miércoles, 10 de julio de 2013

Teen Top "Compra el álbum Clap! Y obtén los vestuarios!" Guía del evento

"Compra el álbum Clap! Y obten los vestuarios!" Guía del evento

Hola.

Esto esTOP Media.

3 grandes eventos del 3er Aniversario de Teen Top! Este final evento es como se indica en la notificación previa, el lanzamiento del álbum de Teen Top debut “Come Into The World: CLAP ENCORE."

Para conmemorar el lanzamiento del CD, vamos a realizar un evento a través del Fan Cafe oficial "Compra el álbum Clap! Y obtén el vestuario "

Esperamos mucha participación después de tomar nota de los detalles a continuación.

"Compra el álbum Clap! Y obten los vestuarios!" Información del evento

[Plazo de participación] Hasta el 31 de Julio (Miércoles) 11:59 PM KST

[Anuncio de los ganadores] Agosto, 2013

[Mercancía] 3 sets de vestuarios de “Clap" (un total de 18 ganadores)










*La mercancía son de 3 colores diferentes de trajes usados por Teen Top en las fotografías anteriore.

[Cómo participar]

1) Compre el álbum “Come Into The World: CLAP ENCORE" será lanzado a partir del 15 de Julio.

2) Escriba el número de serie que se encuentra en la parte posterior del disco y su nickname en el fan cafe en una nota adhesiva y colocalo al lado del número de la serie del mismo

3) Tome una foto del número de serie de su CD junto a la nota adjunta , asegurese de que se note lo que ha escrito.

4) Siguiendo el modelo, publiquelo en el tablero de mensajes en el fan cafe, encuentralo así "Compra el álbum Clap! Y obten los vestuarios!" [앨범사고! 의상받고!]

*Al publicar, por favor asegúrese de marcar la casilla "privada" para que su mensaje no se puede ver, excepto los administradores.

5) Espere al día del anuncio de los ganadores

[Modelo de cómo escribir en el tablero]

Contenido: fan cafe nickname / número de la serie del CD /número de la serie del CD + una foto con la nota / verificar que este en “privado"

Ejemplo) TOP MEDIA / 48264630 / CD일련번호+메모지 사진 / 비밀메모



* El ejemplo que usted ve fue fotografiado con el 1er álbum completo, pero para poder participar en el "Compre el álbum Clap! Y obtén los vestuarios ", siempre debe ser con " Come into the world: ENCORE CLAP "

[Puntos a tener en cuenta]

1) Las personas que compran varios álbumes pueden participar varias veces

2) Publicaciones para participar en el mensaje deben ser un CD a la vez. (Si usted compra 3 álbumes, hacer 3 mensajes)

3) Fotografiar el número de serie en la parte posterior del CD debe ser claramente legible.

4) Al tomar su fotografía de prueba, asegúrese de que es confirmable el "Come into the world: ENCORE CLAP."

5) Los ganadores de este evento serán seleccionados directamente por los miembros de Teen Top.

6) La participación en este evento es posible que los miembros de nivel básico en el fan cafe participen.
(N/T: usted no tiene que ser de nivel Angel, o un miembro de Angel2).
Gracias.
_________________________________________________________________________________Hello.
This Estop Media.

3 major events of the 3rd Anniversary of Teen Top! This last event is as indicated in the notice, the launch of Teen Top debut album "Come Into The World: CLAP ENCORE."

To commemorate the release of the CD, we will hold an event through the official Fan Cafe "Buy the album Clap! And get your wardrobe"

We expect a lot of participation after taking note of the details below.

"Buy the album Clap! And obtaining the locker room!" Event information

[Time share] Until July 31 (Sunday) 11:59 PM KST

[Announcement of Winners] August, 2013

[Merchandise] 3 sets of costumes for "Clap" (a total of 18 winners)

* The goods are 3 different colors of costumes worn by Teen Top in photographs anteriore.

[How to participate]

1) Buy the album "Come Into The World: CLAP ENCORE" will be released as of July 15.

2) Enter the serial number found on the back of the disc and its nickname in the fan cafe on a sticky note and place it next to the serial number of the same

3) Take a photo of the serial number of your CD along with the attached note, make sure you note what you have written.

4) Following the model, publish it on the message board in the fan cafe, find him and "Buy the album Clap! And obtaining the locker room!" [앨범 사고! 의상 받고!]

* By posting, please make sure to check the box "private" so that your message can not be seen except administrators.

5) Wait for the day of the announcement of the winners

[Model of how to write on the board]

Content: fan cafe nickname / serial number CD / serial number of the CD + a picture with the note / verify this in "private"

Example) TOP MEDIA / 48264630 / CD 일련 번호 + 메모지 사진 / 비밀 메모


* The example you see was photographed with the 1st album, but in order to participate in the "Buy the album Clap! And get the locker room," should always be to "Come into the world: ENCORE CLAP"

[Points to consider]

1) Persons who purchase multiple albums can enter multiple times

2) Publications to participate in the message must be a CD at a time. (If you buy 3 albums, make 3 posts)

3) Shoot the serial number on the back of the CD must be clearly legible.

4) When you take your test shot, make sure it is confirmable the "Come into the world: ENCORE CLAP."

5) The winners of this event will be selected directly by members of Teen Top.

6) Participation in this event is possible for Basic Members participate in the fan cafe.
(T / N: You do not have to be Level Angel, or a member of Angel2).

Thank you.



Fuente: http://cafe.daum.net/TEENTOP
Trad. al inglés: @Oursupaluv
Trad. al español: @TeenTopPERÚ