domingo, 31 de marzo de 2013

1000 días Teen Top (proyecto)


Ángeles estaremos haciendo trending con el hashtag #TEENTOP1000 a las 12PM KST(medianoche) el jueves 4 de abirl(miercoles 3 ),con motivo del aniversario de los 1000 días de Teen Top.


Fuente:@Nielfacts
Traducción: TEEN TOP PERU "share the love"

Pops in Seoul : aprende a bailar miss right


1000 Dias desde el debut de Teen Top

Instamos a todos los ángeles para cambiar su pantalla pic para conmemorar el Día 1000a Teen  Top desde el debut de 04 de abril :)

We urge all Angels to change their display pic to commemorate Teen Top’s 1000th day since debut 4 April :)
cr: oursupaluv
Angels hurry change your display pic :D


Cr:@oursupaluv

Teen Top en Twitter


오늘 하루 힘든거 다 잊고!
푹쉬어요 여러분~~ 굿밤 :-)

Olvídate de todo lo que pasó hoy!
Descansen bien a todos ~ ~ Buenas noches :-) 

[changjo/ twitter update (on his official account)]:오늘 하루 힘든거 다 잊고!
푹쉬어요 여러분~~ 굿밤 :-) trans:Forget everything tiring that happened today! Rest well everyone~~ Good night :-) trans cr: oursupaluv/ twitter


나 심심해.. 니엘형.. 빨리 일어나!!!!!

Estoy aburrido.. Niel hyung . Rápido, despierta!!!!!


난 준비 다끝나가는데...
형들은 멀었네 ㅋㅋㅋ내가 너무 빠른가? ㅋㅋ

Estoy listo para salir,pero...
los hyungs aún no kekeke soy demasiado rapido? keke



끝~~~~~~ :-) 사인회에서 뵈요
Hecho ~ ~ ~ ~ ~ ~ :-) Nos vemos en la sesión de autógrafos

[changjo/ twitter update (on his official account)]:끝~~~~~~ :-) 사인회에서 뵈요 pic.twitter.com/NDelBxIqfZ 
trans:Done~~~~~~ :-) See you at the autograph session (trans cr:oursupaluv/ twitter)

난 퇴근이다~~ 오늘도 수고했다 토닥토닥 :-)

Se acabo~~ Buen trabajo el de hoy nods nods :-)

[changjo/ twitter update (on his official account)]:난 퇴근이다~~ 오늘도 수고했다 토닥토닥 :-)
trans:Knock off~~ Good job today nods nods :-) trans cr: oursupaluv/twitter

캬캬!! 니엘형 깨워서 정신차리게하고 사진 찰칵!!

Kya Kya!! Niel Hyung se ha despertado para tomarse una foto para asegurarnos de que está despierto!!

[changjo/ twitter update (on his official account)]:캬캬!! 니엘형 깨워서 정신차리게하고 사진 찰칵!! 
trans: Kya kya!! Niel hyung woke up and taking a photo to make sure he’s fully awake!! (trans cr: oursupaluv/ twitter)

Otra línea 93!! Presentación de 100% 's Chanyong! es realmente Visual ", ♥

또다른 93라인 !!!100%찬용이를 소개합니다!!! 참 비주얼들이군요,,,

Enlace permanente de imagen incrustada





Teen Top en Inkigayo (actuación)


sábado, 30 de marzo de 2013

Teen Top de regreso a Corea (Twitter)

Good!! 한국도착 ㅋㅋ

Bien!! Llegamos a Corea ㅋㅋ


한국입니다~^^ 오늘은 인기가요 하는날~~

Esto es en corea~^^ Hoy es el dìa de Inkigayo~~




Fuente: Twitter (@ljoljoe1123, @whdgus1004)
Creditosy traduccion: TEEN TOP PERU "Share the love"

Niel, C.A.P & Chang Jo en Inmortal Song 2 (Teaser)


Teen Top en twitter


우린 틴탑 레인져 !! 지구를 지키자 !!! thank u Thailand! we gonna miss u T.T

Somos TEEN TOP Rangers!! Vamos a proteger el mundo!!! gracias Tailandia! vamos a extrañarte T.T



