viernes, 31 de mayo de 2013

TEEN TOP Twitter

@whdgus1004:


헬스다녀오는중

De regreso del gimnasio

Back from the Gym



@ljoeljoe1123:


나는잘지냅니당 요즘 ?를 시작했어요~ 기대하시랏^^ 

Yo lo he estado haciendo bien. He empezado recientemente a? ~ porfavor esperen por ello^^

I've been doing well. I've recently started? Please wait for it ~ ^ ^


@Noblebody:


틴탑 엘조 창조도 복근만들기 동참 중 금요운동 후 한컷!!!~~^^ 제목은 품 위 유 지 

Teen Top L.Joe Changjo se están uniendo en la construcción de sus abdominales. Una foto después de un entrenamiento del viernes!!!~~^^ El título es mantener la dignidad.

Teen Top L.Joe Changjo are joining in building your abs. A photo after a workout Friday! ~ ~ ^ ^ The title is maintaining dignity.


@AH_NIEL_ :


와우..

wow..



@T_Ricky_T 


사준다놓고선 나왔더니 지갑을안가지고온 엘조형 계획인건지....ㅡㅡ^ pic.twitter.com/nCfFaUFiTe

Me dijo que me iba a dar un regalo así que salimos, pero que había olvidado su billetera. Este es el plan de L.Joe hyung .... ㅡ ㅡ ^

He said I was going to give a gift so we went out, but he had forgotten his wallet. This is the plan L.Joe hyung .... ㅡ ㅡ ^

jueves, 30 de mayo de 2013

Episodios KBS MAMMA MIA (completos)

  • Ep.1



  • Ep.2



  • Ep.3



  • Ep.4





TEEN TOP para la revista STARAZ Vol.6 Q&A


¿Cómo te sientes ahora que que han terminado las promociones de 'Miss Right'? ¿Qué recuerdos / impresiones dejaron estas primeras promociones del álbum oficial en cada uno de los miembros?

*C.A.P: Estuvimos ocupados por lo que no había mucho tiempo de descanso, pero eran promocionessignificativas. Dejaron muchos recuerdos.

*ChunJi: Fue un momento muy divertido, emocionante y significativo. En particular, ya que este es nuestro primer disco oficial, los miembros apasionadamente se prepararon para ello por lo tanto el tiempo de promoción y preparación tienen un significado.

*L.Joe: Hemos trabajado muy duro para nuestro primer álbum. De esta manera, no me arrepiento y me quedé con buenos recuerdos. Muchos fans mostraron su amor, así que estoy feliz por eso.

*Niel: Yo estaba realmente muy feliz. El tan esperado / muy esperado [álbum]~!! Yo estaba realmente muy feliz por nuestro primer disco oficial.

*Ricky: Fue muy divertido. Creo que hemos ganado más fans también así que por favor esperen nuestra próxima ronda de promociones.

*ChangJo: Durante las promoción era muy divertido y era agradable ya que los fans demostraron mucho amor. Creo que hemos ganado más fans así que me siento realizado.

-¿No hay nada por lo que usted este molesto o [arrepentido]?

*C.A.P: A pesar de lo mucho que nos preparamos, yo creo que mi lado cool es demasiado malo.

*ChunJi: Creo que no lo hicimos tan bueno para los fans, así que es una lástima. [Creo que esto es en referencia a que no ganaron el número uno en los espectáculos musicales ...]

*L.Joe: Siempre pienso "Yo podría haberlo hecho mejor", después de actuar en el escenario. Aparte de eso no hay nada.

*Niel: No hay nada. Eran muy buenas promociones.

*Ricky: ¡Nada!

*ChangJo: No jugamos alrededor de todo el escenario así que es una lastima. Por supuesto, estas etapas se desarrollaron sin contratiempos y usted puede ver realmente nos divertimos y estabamos entusiasmados en el escenario, pero creo que tenemos que practicar más.

