jueves, 13 de febrero de 2014

Relatos del concierto de TEEN TOP en Osaka

Embedded image permalink

-Ricky hizo el Gwiyomi.

-Luego de la presentación en solitario de L.Joe, Niel pregunto: ¿Por qué siempre parece que no te sientes bien cada vez que cantas HANA?

-ChunJi: Los amo chicos. (En japones)
L.Joe: ¡Te extraño! (En inglés) ㅠㅠ

-L.Joe: C.A.P hyung, tengo una pregunta.
C.A.P: ¡No hay dudas! (En japones)
L.Joe: ¿No hay duda? ¿Realmente saber lo que significa esto es japones?

-Niel: CAP hyung, ¿qué canción de amor te gusta?
Otros: ¡I wanna love!
C.A.P: Asi que quiero amar ahora! (I wanna love now) Vamos~
Ricky: Qué lindo~
C.A.P: Keke.

-En el VTR, Ricky dijo que se sentía triste por no poder estar en su graduación en el SOFA

-Ricky hizo un baile sexy en el solo de ChangJo. Alguien dijo que hoy era el día de Ricky♥.

-ChangJo & Niel (a L.Joe): Tu solo... hmm.
Niel: El solo de C.A.P es más frío.

-¿Qué es la canción HANA?
L.Joe: ANGEL es Flor :'')
(En japones, hana = flor)

-A las Ángeles~
Niel: ¡¡Quiero estar con ustedes por siempre!!
C.A.P: ¡Solo deben mirarme a mi!
ChunJi: Son lo que más amo en el mundo~
L.Joe: Los rostros sonrientes son tan encantadores. Me encantan sus sonrisas.
Ricky: ¡Sólo sé mía!
ChangJo: ¿¿Puedo abrazarlos??

-El maknae tomó la mano de Niel en Lovefool, y Niel le susurró a C.A.P en Angel :')

-ChangJo rompió su remera tres veces >O<
La primera: ¿Quieres ver?
La segunda: Digan algo~
La tercera: ¡¡¡GRITEN!!!

Mensaje de despedida para las ANGEL's!

-Ricky (En coreano) ¡Espero mucha mucha gente para el próximo concierto!
- C.A.P (En japones) Te amo, ANGEL! Nos vemos luego~
- ChunJi (Dijo algo en coreano)
- Niel: ¿No preparaste nada en japones?
- ChunJi: Yo siempre espero que vengas~
- L.Joe (En japones) Me convertiré en flores al lado de ANGEL! Muchas gracias~
- Niel (En japones) Yo... cuando muero... Sólo un minuto~~ Uhm... ¡Quiero oír tus aplausos antes de morir! Los amo a todos~
- ChangJo: ...
- Niel: ¿No lo preparaste antes?
Entonces Ricky le enseñó algo a ChangJo, pero finalmente el maknae dijo algo en coreano.
___________________________________________________________________________

-Ricky made the Gwiyomi.

-After the debut album of L. Joe
Niel wonder: why does it always seems that you don't feel good every time you sing HANA? 

-ChunJi: i love the guys. (In Japanese) 
L. Joe: I miss you! (In english) ㅠㅠ -L. Joe: 
C. A. P hyung, i have a question.

-Niel: CAP hyung, what love song you like? 
Other: I wanna love! 
C. A. P: So I want to love now! (I wanna love now) Going~ 
Ricky: That nice~ 
C. A. P: Keke. 

-In the VTR, Ricky said that she felt sad for not being able to be in his graduation in the SOFA 
-Ricky did a sexy dance just 
ChangJo. Someone said that today was the day of Ricky♥. 

-ChangJo & Niel (to L. Joe): Your only ... hmm.
 Niel: The only C. A. P is more cold.

-What is the song HANA? 
L. Joe: ANGEL is Flower :) 
(in Japanese, hana = flower) - the Los Angeles~ 
Niel: ¡ ¡I want to be with you forever! 
C. A. P: You should only make eye contact with me! 
ChunJi: Are what i love most in the world~ 
L. Joe: The smiling faces are so lovely. I love their smiles.
Ricky: Only be mine
ChangJo: how can I embrace them? 

-The maknae took the hand of Niel in Lovefool, and Niel you whisper to C. A. P in Angel : ')

- ChangJo broke his shirt three times >O< The first: do you wanna see? The second: Say something~ The third: ¡ ¡ ¡shout!

Farewell message for ANGEL's!

-Ricky (In Korean) I hope many many people for the next concert!
- C.A.P (In Japanese) I love you, Angel! See you later ~
- Chunji (said something in Korean)
- Niel: Do not you prepared anything in Japanese?
- Chunji: I always hope to come ~
- L.Joe (In Japanese) I will become flowers beside ANGEL! Thank you very much ~
- Niel (In Japanese) I ... When I Die ... Just a minute ~ ~ Uhm ...I want to hear your applause before he died! I love you all ~
- Changjo: ...
- Niel: Do not you have prepared before?
Then Ricky Changjo taught him something, but finally the maknae said something in Korean.

Créditos: sumisumi1005.
Tradu español: Teen Top Argentina.

No hay comentarios :

Publicar un comentario