Thailand !! 선물들 엄청많네요!!!^^. 멋진무대. 기대기대기대기대 많은곡들이있습니다^^. 리키 #긴생머리그녀

¡¡Tailandia!! realmente recibimos un montón de regalos!^ ^. Gran rendimiento. Esperen con interés por escuchar las canciones ^ ^. Ricky #긴생머리그녀




으아아악

Euaaaak



화질이....좀... ㅋㅋ 미안해요!
그래도!!!! 항상 지켜보고있어요 여러분!!!ㅋㅋ

Lo siento... Acerca de la calidad... Keke y!
Siempre los estoy mirando! ㅋ ㅋ










누구발일까요ㅋㅋ 60초후에 공개됩니다! #긴생머리그녀

Cuyos pies son keke en 60 segundos será revelado! #긴생머리그녀 @ljoeljoe1123 내발이지롱         Son mios



여러분~ 뭐하시나요?
저는 엘조형과 회의중^^ #긴생머리그녀

Todo el mundo ~ ¿qué están haciendo?
Yo estoy en una reunión con L.Joe hyung^ ^ #긴생머리그녀





준비 끝!!!!!!!!!!!!!!!
아 떨린다!!! 열심히해야지!!!!!!!!!빠샤

Estoy preparado!!!!!!!!!!!!!!! ah estoy nervioso!!! Tengo que hacerlo bien!!!!!!!!! Vamos.


멋진아이(?)

Chico Cool(?)



Fuente: @TEEN_TOP
            @ljoeljoe1123
            @whdgus1004
            @wowous

Creditos: TEEN TOP PERU "Share the love"

viernes, 29 de marzo de 2013

Teen Top en Twitter

울니엘이

Nuestro Niel



이런 틴탑의 우애 ㅎ태국 잘 다녀오겠습니다 -니엘 #긴생머리그녀

Este es el amor fraternal de Teen TopㅎRegresaremos seguros de Tailandia-Niel #긴생머리그녀



get ready Thailand! I'm going!!!!

preparate Tailandia! Estoy llendo!!!!



사이어인을꿈꾸는캡형

C.A.P hyung quien sueña con ser un Saiyajin




ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가위바위보진 우리 리키ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋNuestro Ricky perdió en piedra,papel,tijerasㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



엔젤 알라뷰❤

Ángeles las amo❤



오늘 많이와줘서 고마워요^^♥
좀만 기다려요 갈게요~
응원소리짜앙~~♥♥♥

Gracias por venir hoy^^♥
Por favor, espere un momento, vamos a partir~
Los aplausos eran impresionantes~~♥♥♥





Chang Jo abrio su propia cuenta de Twitter

Chan Jo creo su cuenta de Twitter, ya lo pueden empezar a seguir y apoyarlo mucho @whdgus1004

아침부터 일어나서 !! 트위터 시작 ㅋㅋ

Después de despertar en la mañana!! He comenzando en Twitter ㅋㅋ


Teen Top Asia Tour en Japon (saludo)


Teen Top Music Bank (Actuación)







jueves, 28 de marzo de 2013

SIGAN VOTANDO!


Por favor a todas y todos los lectores no se olviden de votar en la encuesta  por su integrante favorito, para el seguiente encabezado del mes de Abril, Fighting Angels!!!!

Chun Ji abrio su propia cuenta de Teen Top

ChunJi acaba de crear su cuenta personal en twitter sigan a @wowous deuestrenle su amor Fighting!

여러분...제가 트위터를 시작하려고합니다 ...

모르는점이많으니 많은 도움 부탁드립니다 ♥#긴생머리그녀

Tú ... voy a tratar de iniciar un Twitter ...
Apunte me sera demucha ayuda, gracias♥#긴생머리그녀

Enlace permanente de imagen incrustada

Teen Top en Twitter

날씨가 유후.. 오늘 뮤뱅오는사람 랄랄랄라랄라!^^

El clima Yoohoo.. Las personas que vienen para el Music Bank lalalalalala!^^



광수형과~ 아니 광수사장님과~~ ㅎㅎ저랑 닮았다는데 어때요~~? #긴생머리그녀

Con Gwangsoo hyung ~ No, quiero decir Presidente Gwangsoo~~ hehe he oido que tenemos un parecido~~? #긴생머리그녀


 

INFINITE & TEEN TOP estilo parecido?



Cr: TEEN TOP PERU "Share the love"

Gaon chart liberá la tabla de ranking para Marzo 17 – Marzo 23

Gaon Chart es la tabla nacional de corea del sur y está destinado a ser el equivalente de Oriconen Japón y Billboard en los Estados Unidos.