-Las canciones en el álbum en su conjunto tienen una sensación como si fuera a ser populares, así que fuera de la canción principal, ¿que canciones crees que la gente debería de escuchar? [Esta preguntando qué otra canción del álbum, aparte de la canción principal recomendarían].

*C.A.P: "Stop Girl" es bueno. Creo que se adapta mejor a mis gustos.

*ChunJi: 'Hello', la balada, es mi elección. No hay muchas baladas en este disco así que me siento unido a esta canción.

*L.Joe: "Why" es una buena canción. Si alguien le da una oportunidad obtendrá emociones y creo que esta canción es de la vieja escuela de Teen Top.

*Niel: El emocionante club como la canción "So Sweet" es buena. Cuando escuchen esa canción ustedes desearan bailar.

*Ricky: "Why" es una canción que creo que ah muchos fans les gusta lo que me gusta también.

*ChangJo: "Stop Girl" es una canción que es fácil de escuchar, así que es buena.

-Ahí está el género hip hop, ¿pero qué otros géneros suelen escuchar?

*C.A.P: A mi me gusta mucho el hip hop.

*ChunJi: Yo no tengo ninguna preferencia entre los géneros y sólo escucho a cualquiera.

*L.Joe: Me gusta la música con baile más de hip hop.

*Niel: Me gusta el hip hop! Particularmente canciones a medio tiempo.

*Ricky: Me gusta mucho el hip hop. Cuando bailo yo escucho mucho hip hop.

*ChangJo: Sí, también me encanta el hip hop.

-Ustedes aparecierón recientemente en 'Infinite Challenge', ¿cuál fue su experiencia más divertida en el programa?

*C.A.P: Yo no tenía ninguna habilidad, así que sólo podía reír.

*ChunJi: Realmente no lo sé.

*L.Joe: Sentía mucho estrés/tensión y no podía dejar de temblar, pero Yoo Jaesuk sunbaenim realmente nos ayudo.

*Niel: Que sólo estaba riendo.

*Ricky: Era mi sueño aparecer en el show de larga duración de 'Infinite Challenge', así que me gustó mucho. Quiero aparecer en el programa de nuevo.

*ChangJo: Yo estaba muy nervioso, pero fue una experiencia nueva.

-¿Quién ha ganado el mayor interés durante las promociones?

*C.A.P: Niel.

*ChunJi: Hubo interés en todos.

*L.Joe: Niel. Es un dongsaeng gracioso y divertido.

*Niel: Hay interés por todos los miembros.

*Ricky: Chunji. Me gusta su talento.

*ChangJo: Hay un gran interés en todos. Si hay una oportunidad, lo haremos!

-Recientemente las subunidades son populares. ¿No les gustaria hacer promociones de subunidad?

*C.A.P: Si tengo la habilidad, pensaría en ello.

*ChunJi: Si existe la oportunidad, me gustaría probar.

*L.Joe: Quiero. Si soy capaz de hacerlo, creo que tendría que prepararme aún más difícil que para las actividades de Teen Top.

*Niel: ¡Sí! Me gustaría.

*Ricky: Me gustaría intentar hacer una subunidad. Pero estoy más interesado en la actuación.

*ChangJo: Me gustaría. Creo que sería una nueva experiencia.

-Hacer canciones de hip hop como un grupo de subunidad, creo que saldria bien.

*C.A.P: Gracias. Me gustaría probarlo algún día.

*ChunJi: Yo también lo creo.

*L.Joe: Voy a trabajar duro.

*Niel: De verdad, gracias por pensar eso.

*Ricky: Los miembros realmente como hip hop.

*ChangJo: Hacer el género hip hop, creo que felizmente crecemos de él.

-¿Cree usted que por el concierto, el tiempo dedicado a hacer promociones no fue tan largo?

*C.A.P ¿Eh? Pero creo que fue mucho tiempo.

*ChunJi: Dado que el concierto fue seguido por la gira por Asia, las promociones no eran tan larga.

*L.Joe: Creo que las promociones eran largas.

