sábado, 8 de febrero de 2014

TEEN TOP Japón [Twitter]

@teen_top_japan

おはようございます♪横浜公演2日目。
グッズ先行販売が始まりました。朝早くからお待ちいただきありがとうごさいます。

Concierto en Yokohama, segundo día♪ es una buena mañana.
Las ventas de los goods oficiales ha comenzando, desde temprano en la mañana, gracias por esperar.

Concert in Yokohama, the second day is a good morning ♪.
Sales of goods has official beginning from early in the morning, thanks for waiting.


ロビーの中にある
スカパーブースにて、
メンバーサイン入りアリーナツアーのポスターを展示しています。
お立ち寄りくださいませ♪

Es en el vestíbulo
En el stand de SKY,
Tengo una exposición de carteles de los miembros de la gira de la arena firmado.
No caigan por favor♪

It is in the lobby
SKY's booth,
I have a poster exhibition of the members of the tour of the arena signed.
No please drop ♪


横浜公演2日目、メンバーリハーサルの様子です。

Una mirada a los ensayos de los miembros para el día 2 de los conciertos en Yokohama.

A look at the trials of members for Day 2 of the concerts in Yokohama.





No hay comentarios :

Publicar un comentario