El sexteto, que está liderando el mundo Kpop con sus movimientos de baile agudos y rápidos, y elegantemente visuales, está haciendo su primera aparición en POTATO! Uno debe prestar atención a los chicos que están ganando rápidamente popularidad después de la celebración de su primer Arena Tour por el país ♪
Las actuaciones sexies que hicieron por primera vez también fue un gran éxito!
Dado que esta es su primera aparición en POTATO, por favor, empiecen introduciéndose a si mismos.
Niel: Yo soy un chico brillante, divertido y bueno, Niel .
L.Joe: Yo soy L.Joe, quien suele ser tranquilo y serio acerca de todo.
Ricky: (En japonés) Yo soy un ángel. Descendí del cielo. Tanto mi rostro y mi personalidad son como la de un ángel. (Risas)
Changjo: Soy un chico de buen corazón siempre y que tiene buenos modales.
CAP: Soy CAP, quien siempre está lleno de ambición y es a veces apasionado.
Chunji: Soy un joven al que le gusta hacer felices a las personas. ¡Subo fotografías frescas en Twitter para los fans!
No ha pasado mucho tiempo desde que terminó su Arena Tour a mediados de febrero, en el cual estuvieron de gira por cuatro estadios de Japón. ¿Cómo fue?
Changjo: Al igual que la declaración que hice antes de la gira para mostrar un rendimiento atractivo, creo que yo fui capaz de mostrar una imagen ligeramente más madura. El baile sexy era embarazoso cuando yo estaba practicando, pero fui capaz de hacerlo bien durante el concierto de verdad!
L.Joe: Además de los conciertos, nos pasamos todo nuestro tiempo en el hotel, así que no podíamos salir. Para la tour en sí, estábamos muy emocionados y lo pasamos muy bien en todos los conciertos.
Ustedes son de la misma generación que los lectores de POTATO. ¿Cómo pasaron sus días de escuela?
Chunji: Yo era un estudiante activo y cercano con mis amigos. Yo también era un boy scout e incluso asumí el papel de líder. Mi asignatura favorita era Historia y era malo para las matemáticas. ¿Era muy popular...? Bueno... Tal vez un poco. (Risas)
Niel: Eso es mentira. ¡Chunji era muy popular!
CAP: Yo era un estudiante tranquilo, sin sentido de la presencia. (Risas) Me gustaba el arte, así que estudié eso.
Changjo: Yo era un chico honesto que era brillante y que detenía a mis amigos cuando peleaban. Supongo que era bastante serio.
Ricky: He estado trabajando en la industria del entretenimiento desde que era joven, así que era una pequeña celebridad en la escuela. De acuerdo con las reglas de la escuela, los niños tenían que tener el pelo corto, pero yo era un estudiante especial que quedó exento de esta regla. (Risas) Yo era un niño travieso y mi asignatura favorita era Matemáticas ~
L.Joe: Pasé mis días de secundaria en Estados Unidos. Yo era un estudiante puro que ni siquiera era capaz de confesarse a la chica que me gusta. Había una chica asiática y aunque nos gustábamos, ella se mudó... Mi amor terminó así. Fue una pena...
Niel: Yo era un muchacho alegre, vivaz y travieso que causaba pequeñas conmociones . Yo también era un niño actor, así que era una celebridad en la escuela. (Risas)
¿Hay alguna celebridad japonesa a quien les gustaría conocer o admiran?
Changjo: A mi me gusta Ishihara Satomi.
Ricky: Ella es muy bonita, ¿verdad ? Cuando vi su foto, me empezó a gustar.
C.A.P: Oguri Shun. Pensé que era realmente genial cuando vi la película 'Crows Zero', así que me convertí en un fan.
L.Joe: Estoy interesado en grupos de ídolos de Johnny, como Arashi y Sexy Zone.
¿Qué tipo de chicas les gustan ? ¿Cómo cambian cuando se enamoran?
Ricky: Me gusta alguien que pueda llevarse bien conmigo. Anteriormente, pensaba que sería bueno si ella era mayor que yo, pero ahora no importa .
L.Joe: Alguien cuya nuca y rostro sean bonitos sin maquillaje. No me gusta la gente con maquillaje espeso... Todo el mundo, ¿cómo sería yo si estuviera enamorado?
Usualmente eres tímido, pero parece como si fueras a ser apasionado y devoto cuando estés con alguien. ¿Que tal eso?
L.Joe: Eso es correcto. (Risas)
Niel: Me gustan las chicas comprensivas y atentas. Creo que yo también llegaré a ser apasionado cuando me enamore.
Chunji: Creo que una chica con el pelo largo, una linda sonrisa y personalidad alegre sería bueno. Me quiero casar pronto. Me quiero casar antes de los 30 años de edad y tener hijos.
CAP: Mi chica ideal es alguien que se adapte al pelo corto y tenga la capacidad de controlar bien mis sentimientos. Creo que soy bastante relajado cuando se trata de relaciones.
L.Joe: ¿Como si no persiguieras a quienes se van?