ChangJo Twitter

@whdgus1004:


오늘은 심하게 붓지않아 다행..
누워서 셀카란..힘들구나..

Afortunadamente no estoy hinchado hoy..
Una selca mientras estoy acostado..Es difícil por cierto..

Fortunately I'm bloated today ..
A selca while I'm lying .. is difficult indeed ..

miércoles, 29 de mayo de 2013

ME2DAY

C.A.P:

동네주민1

1 vecino cercano

1 neighbor nearby

TEEN TOP Twitter

@ljoeljoe1123:


To. ANGEL

Para. ANGEL


CAP
Enlace permanente de imagen incrustada

NIEL
Enlace permanente de imagen incrustada


@whdgus1004:


마음이 편하다

Mi mente esta tranquila

 

우리우리 찬용이형!!!!!!!!!
100% 형들중 제일.....바....바........
아니다 얘기 안할래~ 

Nuestro nuestro Chanyong hyung!!!!!!!!!
La... toma-.... fuera de 100% hyungs.
No, no le voy a decir~

Nuestro nuestro Chanyong hyung!!!!!!!!!
La... toma-.... fuera de 100% hyungs.
No, no le voy a decir~   







martes, 28 de mayo de 2013

Ultimos días de encuesta

Se acerca el mes de Junio y eso quiere decir que la encuesta de mayo se cerrara en unos días, hasta ahora los resultados son bastante comprometedores.

Si aun no han votado es tarde para que lo hagan, así que apoyen a su integrante favorito de TEEN TOP para ser el proximo protagonista del encabezado del mes de Junio.

Hasta ahora hay un empate en primer lugar entre Niel, LJoe y ChunJi con 23% de voto, luego esta ChangJo con el 18n% de votos y de ultimo se encuentran en un empate también Ricky y C.A.P con el 7% de votos.

Por favor sigan votando, Angels Fighting!!
___________________________________________________________________________



Conversación de Niel, Ricky y LJoe Twitter

@T_Ricky_T:
이틀째 방콕에서 탈출 ㅎㅎㅎ
Finalmente sali de mi habitación en dos días hehehe

@AH_NIEL_ a @T_Ricky_T:
너가 이틀동안 방이없다구~~? 내가 본 창현이는 머지?
¿Estas diciendo que no has estado en tu habitación durante dos días~~? Entonces ¿quién es ese ChangHyun que vi?

@ljoeljoe1123 a @AH_NIEL_ y @T_Ricky_T:
....방은있겠지? 바보야
¿Debio de haber estado en su habitación? Tonto

@T_Ricky_T a @AH_NIEL_:
이건 무슨말이야? 방콕을 모르나? 아휴 참....
¿Qué estas hablando? ¿No sabes lo que es estar ''atrapado en la habitación''? Suspira Dios mío....

@AH_NIEL_ a @T_Ricky_T:
야 오타다..
Ya,fue un error..
______________________________________________________________________________

@ T_Ricky_T:
이틀째 방콕 에서 탈출 ㅎ ㅎ ㅎ
Finally got out of my room in two days hehehe

@ AH_NIEL_ to @ T_Ricky_T:
너가 이틀 동안 방이 없다구 ~ ~? 내가 본 창현 이 는 머지?
Are you saying you have not been in your room for two days ~ ~? So who is this ChangHyun I saw?

@ ljoeljoe1123 to @ AH_NIEL_ and @ T_Ricky_T:
방 은 있겠지 ....? 바보 야
Debio? Being in your room? fool

@ T_Ricky_T to @ AH_NIEL_:
이건 무슨 말이야? 방콕 을 모르나? 아휴 참 ....
What are you talking about? Do not know what it is to be trapped in the room''''? God sighs ....

@ AH_NIEL_ to @ T_Ricky_T:
야 오타 다 ..
It was a mistake ..

TEEN TOP Twitter

@whdgus1004:


나만의 음악

La música es solo mío

Music is only mine


저녁시간이예요!! 6시전에 다먹었다..
다행이군.. ㅋㅋ

Es hora de la cena!! Comí todo esto hace 6 horas..
Afortunadamente.. keke

It's dinnertime! I ate all this 6 hours ago ..
Fortunately .. keke


@AH_NIEL_

집착 남.....