En esta podemos observar que el grupo Teen Top se encuentra en 4to. lugar 

TEEN TOP en Fiesta de celebración de Didier Dubo







Cr::TEEN TOP PERU "Share the love"

2013 TEEN TOP Asia Tour en Seúl Entradas Abiertas


Hola. Esta es TOPmedia.
Anuncio del concierto de Teen Top<No.1> Entradas Abiertas.
Por favor, lea la siguiente información.
Gracias.

Información
- Nombre del concierto: 2013 TEENTOP <No.1> Asia Tour en Seúl
- Fecha del concierto: 11 de mayo 2013 (sábado) 6PM / 12 de mayo 2013 (domingo) 5PM
- Lugar: Hwajeong Stadium, Universidad de Corea.
- Precio del ticket: Todos los asientos de 88.000 won (IVA incluido)

*Aviso sobre la pre-venta de las entradas al Club de Fans.
-Ángeles del segundo período, miembros del Club de Fans pre-venta de entradas a través de Interpark Ticket.
-Los miembros del Club de Fans pueden reservar entradas en la pre-venta el 03 de abril (miércoles) 8PM (KST). Tienes que iniciar sesión en Interpark Ticket con el ID que utilizó cuando se unió al Club de Fans.
-Miembros que han perdido la tarjeta o no la consiguen todavía pueden comprar entradas, sistema de Interpark tiene el récord de unirse al club de fans.
-Fans miembros del club pueden comprar un máximo de 2 entradas por un concierto.
-Si no cumple con el boleto de pre-venta, se pueden comprar entradas en la reserva general.

Interpark Ticket: http://ticket.interpark.com/


via: Teen Top facebook oficial
trad. al español:TEEN TOP PERU "Share the love"

Teen Top Shake (ganadores concurso)

Evento Teen Top Shake Parodia!

Gracias a todos los que participaron en el 'Evento Teen Top Shake Parodia'!
Tuvimos un evento en Facebook y Cafe Fan, y participaron más de 400 personas.

Seleccionamos los videos mas creativos y divertidos.
Los miembros de Teen Top eligieron a los ganadores por sí mismos!

¡Felicitaciones!
Serena Bl http://www.youtube.com/v/GU5cSkcJkEM
Kumiko Honjo http://www.youtube.com/v/eQJXdzTA2Cw
Angela Mae Pedro http://www.youtube.com/v/7Tte_UDppQY
신여사 http://www.youtube.com/v/GRF1UJkfGhU
효민 이 다니엘 http://www.youtube.com/v/A2JmIxNBL68
미수 http://youtu.be/YiZr4Q_NiXk
(Hubo un error con nuestra cámara, por lo que la reacción de los miembros acerca de la versión japonesa ha sido eliminada inevitablemente. Pedimos disculpas al respecto.)

Los ganadores por favor enviar un correo electrónico a (topmedia_artist@hanmail.net) con título [Teen Top Shake], y escriba su nombre, correo electrónico y dirección.

Aquí hay otros 3 cancidatos
왜케 귀염 니엘 http://www.youtube.com/v/hveKF5_21_0
박 엔젤 / 소말 / 벰파이어 에이 비씨 / 완쟈http://www.youtube.com/v/vVUFF1_HTxk
Sanae Takizawa http://www.youtube.com/watch?v=MP0d1KlPA7k&feature=youtube_gdata_player

Una vez más, gracias por que partipar.
Deseamos que pen otra oportunidad pueda disfrutar del Teen Top Shake con sus amigos o familiares.




Teen Top - M Countdown (actuacion)


Teen Top en K-POP Collection



Teen Top se presentara en el evento K-POP Collection el 20-21 de abril.

L joe en comunidad de Google

Google+/L.Joe *in english*: We will go to Thailand tomorrow~ see you soon Thai Angels ❤
cr: oursupaluv/ twitter


Vamos a ir a Tailandia mañana ~ verte pronto Angels Thai ❤

L Joe abrio su propia cuenta de twitter

오? 이게 누구지? 엘조형이네~ 올~~ 축하해~ 열심히해~~ 화이팅!! 난 창조“ @ljoeljoe1123: it's me ljoe!!!! follow me!!!!!!!!
트위터 시작했어요!!! 엘조입니다!!!

