TEEN TOP On Air - TEEN TOP 2014 World Tour "HIGH KICK" in SEOUL D-11 [TRAD/TRANS]

Chunji: Sí, quedan 11 días hasta nuestro concierto en Corea! Estoy aquí para entrevistar hoy ~ Vamos a conocer a los miembros! - Niel!

Niel: ¿Por qué estás grabando tan cerca?

Chunji: ¿Eh? ¿Qué estás haciendo?

Niel: No tan cerca de mí!

Chunji: Hay 11 días que quedan hasta nuestro concierto

Niel: Sí, sólo 11 días

Chunji: Sí, ¿cómo te sientes con esto?

Niel: Estoy muy nervioso. Y tengo mariposas al pensar en nuestro concierto de Corea

Chunji: Ricky,solo quedan 11 días!

Ricky: ¡Sí! Realmente estoy trabajando duro preparándose para ello. A pesar de que estamos aquí para los conciertos japoneses, sigo yendo a la sala de la práctica para nuestro concierto de Corea. Va a ser increíble!

Chunji: ¿Preparación de qué?

Ricky: Nuestras actuaciones

Chunji: Pero ¿qué es lo que has preparado?

Ricky: Es un secreto

Chunji: Sí, quedan solo 11 días hasta nuestro concierto! Por favor, muestren su interes por el!



___________________________________________________________________

Chunji: Yes, there’s 11 days left until our Korean concert! I’m here to interview today~ Let’s go meet the members! — Niel!

Niel: Why are you taking a closeup?

Chunji: Eh? What are you doing?

Niel: Don’t come so close to me!!

Chunji: There’s 11 days left until our concert

Niel: Yes, only 11 days left

Chunji: Yes, how is it?

Niel: I’m really nervous. And I get butterflies thinking of our Korean concert

Chunji: Ricky, there’s 11 days left!

Ricky: Yes! I’m really working hard preparing for it. Even though we’re here for the Japanese concerts, I still go to the practice room to practice for our Korean concert. It’s gonna be amazing!

Chunji: Preparing what?

Ricky: Our performances

Chunji: But what do YOU have prepared?

Ricky: It’s a secret

Chunji: Yes, there’s 11 days left until our Korean concert! Please look forward to it!

Trans: MCBDCJ
Trad: Supa Fantasy Blog (teentopgt.blogspot.com)