Chico obstinado.....

Boy stubborn .....


Cr: TEEN TOP PERÚ 


lunes, 27 de mayo de 2013

Niel y L.Joe llegando a Seowon Valley Green Concert


Video promocional: TEENTOP SUMMER SPECIAL CONCERT en Japón



ME2DAY

C.A.P

스타일이란..!

Esto es estilo..!

This is style ..!

TEEN TOP Twitter

@ljoeljoe1123:

흔한 형동생의 대화 

Una conversación conmovedora de hyung-dongsaeng

 @AH_NIEL_  a @ljoeljoe1123: estoy sin palabras
__________________________________________________________________

A poignant conversation hyung-dongsaeng


@ AH_NIEL_ to @ ljoeljoe1123: I'm speechless



쿨캡

Genial C.A.P

Niel @AH_NIEL_ a L.Joe @ljoeljoe1123: No creo que nuestro grupo de chat pueda durar más de 10 minutos? 5 minutos en realidad tsk tsk tsk Incluso cuando usted invita, todo el mundo se va, incluido yo kekekeke
________________________________________________________________________

great C.A.P

Niel L.Joe @ @ AH_NIEL_ to ljoeljoe1123: do not think our group chat can last more than 10 minutes? 5 minutes actually tsk tsk tsk Even when you invite the whole world is going, including me kekekeke


domingo, 26 de mayo de 2013

Niel de TEEN TOP y su mamá hablan acerca del escándalo que se vio envuelto con una chica del grupo "S" de JYP

En el reciente episodio de KBS "happy sunday - Mamma Mia", que salió al aire el 26 de mayo, Niel de Teen Top y su madre aparecieron como invitados especiales.

Durante la presentación de la mamá de Niel mencionó el reciente escándalo de Niel. En MBC "Radio Star", el 8 de mayo, Andy de Shinhwa reveló que un miembro de Grupo femenino "S" de JYP Entertainment ha mostrado un interés romántico en Niel.

La madre de Niel dijo: "(Niel) tuvieron un mal rato. Sin querer, le ha hecho daño a algunas personas, y no había nada que pudiera decir en el momento para ayudar. Estaba deprimido".

Niel declaró: "Esta fue mi primer (escándalo), así que no sabía qué hacer. Había un montón de cosas que la gente habia mal entendido".

La madre de Niel añadió: "Me sentía impotente, y no había nada que pudiera decir. Además, había otras cosas que estaban sucediendo en el momento. Fue una semana muy larga. Niel me preguntó y su padre pidio no hablar debido a este incidente, y él trató de consolarlo. Él estaba teniendo el momento más difícil, sin embargo, trató de ayudarnos. En ese momento, yo sabía que él habia madurado mucho ".

Ella entonces le dijo a Niel, "Mientras vivamos, habrá aún mayores dificultades que debemos enfrentar, pero siempre perdurarás con optimismo."

Los fans que han visto este episodio, comentaron: "Niel debe haber tenido un momento difícil", y "Un comentario descuidado causo tantos problemas."

Es triste saber que Niel pasa por momentos tan dificiles, esperemos que el afrontar estos problemas lo ayuda a madurar sigan mostrando su amor por nuestro Oppa, Niel Fighting
_________________________________________________________________________________

In the recent episode of KBS "happy sunday - Mamma Mia," which aired on May 26, Teen Top Niel and his mother appeared as special guests.

During the presentation of Niel's mom mentioned the recent scandal Niel. In MBC "Radio Star", on May 8, Andy of Shinhwa revealed that a female group member "S" of JYP Entertainment has shown a romantic interest in Niel.

Niel's mother said: "(Niel) had a hard time. Unintentionally, has hurt some people, and there was nothing I could say at the time to help. Was depressed."

