@teen_top_japan
TEENTOP 2014 Arena Tour ”HIGH KICK”ツアースタートまで<D-4>
カウントダウンをしているRICKYの姿♪
公開です。
Aquí está Ricky haciendo la cuenta regresiva: D-4
Hasta el inicio del TEEN TOP 2014 Arena Tour "High Kick"♪
viernes, 31 de enero de 2014
TEEN TOP Jap[on
ツアースタートまで<D-4>
カウントダウンをしているRICKYの姿♪
公開です。
Aquí está Ricky haciendo la cuenta regresiva: D-4
C.A.P Twitter
@asdsdf756:
여러분 설 잘 지내셧나요.
Did everybody enjoy your New Years?
여러분 설 잘 지내셧나요.
¿Todos disfrutaron de su año nuevo?
Mensaje de ChunJi para el ARENA TOUR
Estoy tan feliz de que Teen Top va a hacer un Arena Tour, y vamos a hacer que veas actuaciones geniales ~ ♡ Por favor, espéralo!
-ChunJi-
I'm so happy that we're going to do a Teen Top Arena Tour, and we'll be coming to see you bringing cool performances~♡ Please look forward to it!!!
- ChunJi-
Fuente: @teen_top_japan
Trad. inglés: @oursupaluv
TEEN TOP Japón
@teen_top_japan:
【オフィシャルグッズ紹介⑦】04 ツアーTシャツ
身長178cm・男性着用サイズ L
身長153cm・女性着用サイズ M
【Perfil de los productos oficiales ⑦】 4 - Camiseta del Tour.
Hombre, 178 cm de alto en talla L.
Mujer 153cm de alta en talla M.
04 Tour T-Shirt 178cm tall man in size L
153cm tall woman in M.
06 スカジャン Lサイズ
身長178cm・男性が着用するとこんな感じです♪
【Perfil de los productos oficiales ⑥】 6 - Tamaño de la chaqueta de estadio L. Como esta opción si es usado por un hombre de 178 cm de altura ♪
06 スカジャン Mサイズ
身長153cm・女性が着用するとこんな感じです♪ pic.twitter.com/uXQX7Yt5uN
【Perfil de los productos oficiales ⑥】 6 - Tamaño de la chaqueta de estadio, M. Como esta opción si es usado por una mujer 153 cm de altura ♪
Fuente: @teen_top_japan
Trad. inglés: @oursupaluv
TEEN TOP Twitter
@AH_NIEL_:
떡국많이 먹구~올해도 신나게 달려보아요~ ㅎㅎㅎComan mucha sopa de pastel de arroz ~ vamos a pasar este año con entusiasmo también ~~ hehehe.
Feliz Año Nuevo ~ ~-Aquí está Kkangkkangie- ¿Cuando se hizo tan grande ..?
[Él es el hermano menor de Niel, Bosung]
[He is the younger brother of Niel, Bosung]
@ljoeljoe1123:
@AH_NIEL_ 훗@AH_NIEL_ Pfft.
@whdgus1004:
올해도 모두 건강하시고하시는 모든 일 잘되시길!!
항상 행복하시고 즐거운 일이 가득하시길..
모두 사랑합니다!! 올해도 힘내서 화이팅!!
Espero que todo el mundo se mantenga saludable este año también y todo sea bueno para ti! Espero que siempre seas feliz y espero que disfrutes todo lo que hagas.. Los amo a todos! Vamos a dar lo mejor para este nuevo año también, hwaiting!
Trad. Inglés: @oursupaluv
jueves, 30 de enero de 2014
Detrás de la escena especial de Teen Top 6 variedades de albóndigas mandu [TRAD/TRANS]
Niel : por fin hemos asumido el reto de hacer mandu . vamos a introducir los ingredientes : el relleno, la capa exterior. tu podrías hacer mandu con sólo estos dos , pero también tenemos chocolate, y ¿qué es Ricky ?
Ricky : italian ...
Changjo : cada uno de nosotros va a hacer su propio mandu y luego tendremos juegos y vamos a escoger a dos perdedores para que los coman
Ljoe : amo mis miembros : corazón!
