TEEN TOP para KPOPSTARZ [Entrevista/INTERVIEW]

Verifica el camino de TEEN TOP en su 1era gira mundial 'HIGH KICK 2014' 

Más de tres años después de hacer su debut en la disquera TOP Media de Andy Lee del grupo Shinhwa, los seis miembros del grupo masculino de KPOP, Teen Top, está finalmente en su primera gira internacional.

El grupo ha construido sus fieles seguidores a través de la revelación de un flujo constante de éxitos de bailes herméticos.

Tras finalizar sus presentaciones en Nagoya, Tokio y Yokohama, los miembros de la banda,CAP, Chunji ,L.Joe, Niel , Ricky y Changjo se sentaron con Kiyori Matsumoto de KpopStarz Japón , para reflexionar sobre la vida en la carretera.

• KpopStarz : ¿Cómo te sientes después de presentarte en un Arena?

Niel: Lo disfruté mucho y lo pasamos muy bien con muchos fans de cerca.
CAP: Desde el escenario era grande, encontramos un montón de ideas para que pudiéramos correr por el escenario y acercarnos así a los fans . Fue muy agradable.
L.Joe: La próxima vez que tenemos un concierto , quiero acercarme más a los fans.
Ricky: Desde el escenario era grande , he disfrutado de acercarme a los fans, montado en un patinete y una bicicleta . Traté de interactuar con los fans tanto como sea posible , y me alegré de que nos mostraron mucho entusiasmo .
ChunJi: Los lighsticks púrpura de los fans estaban realmente hermoso en la oscuridad.

• KpopStarz : ¿Tienes algún ritual antes de salir al escenario?

ChunJi: Todos los miembros de Teen Top siempre gritan palabras de aliento unos a otros antes de salir al escenario .
L. Joe: Me lavo los dientes antes de salir al escenario .
ChangJo: me estiro .
Niel: Rezo.

• KpopStarz : ¿Qué harás para que los Fans tengan que venir a ver la presentación en vivo de Teen Top?

Niel: Cuando la banda se presenta en vivo, podemos ofrecer a los fans más emoción .
Chunji : Podemos mostrar lo que hacemos mejor cuando la banda está tocando en vivo . Se da a los fans la oportunidad de ver al verdadero Teen Top.
CAP: A pesar de que podría haber visto vídeos de nosotros presentándonos en vivo en el Internet, los fans podrán ver muchos lados diferentes de nosotros en el escenario ... los conciertos permitirá a los fans que nos vean de cerca e interactuar más con nosotros.

• KpopStarz: ¿Cuáles son tus planes después de la gira?

Chunji: Personalmente, quiero hacer un debut oficial en Japón, si hay una posibilidad abierta para nosotros . Y en el 2014, quiero celebrar otro concierto en un lugar más grande .
Niel: Me gustaría viajar en el 2014 .
CAP: Voy a hacer feliz al público con un montón de buena música. También quiero colaborar con varios artistas.
Changjo: Quiero tomar un tiempo libre y pasar algún tiempo solo.
L.Joe: Quiero probar muchas cosas nuevas.
C.A.P: ¿Como el matrimonio ?
L.Joe: ¡De ninguna manera! Como actuación, por ejemplo.

_________________________________________________________________________________

More than three years after making their debut on Andy Lee of Shinhwa's record label TOP Media, the six-member K-pop boy band Teen Top is finally on their first international tour.

The group has built up a devoted following through releasing a steady stream of airtight dance hits.

After wrapping up shows in Nagoya, Tokyo and Yokohama, band members C.A.P, ChunJi, L.Joe, Niel, Ricky and ChangJo sat down with Kiyori Matsumoto of KpopStarz Japan, to reflect on life on the road.

• KpopStarz: How do you feel after performing in an arena?

Niel: I enjoyed it a lot and had a great time with many fans up close.
C.A.P: Since the stage was large, we came up with a lot of ideas so we could run around the stage and get closer to fans. It was nice.
L.Joe: Next time we have a concert, I want to get much more closer to the fans.
Ricky: Since the stage was large, I enjoyed approaching the fans up close, riding on a kickboard and a bike. I tried to interact with the fans as much as possible, and I was glad that they showed us lots of excitement.
ChunJi: The fans' purple light sticks were really beautiful in the darkness.

• KpopStarz: Do you have any rituals before going on stage?

ChunJi: All of the members of Teen Top always shout encouraging words to each other before going on stage.
L.Joe: I brush my teeth before going on stage.
ChangJo: I stretch.
Niel: I pray.

• KpopStarz: What do fans get from coming to see Teen Top perform live?

Niel: When the band performs live, we can offer fans more excitement.
ChunJi: We can show off what we do best the band is performing live. It gives fans a chance to see the real Teen Top.
C.A.P: Although they might have seen clips of us performing live on the Internet, fans will see many different sides of us onstage...the concerts allow fans to see us up close and interact more with us.

• KpopStarz: What are your plans for after the tour?

ChunJi: I personally want to make an official debut in Japan if there is a chance open for us. And in 2014, I want to hold another concert in a bigger place.
Niel: I'd like to travel in 2014.
C.A.P: I will make the public happy with lots of good music. I also want to collaborate with various artists.
ChangJo: I want to take some time off and spend some time by myself.
L.Joe: I want to try many new things.
C.A.P: Like marriage?
L.Joe: No way! Like acting, for example.


English translation by Nanase Yamaguchi
Fuente: kpopstarz.com