Niel: No, él se aferrará, ¿cierto? (Risas)
CAP: Hay una posibilidad de que todavía estaré aferrado a ella.
Changjo: Mi tipo de chica es alguien con quien me llevo bien y tiene una linda sonrisa. Si me enamoro, ¡quiero darle todo lo que ella desea!
Por último , ya que la revista se llama «POTATO» (PAPA), ¿cuál es su plato favorito con papas?
L.Joe: ¡Las papas fritas!
Niel: Papas fritas saladas.
CAP: El puré que se coloca al lado de la carne como acompañamiento.
Ricky: Yang nyeom kam ja. (Papas fritas sazonadas)
Chunji: ¡Papas al vapor!
Changjo: En realidad... no me gustan las papas~ (Llanto)
______________________________________________________________________________
The sexy performances that were put up for the first time was also a big success!
Since this is your first appearance in POTATO, please start off by introducing yourselves.
Niel: I’m a bright, fun and good kid, Niel.
L.Joe: I’m L.Joe, who is usually quiet and serious about everything.
Ricky: (In Japanese) I am an angel. I descended from the sky. Both my face and personality are just like that of an angel. (Laughs)
Changjo: I’m a boy who is always kind hearted and has good manners.
C.A.P: I’m C.A.P, who is always full of ambition and passionate at times.
Chunji: I’m a youth who likes bringing happiness to people. I upload cool photographs on Twitter for the fans!
It hasn’t been long since you ended the Arena tour in mid February, where you toured 4 prefectures in Japan. How was it?
Changjo: Just like the declaration I made before the tour to show a sexy performance, I think I was able to show a slightly adult-like image. The sexy dance was embarrassing when I was practicing, but I was able to do it wellduring the actual concert!
L.Joe: Besides the concerts, we spent all of our time in the hotel, so we couldn’t really go out. For the tour itself, we were really excited and enjoyed ourselves at all of the concerts.
You are of the same generation as the POTATO readers. How did you spend your school days?
Chunji: I was a student who was active and close with my friends. I was also a boy scout and even took on the role of a leader. My best subject was History and I was bad at Math. Was I popular…? Well… Maybe a little. (Laughs)
Niel: That’s a lie. Chunji was very popular!
C.A.P: I was a quiet student with no sense of presence. (Laughs) I liked Art, so I studied that enthusiastically.
Changjo: I was an honest kid who was bright and stopped my friends when they fought. I guess I was pretty serious.
Ricky: I have been working in the entertainment industry since I was young, so I was a little celebrity in school. According to school rules, boys had to have short hair, but I was a special student who was exempted from that rule. (Laughs) I was a mischievous boy and my best subject was Math~
L.Joe: I spent my middle school days in America. I was a pure student who wouldn’t even be able to confess to the girl I like. There was an Asian girl and although we liked each other, she moved away… My love ended just like that. It was a shame…
Niel: I was a sociable, lively and mischievous boy who would cause small commotions. I was also a child actor, so I was a celebrity at school. (Laughs)
Is there any Japanese celebrity whom you would like to meet or admire?
Changjo: I really like Ishihara Satomi.
Ricky: She is really pretty, right! When I saw her photo, I started liking her.
C.A.P: Oguri Shun. I thought he was really cool when I saw the movie ‘Crows Zero’, so I became a fan.
L.Joe: I’m interested in Johnny’s idol groups, such as Arashi and Sexy Zone!
What type of girls do you like? How do you change when you fall in love?
Ricky: I like someone who can get along with me. Previously, I thought that it would be good if she was older than me, but now it doesn’t matter. ♥
L.Joe: Someone whose nape and bare face are pretty. I don’t like people with thick makeup… Everyone, how would I be if I were in love?
You are usually shy, but you seem like you will be passionate and devoted when you get together with someone. How’s that?
L.Joe: That’s right. (Laughs)
Niel: I like understanding and caring girls. I think that I will also become passionate when I fall in love.
Chunji: I think that a girl with long hair, a cute smile and bright personality will be good. I want to get married early. ♥ I want to get married before I’m 30 years old and have children.
C.A.P: My ideal girl is someone who suits short hair and has the ability to control my feelings well. I guess I’m quite cool when it comes to relationships.
L.Joe: Like you don’t chase after those who leave?
Niel: No, he will cling on right? (Laughs)
C.A.P: There’s a possibility that I will still be attached to her.
Changjo: My type of girl is someone whom I get along with and has a cute smile. If I fall in love, I want to give her everything that she desires!
Lastly, since the magazine is called ‘POTATO’, what is your favorite potato dish?
L.Joe: Potato chips!
Niel: Salty French fries.
C.A.P: The mashed potatoes that is placed next to steak as accompaniment.
Ricky: Yang nyeom kam ja. (Seasoned fried potatoes)
Chunji: Steamed potatoes!
Changjo: Actually… I don’t like potatoes~ (Cries)
trans. cr; fyteensontop
source; POTATO (April 2014 issue, released 2014/03/08)
No hay comentarios :
Publicar un comentario