Ricky : voy a llenar la mía con los dulces , la mía será un sabor dulce
Chunji : los que hacen buena mandu , dará a luz a grandes hijos en el futuro ( ? )
Niel : no tienen hijos entonces? oh , eres bueno en eso!
Ljoe : no puede tener hijos ?
Cap : ah, oh
Chunji : ustedes nunca ha hecho antes mandu?
Cap : no
Niel : ( Chunji ) Hyung eres realmente bueno en eso !
Ricky : madu hecho personalmente por Teen Top!
Ljoe : vamos a empezar los juegos?
- Ljoe pierde el primer partido, el segundo Changjo uno -
Niel : el mandu finalmente ha llegado! por lo que serán los perdedores los que cumplan el catigo ahora?
L.Joe Twitter
@ljoeljoe1123
한복입은 병허니허니ㅋㅋㅋㅋByunghunnie-hunnie vistiendo hanbok ㅋㅋㅋㅋ
Byunghunnie-hunnie wearing hanbok kekekeke
난 떡국 먹는다~~~~
Mis mejores deseos para un feliz año nuevo, Angels♡_♡
Estoy comiendo sopa de pastel de arroz~~~~
I'm eating rice cake soup~~~~
"El Fan Support de C.A.P. "C‧A‧Ptive de Taiwan" obsequio una linda camisa por su cumpleaños a Ricky Un Regalo adelantado Ellas manifiestan que se sienten felices al ver que nuestro hermoso Ricky se lo puso cuando TEEN TOP envío saludos a Naver Music el 29 del presente mes."
Link del Vídeo:
→https://www.youtube.com/watch?v=xMCjqEcq4KI&feature=youtu.be
Cr: C‧A‧Ptive Teen Top C‧A‧P 1st Taiwan Fans Club
Trad. al español: TEEN TOP PERU "Share the love"
EL INCIDENTE EN LA APARACIÓN DE TEEN TOP en 'Weekly Idol' RECIBIÓ UNA ADVERTENCIA OFICIAL DE LA RADIO COMUNICACIONES CONSEJO (LOL)
Se ha dado a conocer que el episodio de MBC 'Weekly Idol' con Teen Top que se difundió en octubre del año pasado fue en contra del reglamento del Consejo de difusión sobre el tema "violencia" y recibió la advertencia oficial. Internautas mostraron reacciones tales como: "pero los episodios de TEEN TOP eran realmente divertidos", "demasiado violento… keke", "'Weekly Idol' contamos con ustede (por más). Keke" en respuesta.
Este es el anuncio que se mostró durante la apertura del programa de 'Weekly Idol' el día 29.
Mensajes de Niel y C.A.P para el ARENA TOUR
Por favor, muestren mucha atención por el Arena Tour.
Please, show much attention by the Arena Tour.
Wah ~
Ya es la gira de conciertos ~
Estoy muy feliz y contento ~ ^ ^
Realmente ~ Vamos a tener que enloquecer y divertirse ~
¡Una vez! y ~
Gracias ~ ♡
It's already the Arena Tour~
I'm really happy and glad~ ^^
Really~ Let's have go wild and have fun~
One time! And~
Thank you~♡
Ya es la gira de conciertos ~
Estoy muy feliz y contento ~ ^ ^
Realmente ~ Vamos a tener que enloquecer y divertirse ~
¡Una vez! y ~
Gracias ~ ♡
____________
Wah~
It's already the Arena Tour~
I'm really happy and glad~ ^^
Really~ Let's have go wild and have fun~
One time! And~
Thank you~♡
Niel en SBS Fists of Shaolin Temple
- Niel - primera sesión de aprendizaje / first training session
- Niel - Segunda sesión de aprendizaje / second training session
- Niel - Evaluación final / final evaluation
- Niel (Artes marciales) corto* / (Martial Arts) cut*
miércoles, 29 de enero de 2014
Transmición en KBS
D-30 Horario de Corea
- [On Air] 17:40 MBC Idol Sports Athletics Championship
Créditos: NielFacts
TEEN TOP Twitter
2014년에도 변함없이 틴탑과 함께 해주세요~^^
항상 건강하시고 새해 복 많이 받으세요!
