domingo, 9 de febrero de 2014

TEEN TOP On Air - Teen Top 2014 World Tour 'High Kick' Poster Shooting Set [Trad/trans]


Niel : Se trata de Niel , reportando desde el set. Nos hemos reunido aquí para la filmación de carteles. En este momento los miembros están en el medio de sus fotografías personales ... Aquí podemos ver el rodaje de Chunji hyung .. Ah , tan fresco!

- las fotografías personales de los otros miembros -

Niel : Sí , Sr. Changjo !

Changjo : ¿Sí?

Niel : ¿Cuál es el concepto de hoy?

Changjo : Concepto de hoy ? Concepto de hoy es ... el caso iluminado !

Niel : ¡Oh! ¿el protector de tu celular se ilumina?

Changjo : Sí

Niel : ¿Esto va a iluminar ?

Changjo : Espera un segundo .. Espera un poco!

Niel : ¿Cuándo llegará ?

Changjo : Espera un poco

Niel : Ya he esperado un poco, pero no pasa nada ?

Changjo : Ahora , ya viene .. Ahora ... El caso iluminado ..

Niel : ¿Cuando sucedera? ¿Debes enviarte un mensaje a ti mismo?



Changjo : Sí

Niel : Espera, espera .. ¿Dónde está .. Aquí ! Ahora, ahora viene! ¿Cómo va a iluminar?, vamos a ver ! Whoa , ¿cómo puede ser etso? ..

Changjo : ¿lo ves?

Niel : Whaa , whoa ...

Changjo : Impresionante ¿verdad?

Niel : Así que este es un caso que ilumina ..

- Es el caso - ~ ILUMINADO-

Niel : ¿Eso es todo ?

Changjo : Sí

- El siguiente miembro-

- Un poco de descanso . Tomando la moto prop para un paseo ! -

Niel : En este lado , aquí tenemos la línea del rapero . Profundamente dormido ... Tome una captura de esto! Todo el mundo , ahora mismo! Tome una captura !

¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ !

Niel : Veo que lo has perdido . Estado filmando desde la mañana, él esta cansado.

- El resultado de filamr desde la mañana ... -

Niel : Esta ha sido el set de Teen Top! ¡Gracias !

- Esto ha sido el conjunto de High Kick rodaje del cartel Teen Top -
_______________________________________________________________________________

Niel: This is Niel, reporting from the set. We have gathered here for the poster shooting. Right now the members are in the middle of their personal shoots… Here we can see Chunji hyung’s shoot.. Ah, so cool!

-the personal shoots of the other members-

Niel: Yes, mr Changjo!

Changjo: Yes?

Niel: What’s the concept for today?

Changjo: Today’s concept? Today’s concept is… the illuminating case!

Niel: Oh! An illuminating phone case?

Changjo: Yes

Niel: This is going to illuminate?

Changjo: Wait a sec.. Wait a little!

Niel: When is it coming?

Changjo: Wait just a bit

Niel: I’ve already waited a bit, but nothing’s happening?

Changjo: Now, it’s coming.. Now… The illuminating case..

Niel: When’s it coming? Should I just message you myself?

Changjo: Yeah

Niel: Wait, wait.. Where are you.. Here! Now, now it’s coming! How will it illuminate, let’s see! Whoa, how could this...

Changjo: Do you see it?

Niel: Whaa, whoa…

Changjo: Awesome right?

Niel: So this is an illuminating case..

-This is the~ ILLUMINATING CASE-

Niel: Is that it?

Changjo: Yes

-The following full member cut-

-A little break. Taking the prop bike for a ride!-

Niel: On this side here we have the rapper line. Soundly asleep… Take a capture of this! Everyone, right now! Take a capture!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Niel: I see you’ve lost it. Been shooting since morning, he has lost it.

-The result of shooting since morning…-

Niel: This has been Teen Top’s set! Thank you!

-This has been the set of Teen Top’s High Kick poster shoot!-

Trans: mcbdcj
Trad: Supa Fantasy Blog (teentopgt.blogspot.com)

No hay comentarios :

Publicar un comentario