miércoles, 3 de abril de 2013

Niel es un pirata? (Twitter)

뭘봐~~!! 우띠!!!! 내가 해적이다!!!!

¿Qué estas mirando?~~!! Bah!!!! Soy un pirata!!!!


날씨가 너무 좋아서 괜히 기분 좋아지는 날씨 (사진 내용과 무관)

El clima es realmente muy bueno, así que de alguna manera nos hace sentir bien (El contenido de la foto no esta relacionando)

Teen Top Facebook

쉿! 저~~~기 보이는 멤버는 누굴까요? (살금살금) 도촬했습니다^.^ 여러분의 안구정화를 위해! 조명 없어도 자체발광, 리키였습니다!

Shush! Which member does it look like over thee~re? (sneak sneak) We snuck a picture ^.^ In order to cleanse everybody’s eyes! Bright by himself even without lighting, it was Ricky!

Shush! ¿Que mienbro hace que se vea como allí? (sneak sneak) Se coló una imagen ^. ^ Para los ojos de todos! Brillante por sí mismo, incluso sin iluminación, era Ricky!






앗! ‘찰칵’하는 순간, 리키가 딱 쳐다봤습니다. 그나저나 무슨 촬영일까요? 궁금하시죠??? 궁금하면 계속 틴탑 페이스북 주시하기!^.^; 봄바람이 살랑이는 서울 오후 5시 10분 현재 저는 긴생머리그녀를 크게 틀어놓고 있습니다. #긴생머리그녀

Oh! Ricky looked at the camera the moment it clicked. Anyway, what photoshoot could this be for? You’re curious right? If you’re curious, keep an eye on Teen Top’s facebook! ^.^; It is now 5:10 PM in Seoul and ‘Miss Right’ is playing loudly.


Oh! Ricky miró a la cámara el momento en que se hace clic. De todos modos, ¿qué podría ser esto para photoshoot ? es curioso cierto? Si tienes curiosidad, tienes que estar pendiente en facebook Teen Top! ^ ^;. Ahora son las 17:10 en Seúl y 'Miss Right' está sonando fuerte









Fuente: facebook
trad. ingles: oursupaluv & fyteesontop
Trad español: teentoogt.blogspot.com







Teen Top Twitter

@TEEN_TOP

촬영중… 열심히 콘서트 회의중인 틴탑!!

In the middle of filming … Teen Top who is having a serious meeting for the concert!!

En medio de la filmación ... Teen Top, que está teniendo una reunión seria para el concierto!


@wowuos

틴탑은 무엇을 하는 중인가요 오오오오오~?

What could Teen Top be doing right nooooow~?

¿Qué podría estar haciendo Teen Top ahooooora ~?


@Yooricky0227
햄버거 와 포테이토 는 엄청난 커플 .... ^ ^

Hamburger and potato is the super couple….^^
Hamburguesa y papas es la pareja super .... ^ ^


Fuente: Twitter
Cr trad. Ingles: fyteensontop
Cr trad. Español: teentopgt.blogspot.com


martes, 2 de abril de 2013

No olvides participar en la encuesta del mes de Abril


Lectores y lecttoras no olviden participar en la encuesta de este mes para decidir que integrante de Teen Top sera el protagonista del siguien encabezado es decir del mes Mayo, sigan mostrando su amor Angels!




Teen Top Weekly Idol


[bestIdolone/ Twitter] 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라 ~ 틴탑 in 주간아이돌 coming soon !!

 lalalalalalala lalalalalalala lalalalalalala ~ Teen Top in Weekly Idol coming soon !!

lalalalalalala lalalalalalala lalalalalalala  ~ Teen Top en Weekly Idol muy pronto!!


Teen Top miss right Open Concert (Fancam)



Niel obsequia galletas a niños en Daejeon Fansig (video)


Miss Right de Teen Top es #1 de esta semana en Sorbibada


Fuente:Sorbibada
Cr: teentophellyeah



MNet Wide - Pareja estrella anticipada: L.Joe y Yoo In Na


Entrevista conmemorativa de estrellas ídols de veinte años de edad



Entrevista conmemorativa de estrellas ídols de veinte años de edad: "Los pensamientos sobre los veinte años de edad."

Las estrellas que nacieron en el año 1994 ya han cruzado el umbral de los veinte.Los pensamientos íntimos de estos soñadores incluyen el título de "adulto" y también dan un sentido a la responsabilidad y la presión, sus temores en relación con el futuro que han estado soñando, además ideas sobre el romance la diversión en los clubes. Le preguntamos a 17 estrellas sobre esto.

✚ ¿Cuáles son tus pensamientos sobre los veinte?

✚ ¿Qué es lo quieres hacer ahora que tienes veinte?

✚ ¿Qué clase de adulto quieres llegar a ser, y qué ocurriría dentro de veinte años a partir de ahora?

Niel de Teen Top

Cuando pienso en la mayoría de edad, en primer lugar se siente bien. Sin embargo, es un hecho que con esta libertad también vienen las responsabilidades. Al salir de la escuela y llegar a ser un adulto, sientes que las responsabilidades se han vuelto más pesadas. Si cometo un error ahora, no voy a ser visto como un niño. Quiero presentarme de mejor manera de ahora en adelante.

Lo primero que quería hacer después de cumplir los veinte años era ir a un club, pero hasta ahora no he sido capaz ir ni aunque sea una vez. Tengo curiosidad por saber lo que se siente estar allí. Si tengo una oportunidad, planeo ir con mis amigos y pasar un buen rato haciendo todo.

Dentro de veinte años, creo que voy a tener una familia e hijos. Cuando tenga 40, mis hijos irán a la escuela primaria, ¿no?. Sería divertido llevarlos e ir de viaje alrededor del mundo con mi familia. Algún día espero casarme y ser un padre apuesto que este dedicado a su familia.

Fuente: news.naver.com
Trad. al ingles: @oursupaluv
Trad. al español: @TEEN TOP PERU "Share the love"

Ricky y Niel en Twitter

지금 내 모습 ㅠㅠ 볼따그~~ 뽀로지 확마!!

Ahora en mis mejillas ㅠ ㅠ broto un granito ~~ destruir el granito!!




내가 딴 머리^^. '리키헤어선생 훗!!

El cabello trenzado por mi ^^. Ricky el peluquero Hoo!!





Fuente: Twitter
Trad. al ingles: @oursupaluv
Trad. al español: TEEN TOP PERU "Share the love"


KBS Open Concert (imagenes)

















Teen Top Twitter

Desde el Twitter oficial del grupo Teen Top (@TEEN_TOP) anuncian cada una de las cuentas de los integrantes siganlos aponyenlos, convivan y amenlos!!!



Fuente: Twitter

lunes, 1 de abril de 2013

C.A.P ,Chang Jo y Ricky Twitter

화난 둘리 모드

Angry Dooley mode

Enlace permanente de imagen incrustada

아오!!니엘형 아오!!!

Ow!! Niel hyung ow!!!



나의첫트위터 맨!!

My first twitter, man!!

Mi primer twitter,man!!



Enlace permanente de imagen incrustada

Fuente: twitter
Cr tand. español: teentopgt.blogspot.com

Nuevo mes Abril

Pues ustedes han decidido y la nueva cabecera es sobre Niel!


Gracias a las personas que participaron en la encuesta no olviden participar en la nueva encuenta para que su intengrante de Teen Top favorito sea el siguiente protagonista, sigan mostrando su amor Lectores :*