También en 2014, les deseamos un buen año, como siempre con Teen Top ~ ^ ^
Deseando a todos que tengan buena salud y un feliz año nuevo!
Also in 2014, have a good year as always with Teen Top~^^
Wishing everyone good health and a happy new year!
Año lunar con TEEN TOP
- 30 de Enero:
[EMISIÓN]
>> SBS Lunar New Year Special "Fists of Shaolin Temple"│NIEL.
>> MBC Idol Star Athletics 2014.
[TWITTER]
>> Fotos en hanbok para recibir el Año Nuevo serán liberados.
[FAN CAFE OFICIAL]
>> Teen Top entregará mensajes de felicitación por el año nuevo.
- 31 de Enero
[EMISIÓN]
>> {Re-emisión} SBS Lunar New Year Special "Fists of Shaolin Temple"│NIEL.
>> {Re-emisión} MBC Idol Star Athletics 2014.
TEEN TOP Japón [Twitter]
@teen_top_japan:
名古屋のANGELのみなさん♪栄の久屋大通と広小路通の交差点にある、 「栄インタービジョン」にてTEENTOPの映像放映中です♪ ぜひご覧になってください。
Angels de Nagoya ♪ Un video de Teen Top se está mostrando en el "Sakae Intervisión" en la intersección de Hisashiya Oodoori y Hirokouji Doori en Sakae ♪ Definitivamente debes verlo.
D-7 hasta el inicio de 2014 una gira de conciertos de Teen Top "High Kick". Revelando un vistazo de Teen Top ♪
TEEN TOP Twitter
@ljoeljoe1123:
엔젤감기조심 독감조심 병조심♡_♡Angels por favor tengan cuidado de no resfriarse, tengan cuidado con el virus de la gripe, tengan cuidado de no caer enfermo ♡_♡
Una más ♡_♡
Conversation:
Changjo: Changhyun-ah, a dog is?
Ricky: woof woof
Changjo: a cat is?
Ricky: meow meow
Changjo: hmm.. Changhyun is?
Ricky: oink oink ㅡㅡ
Conversation:
Changjo: hyung, a dog is?
Changjo: hyung
Changjo: hyung??
Changjo: hyung
Changjo: dog hyung
Changjo: ya
Conversation
Changjo: I have something to say…
Niel: I’m not doing this
Changjo: No, please hear me out
Changjo: hyung
Changjo: ㅋㅋㅋ hyung
Changjo: Niel
Changjo: Ahn Daniel
Umm..Chun...Ji...hyun
One more ♡_♡
@whdgus1004:
Nuestro Ricky kekeke
Our Ricky kekeke
Conversation:
Changjo: Changhyun-ah, a dog is?
Ricky: woof woof
Changjo: a cat is?
Ricky: meow meow
Changjo: hmm.. Changhyun is?
Ricky: oink oink ㅡㅡ
Nuestro C.A.P Hyung
Our C.A.P Hyung
Changjo: hyung, a dog is?
Changjo: hyung
Changjo: hyung??
Changjo: hyung
Changjo: dog hyung
Changjo: ya
Nuestro Niel Hyung
Our Niel Hyung
Changjo: I have something to say…
Niel: I’m not doing this
Changjo: No, please hear me out
Changjo: hyung
Changjo: ㅋㅋㅋ hyung
Changjo: Niel
Changjo: Ahn Daniel
Conversation:
Changjo: hyung
Chunji: hey hey Jonghyun-ah what’s going~~~~on?
Chunji: whats up are you sick?
Changjo: yeah hyung I think my head hurts
Chunji: no nooo you’re making me worriiiiied Jonghyun
Changjo: um.. sorry I did wrong. Please forgive me
Joe Hyung
Trad. Inglés: fyteensontop
Trad. español: teentopgt.blogspot.com
Suscribirse a:
Entradas
(
Atom
)