Niel said: "This was my first (scandal), so I do not know what to do. Were a lot of things that people had misunderstood."

Niel's mother added: "I felt helpless, and there was nothing I could say. Moreover, there were other things that were happening at the time. Was a long week. Niel asked and asked his father not to speak because of this incident , and he tried to comfort him. he was having the hardest time, however, tried to help. At that moment, I knew he had matured a lot. "

She then told Niel, "While we live, there will be even greater difficulties we face, but always perdurarás with optimism."

Fans who have seen this episode commented, "Niel must have had a difficult time," and "A careless remark caused so much trouble."

It is sad to know that Niel goes through difficult moments, hopefully that helps address these problems continue to mature showing their love for our Oppa, Niel Fighting



Fuente: Soompi
Trad. al español: TEEN TOP PERU "Share the love"

Niel y su mamá en KBD Mamma Mia


ChangJo Twitter

@whdgus1004:


일어나자마자 그 자리에서 바로 굿모닝셀카
얼굴붓고 이상하게나와도
이런게 리얼 아니겠어????? 난 솔직한게 좋다

Justo en el momento en que me desperté,en esta posición,una selca por la mañana
Mi cara se ve hinchada por lo que podría resultar extraño
No puedo ser mas real que esto????? Me gusta ser sincero

Just at the moment I woke up in this position, one morning selca
My face is swollen what could be strange
I can not be more real than this????? I like to be honest


TEEN TOP Facebook

2013 TEENTOP 「No.1」Asia Tour en Seúl
그 때의 감동적인 생생한 라이브 현장 느껴지시나요?!
언제나 들어도 기분 좋은 노래 '긴 생머리 그녀' 
그리고 멤버들의 대변신이 돋보였던 씨스타19의 '있다 없으니까

2013 TEENTOP 「No.1」Asia Tour en Seúl
Las impresionantes presentaciones en vivo ¿lo sentiste?!
Si quieres sentir una buena canción debes escuchar 'Miss Right'
Los miembros brillaron al transformarse y realizar "Gone Not Around Any Longer " de SISTAR19

2013 TEENTOP 「No.1」 Asia Tour in Seoul
The stunning live performances do you feel?!
If you want to feel a good song you hear 'Miss Right'
Members flashed to transform and perform "Gone Not Around Any Longer" of SISTAR19


TEEN TOP On Air 2013 TEENTOP 「No.1」Asia Tour en Tokyo en la sala de espera.



sábado, 25 de mayo de 2013

TEEN TOP finaliza con éxito su gira por Japón con 15.000 fans



El grupo TEEN TOP ha finalizado con éxito su gira por Japón.

TEEN TOP realizo su '2013 TEEN TOP No.1 Asia Tour en Japón', que inicio el 18 de mayo y fue alrededor de Kobe y Tokio, reuniéndose con un total de 15.000 fans.

Las entradas de los dos lugares se agotaron al instante y se presentaron como artistas, que calentaron a la audiencia.

TEEN TOP no ha debutado oficialmente en Japón, sin embargo han recibido una abrumadora respuesta de los fans. Esto ha sorprendido a muchos medios de comunicación locales y las emisiones de Japón, ya que las entradas se agotaron para los dos shows.
Anteriormente, el 11 y 12 de Mayo, ellos tuvieron su primer concierto en solitario en Corea. Realizaron sus presentaciones en vivo y fueron capaces de mostrar a sus fans el crecimiento que obtuvieron desde su debut hace 3 años.

Para sus conciertos en Japón, utilizaron bandas en vivo y mostraron sus habilidades vocales y coreográficas. Los fans gritaban de alegría mientras cantaban junto con ellos, todas sus canciones en coreano.

Con el apoyo de sus fans, que tocó los corazones de los miembros, recordaron, una vez más, lo verdaderamente bendecidos que son.

Cantaron muchas de sus canciones de éxito como "Miss Right", "To You", "Supa Luv" y más, un total de 30 canciones.

