Teen Top Facebook

짠~! 최근 틴탑이 '소년중앙 위클리' 메인 커버 촬영을 했습니다~ 몰래 살짝 찍었는데요~~~. 여기서 포인트는 틴탑을 밝게 비추는 조명도 함께 배치했다는 사실!ㅎ

Ta-da! Recientemente Teen Top hizo una sesión de fotos para la portada principal de "Boys Central Weekly"~ Nos colamos esta foto~~~. El punto principal aquí es el hecho de que Teen Top se sitúa junto a las luces brillantes! haha

보너스~~~ '상남자' 틴탑! 카리스마 철철 넘치는 모습 매력 돋네요!

Bonus~~~ "Ultra-man" Teen Top! Su mirada llena de carisma tiene un gran atractivo no es cierto!

창조타임은 지나버렸지만~ 11시가 가기 전에 사진 올려드리겠습니다! 서있기만 해도 카리스마가 느껴지는 진짜막내 창조>.< 여러분 무슨 냄새 안나나요? 모니터에서 훈내나요..

ChangJo el tiempo pasa pero aquí está una foto antes de las 11! Sólo allí se puede sentir el carisma de el verdadero maknae ChangJo. Todo el mundo, ¿puede sentirlo? El aroma procedente del monitor..

틴탑 창조, 네 저도 참 좋아하는데요. 제가 한 번 사진을 올려보겠습니다. 포즈가 왠지.. 달려가 안기기만 하면 될 것 같지 않나요? 엔젤들 서둘러요!

Teen Top ChangJo, si realemte me gusta demasiado. Aqui hay una foto. Esa postura es una especie de.. no desea correr para obtener un abrazo? Ángeles,apresurense!

점심식사 맛있게 하셨나요?.?
따뜻한 햇살에 꾸벅꾸벅 졸고 계신 분들도 있을텐데요.
식곤증을 쫒아줄 멋진 사진 올립니다.
'책남' 리키가 멋지다고 생각하면 '좋아요'를, 섹시하다고 생각되면 '공유'를 눌러주세요!

¿Tuviste un buen almuerzo?
Puede que también haya habido personas que tomaron una siesta bajo el sol caliente. Aquí hay una foto genial para ahuyentar el sueño después del almuerzo.
Si usted piensa que el "chico-libro" Ricky es cool, por favor dale "Like," y si consideras que es sexy, pulsa "compartir"!

틴탑이 최근 촬영한 '소년중앙 위클리' 사진 중 한 컷입니다. 에디터님이 미리 전해 주신 소중한 사진이에요! 틴탑의 멋진 표지뿐만 아니라 어린이들에게 희망 가득한 메시지를 전한 인터뷰는 오는 4월 8일 발행되는 주간신문 '소년중앙 위클리'를 통해 확인하세요~!

Aquí una foto reciente de Teen Top para "Boys Central Weekly." Es una preciosa foto que el editor amablemente envió por adelantado! Por favor, no solo veas la portada cool de Teen Top, sino también la entrevista llena de mensajes de esperanza para los chicos en el próximo periódico semanal de "Boys Central Weekly" que saldrá el 8 de abril.

fuente: Teen Top facebook oficial
trad. al inglés: @oursupaluv
trad. al español:TEEN TOP PERU "Share the love"