Niel : por fin hemos asumido el reto de hacer mandu . vamos a introducir los ingredientes : el relleno, la capa exterior. tu podrías hacer mandu con sólo estos dos , pero también tenemos chocolate, y ¿qué es Ricky ?
Ricky : italian ...
Changjo : cada uno de nosotros va a hacer su propio mandu y luego tendremos juegos y vamos a escoger a dos perdedores para que los coman
Ljoe : amo mis miembros : corazón!
Ricky : voy a llenar la mía con los dulces , la mía será un sabor dulce
Chunji : los que hacen buena mandu , dará a luz a grandes hijos en el futuro ( ? )
Niel : no tienen hijos entonces? oh , eres bueno en eso!
Ljoe : no puede tener hijos ?
Cap : ah, oh
Chunji : ustedes nunca ha hecho antes mandu?
Cap : no
Niel : ( Chunji ) Hyung eres realmente bueno en eso !
Ricky : madu hecho personalmente por Teen Top!
Ljoe : vamos a empezar los juegos?
- Ljoe pierde el primer partido, el segundo Changjo uno -
Niel : el mandu finalmente ha llegado! por lo que serán los perdedores los que cumplan el catigo ahora?
Changjo : podemos recogerlos nosotros mismos?
Niel : sí
Changjo : voy a comer el que Chunji hyung hizo
Ljoe : parece sabroso , el que hizo esto?
Changjo : yo lo hice
Ljoe : que? pensé que habias hecho esta de aquí ?
Changjo : hice tanto ... ¿por qué es tan difícil?
Niel : en realidad no teníamos vapor del mandu pero fueron calentados en el microondas, por lo que todavía no estan bien cocidos. Con nuestra salud en mente no vamos a comerlos ahora.
Ljoe : cuando esten terminadas con el vapor, vamos a compartirlos con el personale de la compañía !
Niel : si todo el mundo! No usen el microondas para su mandu, comanlo cocido al vapor! mandu al vapor es el mejor! ... Sí a todos, espero que esten saludables este año, y que todos tus deseos se hagan realidad . Espero que mucha gente venga a nuestro concierto ! realmente estamos deseando que llegue . vamos a hacer un montón de buenos recuerdos juntos en el concierto. esto ha sido Teen Top !
todos : gracias ! feliz año nuevo !
___________________________________________________________________
Niel: we have finally taken up the challenge of making mandu. let’s introduce the ingredients: the filling, the outer layer. you could make mandu with just these two but we also have chocolate, aand, what is it Ricky?
Ricky: italian…
Changjo: each of us will make their own mandu and then we will have games and pick two losers to eat them
Ljoe: i love my members: heart!
Ricky: i’ll fill mine with sweets, mine will taste sweet
Chunji: those that make good mandu, will give birth to great children in the future (?)
Niel: you won’t have children then? oh, you’re good at it!
Ljoe: can’t have children?
Cap: ah, oh
Chunji: you’ve never made mandu before?
Cap: nope
Niel: (Chunji) hyung you’re really good at it!
Ricky: Teen Top’s personally made mandu!
Ljoe: shall we start the games?
—Ljoe loses the first game, Changjo the 2nd one—
Niel: the mandu has finally arrived! so shall the losers eat the punishment now?
Changjo: we can pick them ourselves?
Niel: yes
Changjo: i will eat the one Chunji hyung made
Ljoe: it looks tasty, who made this?
Changjo: i did
Ljoe: you? i thought you made this one here?
Changjo: i made both… why is it so hard?
Niel: actually we didn’t steam the mandu but microwaved them, so they are still undercooked. with our health in mind we won’t eat them now.
Ljoe: when they’ve been steamed a little more, we will share them with our company staffs!
Niel: yes everyone! don’t microwave your mandu, eat it steamed! steamed mandu is the best! … yes everyone, i hope you’ll be healthy this year, and that all your wishes come true. i hope a lot of people come to our concert! we’re really looking forward to it. let’s make a lot of good memories together at the concert. this has been Teen Top!
all: thank you! happy new year!
Cr: MCBDCJ
Trad. español: teentopgt.blogspot.com
No hay comentarios :
Publicar un comentario