También celebraron otras presentaciones, tales como actuaciones de sud-unidades y actuaciones individuales e incluso realizaron un baile, de una canción de un grupo de chicas.

Su agencia dijo: "Debido a su éxito inesperado, muchos medios de comunicación en Corea y Japón están ganando mucho interés en TEEN TOP".

Ellos van volver a Japón el mes de julio por su "TEEN TOP - CONCIERTO VERANO ESPECIAL".


Vía: @TEENTOPfacts
Cr: Kpopstarz.com
Trad. al español: @TeenTopPERÚ

TEEN TOP en Andong (imagenes)



TEEN TOP Concierto Verde en Seowon Valley






TEEN TOP en la revista Haru Hana edición Mayo





TEEN TOP saliendo del escenario después de su presentación en el Festival de deportes Daechukjeon.


TEEN TOP Festival de deportes Daechukjeon (imagenes/fancam)


Niel y Ricky en SBS 'Star King'


TEEN TOP en Seowon Valley CC K-POP Green Concert

Hoy TEEN TOP se presentara en el Seowon Valley CC K-POP Green Concert, esta noche a las 7PM KST


TEEN TOP Facebook

2013 TEENTOP 「No.1」Asia Tour in Japan
니엘의 환상적인 긴 기럭지~~~ 그냥 감상하시죠ㅎ

2013 TEENTOP 「No.1」Asia Tour en Japón
Niel en un fantástico momento~~~ sólo el puede disfrutarloㅎ

2013 TEENTOP 「No.1」 Asia Tour in Japan
Niel a fantastic time ~ ~ ~ ㅎ only can enjoy


2013 TEENTOP 「No.1」Asia Tour in Japan
화려한 무대와 조명과 천지의 보이스가 감도는 이 곳...

2013 TEENTOP 「No.1」Asia Tour en Japón
El colorido escenario e iluminación, el lugar perfecto para la voz de ChunJi ...

2013 TEENTOP 「No.1」 Asia Tour in Japan
The colorful scenery and lighting, the perfect place for the voice of Chunji ...





TEEN TOP Twitter

@ljoeljoe1123


니엘이가 가위바위보져서 냉면,만두,수육 삼 냠냠^^ 오늘따라 더 두꺼운 입술ㅋ

Niel perdió en piedra, papel o tijera para los fideos fríos,albóndigas, carne envuelta yum yum ^^ hoy sus labios son aún más gruesosㅋ

@AH_NIEL_ a L.Joe @ljoeljoe1123: Oh la cuenta era realmente alto keke cómo puede ser esto. Qué ordenamos (se refiere a la comida)~ keke
_______________________________________________________________________

Niel lost in rock, paper, scissors for cold noodles, dumplings, meat wrapped yum yum ^ ^ now his lips are even thicker ㅋ

@ AH_NIEL_ to L.Joe @ ljoeljoe1123: Oh the bill was really high keke how this can be. What we order (referring to food) ~ keke


@whdgus1004

날 내버려둬
으악

Déjame sólo
euak

leave me alone
euak




TEEN TOP NO1 ASIA TOUR EN JAPÓN (imagenes)




viernes, 24 de mayo de 2013

TEEN TOP Facebook

2013 TEENTOP 「No.1」 Asia Tour in Japan 생생한 현장 사진을 공개합니다~! 표정만으로도 몸짓만으로도 노래가 들리는 듯 하네요^.^

2013 TEENTOP 「No.1」 Asia Tour en Japón Las fotografias son ahora reveladas en facebook~! Una gran expresión por la canción en el concierto ^. ^

2013 TEENTOP 「No.1」 Asia Tour in Japan The photographs are now revealed in facebook ~! A great expression of the song at the concert ^. ^


2013 TEENTOP 「No.1」Asia Tour in Japan 콘서트 현장 사진 많이들 기다리셨죠? 항상 틴탑을 응원해주시는 국내외 팬 여러분들~ 엔젤들~ 여러분의 가슴 속에 틴탑 콘서트는 늘 NO.1으로 기억되길 바랄게요*.*