Oh? ¿Quién es este? Es L.Joe hyung~ Felicidades~~ Woo Hwaiting~ Hazlo bien~~ Soy ChangJo'' @ljoeljoe1123: soy yo ljoe!!!! sígueme!!!!!!!!
Empecé en twitter!!! Soy L.Joe!!!



Do you know how much I love you? more than you think... more more more!!! LOVE YOU ANGEL!!!!

¿Sabes tu cuanto te amo? mas de lo que piensas... mas mas mas!!! TE AMO ANGEL!!!!



우~ 오늘도 하루가 이렇게 끝나가구있네요! 여러분은 어떠셨나요~~~ 좋았나요? 내일두 좋은 하루가 되자구요! 여러분 내일봐요!


Woo ~ por lo que el día termina así! ¿Cómo fue todo el mundo ~ ~ ~ era bueno? Espero que mañana sería un día genial! Todos nos vemos mañana!

[ L.Joe/ Twitter Update]:우~ 오늘도 하루가 이렇게 끝나가구있네요! 여러분은 어떠셨나요~~~ 좋았나요? 내일두 좋은 하루가 되자구요! 여러분 내일봐요! [TRANS] Woo~ so the day ends like that! How was it everyone~~~ was it good? Hope tomorrow would be a great day too! Everyone see you tomorrow!
trans cr: oursupaluv/ twitter


Ya pueden seguir a L Joe en twitter @ljoeljoe1123 denle mucho amor, Fighting!!

Teen Top en Twitter

내일 뮤직뱅크 같이 신나게 즐기실분 모두모두 모이세요!!! #긴생머리그녀 -창조

Quienes quieren disfrutar del Music Bank con nosotro mañana, todo el mundo juntese!!! #긴생머리그녀 - ChangJo

Foto: [TWITTER][28.03.13] @TEEN_TOP by ChangJo:     

내일 뮤직뱅크 같이 신나게 즐기실분 모두모두 모이세요!!! #긴생머리그녀 -창조

Quienes quieren disfrutar del Music Bank con nosotro mañana, todo el mundo juntese!!! #긴생머리그녀 - ChangJo


via: twitter
trad. al inglés: @oursupaluv
trad. al español:TEEN TOP PERU "Share the love"


으르렁2 사녹짧게해서아쉬웟죠 엔젤들ㅜ 알라뷰!_엘조 #긴생머리그녀

euleuleong2 la pre-grabación fue corta era una lástima bien ángeles ㅜ ¡Te quiero! _L.Joe #긴생머리그녀






miércoles, 27 de marzo de 2013

Niel, Chang Jo y C.A.P en Inmortal Song 2 (Imagenes)






TEEN TOP en entrevista para Mnet Jjang


Teen Top en Twitter

입술부자 니엘과 함께 #긴생머리그녀 - 천지

Ricos labios junto con Niel #긴생머리그녀 - ChunJi

Foto: [TWITTER][27.03.13] @TEEN_TOP by ChunJi: 

입술부자 니엘과 함께 #긴생머리그녀 - 천지

Ricos labios junto con Niel #긴생머리그녀 - ChunJi


via: twitter
trad. al inglés: @ChunjiPlanet
trad. al español:TEEN TOP PERU "Share the love"


여기는 광고촬영장! 참말로.. 저렇게 식성이 대단하다니!!! 음... 나도 물론 다 먹고 올림! #긴생머리그녀 - 창조

Estamos juntos en la sesión de fotos de un comercial!Lo que puedo decir es.. Me sorprende el apetito tan grande que tienen! Mmm... Por supuesto estoy subiendo esta foto después de haber comido! #긴생머리그녀 - ChangJo

Foto: [TWITTER][27.03.13] @TEEN_TOP by ChangJo:

여기는 광고촬영장! 참말로.. 저렇게 식성이 대단하다니!!! 음... 나도 물론 다 먹고 올림! #긴생머리그녀 - 창조

Estamos juntos en la sesión de fotos de un comercial!Lo que puedo decir es.. Me sorprende el apetito tan grande que tienen! Mmm... Por supuesto estoy subiendo esta foto después de haber comido! #긴생머리그녀 - ChangJo


via: twitter
trad. al inglés: @oursupaluv
trad. al español:TEEN TOP PERU "Share the love"