2013 TEENTOP 「No.1」Asia Tour en Japón fotos del concierto?
Gracias a todos los fans en nuestro pais y a los extranjeros por apoyar a Teen Top~ Los Angels~ siempre serán recordados en nuestros corazones como el Nº1 *.*

2013 TEENTOP 「No.1」 Japan Asia Tour concert photos?
Thanks to all the fans in our country and foreigners for supporting Teen Top ~ The Angels ~ always be remembered in our hearts as the No. 1 *. *


Cr: TEEN TOP PERÚ "Share the love"


TEEN TOP llego al aeropuerto de Corea


TEEN TOP Twitter

@T_Ricky_T


조각종현이. 해피웃음병헌이형 비주얼 창현이

La escultura de Jonghyun. Felizmente sonriendo Byunghun hyung. El visual

Jonghyun sculpture. Happily smiling Byunghun hyung. The visual Changhyu


@whdgus1004:


늦었지만!! 우리 신화형들 1위 축하드리구요!!
우리 100% 형들 무대 너무 멋있어 ㅠㅠ want u back대박!!
우리 틴탑도 좋은일만 가득하길!! 모두 화이팅!!!!

Llege tarde, pero! Felicitaciones a nuestros hyungs de Shinhwa por ganar el 1er lugar!!
La presentación de nuestros hyungs de 100% fue realmente genial ㅠ ㅠ want u back es increíble!espero sólo días buenos para el por venir de Teen Top, también! Todo el mundo hwaiting!!

I'm Late, but! Congratulations to our Shinhwa hyungs for winning the 1st place!
The presentation of our hyungs 100% was really great ㅠ ㅠ want u back is amazing! Hope only good days ahead for Teen Top, too! Everyone hwaiting!



miércoles, 22 de mayo de 2013

Relatos TEEN TOP NO1 ASIA TOUR EN KOBE

1.Presentación así mismos

Niel: Hola a todos
Teen Top: Hola a todos
Niel: Somos Teen Top
C.A.P: Soy C.A.P, ¿cómo estás?
Niel: Soy Niel
Changjo: Soy Changjo
Ricky: Me encanta todo el mundo (acento Kansai ), soy Ricky
Chunji: Soy Chunji
L. Joe: Extrañe a todos, soy L.Joe

2. ¿Cómo te sientes después de llegar a Kobe?

Niel: Chunji-goon, ¿qué quieres hacer en Kobe?
Chunji: Quiero comer carne de Kobe
Niel: Quiero ir de compras
Chunji: para comprar que?
Niel: Carne, carne de Kobe
Ricky: Quiero abrazar a todos los Angels
Niel: ¿En serio?!

-3. Niel solicita a que todos los Angels griten

Niel: El segundo piso!
Angel: Ah!
Niel: Una vez más!
Angel: Ah!
Niel: El tercer piso!
Angel: Ah!
Niel: El cuarto piso! (No hay una cuarta planta en el lugar)
Los Angels empezaron a reirse
L. Joe: Qué pasa con 'el cuarto piso'!

Relatos del concierto TEEN TOP NO1 ASIA TOUR EN TOKYO

• Inicio del concierto y finalización: 7:05 - 9:50 P.M (Hora en Japón)

• Repitieron 'Be Ma girl' & 'Shake it' (C.A.P fue inundado en agua porque perdió en el juego)

• Después de la conclusión del cover de SISTAR19, ChangJo se encontraba ansioso en salir al escenario para realizar su solo. (Su baile sexy siempre permanece)
_______________________________________________________________________________

• Start and end concert: 7:05 to 9:50 PM (Japan Time)

• They repeated 'Be Ma Girl' & 'Shake it' (CAP was flooded with water because he lost in the game)

• After completion of the cover of SISTAR19, Changjo was anxious to go on stage to perform his solo. (Her dance sexy always hold)

TEEN TOP No1 ASIA TOUR EN TOKYO ensayos y antes del concierto




Cr: @TEEN_TOP_JAPAN