martes, 30 de julio de 2013

TEEN TOP Twitter

@wowous:

'아무리 기쁜 일이 있다 하더라도
그것은 곧 지나갈 것이고,
아무리 슬픈 일이 있다 하더라도
그 역시 곧 지나갈 하나의 사건에 불과하다'
'This, too, shall pass away'

"No importa lo feliz que estés, va a desaparecer
No importa los triste que estés, va a desaparecer,
al igual que una de las muchas cosas"
"Esto también pasará".

"No matter how happy you are, go away
No matter you are sad, going away,
as one of many things "
"This too shall pass away"


@teentopbang:

니엘아 잘 자고 있니?

Niel ¿Estás durmiendo bien?

Niel Are you sleeping well?


@whdgus1004:

내가 드디어!

Finalmente Yo!

Finally I!




domingo, 28 de julio de 2013

Sistar vs TEEN TOP - Vota por TEEN TOP KCON

No es necesario tener una cuenta, solo ingresa aquí: http://kpopn.com/2013/07/26/186004/ y busca donde decie Sistar vs TEEN TOP y vota!

You do not need an account, just login here: http://kpopn.com/2013/07/26/186004/ and look where it says Sistar vs TEEN TOP and vote


¿Qué opinas del nuevo color de cabello de los chicos?

Empezare con Niel ya que en mi opinion es el mas relevante.

Niel siempre se habia mantenido entre colores castaños con reflejos rojizos o rubios, pero ahora Niel se lo ha teñido totalmente rubio, un rubio un poco claro.

Personalmente me ha impactado el nuevo color de cabello ya que es algo radical, sigue manteniendo su cabellera larga pero con otro estilo de corte, ¿Qué te parece el nuevo look de Niel?
_________________________________________________________________________________

I'll start with Niel because in my opinion is the most relevant.

Niel had always been maintained between brown color with reddish or blond, but now Niel has fully dyed blond, blond a bit clear.

Personally I'm shocked the new hair color because it is something radical, continues to maintain its long hair but with a different style of cutting, what do you think of the new look of Niel?

    
     

ChunJi se hizo un tatuaje?

TEEN TOP de regreso a Corea - Incheon Airport

Luego de unas merecidas vacaciones en Hawái TEEN TOP está de regreso en Corea.

After a well deserved vacation in Hawaii TEEN TOP is back in Korea.


TEEN TOP Twitter

@ljoeljoe1123

한국이당 : )

It's Korea : )

Es Corea : )

Enlace permanente de imagen incrustada

ChunJi y Ricky en Let’s Go Dream Team Season 2 (imagenes)



KNTV 'Teen Top No.1 Asia Tour en Japón' - Completo


  • Part. 1
  • Part. 2

ChunJi y Ricky en KBS "Dream Team 2" (Cut/cortos)



ChunJi y Ricky en KBS "Dream Team 2"

@TEEN_TOP

'드림팀' 보고 계신가요?천지 리키 많이 응원해주세요~! 

¿Están viendo 'Dream Team'? Por favor, animen a Chunji y Ricky~!

Are you seeing the dream team? Please encourage Chunji and Ricky ~!






sábado, 27 de julio de 2013

Angel tiene encunetro con TEEN TOP en Hawái - Relato



Hola Angels encantadores! (ANTES DE QUE EMPIECES A LEER, DÉJAME DECIRTE QUE SERA UN LARGO POST.) Soy la mejor amiga de la chica que publico antes. Sí, la que se despertó a las 4:45 A.M. sólo para prepararse y acampar en Waikiki a las 6:30 AM,Sólo quería compartir mis detalles de la historia, aunque es probable que sea el mismo. No he sido un Angel a morir o Andrómeda desde que debutaron (sólo se de ellos a partir de septiembre del 2012), pero ya que mi mejor amiga me ha introducido a este grupo encantador, todavía no puedo asimilar el hecho de que yo fui capaz de verlos en persona! Te lo juro, estábamos a sólo 3 pasos de distancia cuando nos encontramos con ellos por primera vez. Lo cual fue puntualmente a las 8:00 a.m. Hoy sólo tuvimos un objetivo y eso fue OBTENER UNA FOTO CON TEEN TOP. Mi objetivo, por supuesto, era conseguir una foto con L. Joe! dije así.

Angel tiene encuentro con TEEN TOP en Hawái - Relato 3.-




Cuando me enteré de que Teen Top estaba viniendo a Hawaii / que ya están aquí, yo no lo podía creer. He sido su fan desde que debutó en el 2010. Y para que ellos finalmente estén llegando a Hawaii, yo estaba decidida a conseguir aunque sea verlos a ellos. Tengo a mi mejor amiga que le gusto el grupo desde septiembre del 2012 y también se convirtió en un 'Angel' a morir. Con esto dicho, estábamos decididas a encontrarlos.

Angel tiene encuentro con TEEN TOP en Hawái - Relato 2


Me aloje en Hawaii para las vacaciones cuando Teen Top venía me asuste. Honestamente, pensé que en esta isla sería fácil de encontrarlos. Todo lo contrario. Mi edificio del hotel está justo al lado del Marriott, así que estaba decepcionada de que han pasado dos días y no había sido capaz de verlos. Yo no estaba totalmente buscandolos a ellos, pero necesitaba ser más atenta así que le dije a mis padres que MALA IDEA LOL. Hice decirles que si alguna vez nos encontramos con ellos, tendríamos que salir de inmediato, sin fotos o incluso hablar con ellos (por la otra fanaccount que he leído).

Angel tiene encuentro con TEEN TOP en Hawái - Relato 1



Después de escuchar que Teen Top venian a Hawai, realmente no lo podía creer. Yo era un gran fan desde que debutó (He sido su fan desde hace tanto tiempo, recuerdo -refiriéndose así misma- como Andromeda en ese entonces y luego un Angel más adelante). Mi amigo reconoció el hotel de la imagen que alguien subio y corri hacia allí tan pronto como mi clases terminaron. En mi cabeza pensé, "No hay manera de que estén aquí ... incluso si es así, ¿cuáles son las posibilidades de verlos?" Mi hermana y yo deambulabamos por el hotel por unos minutos antes de que me detanga para ir al baño. Yo le dije que se quedara afuera en caso de que ellos pasaran. Pero nunca esperé lo que sucedería a continuación. 

Vota por TEEN TOP

Angels let’s vote&make TEEN TOP the BestMaleGroup!

Angels vamos a votar por TEEN TOP en El mejor grupo masculino!


And let’s make our Ricky the number 1 maknae!

Y vota por Ricky por el Maknae número 1

TEEN TOP en Hawái (video)


L.Joe en Hawái

C.A.P sin camisa en Hawái

ChunJi en Honolulu Hawái

Unas chicas tuvieron la suerte de poder entregarle una carta personalmente a L.Joe, mientras ChunJi tomaba algunas bebidas

Some girls were lucky enough to personally deliver a letter to L.Joe, while ChunJi took some drinks

viernes, 26 de julio de 2013

Niel y Ricky en el hotel Waikiki Beach Marriott en Hawái

L.Joe Twitter

@ljoeljoe1123:

LOVE U♡

TE AMO♡

TEEN TOP Twitter

@TEEN_TOP:


잠시 후 8시! 니엘이 출연하는 환타TV 1회가 방송됩니다. 깜짝 본방사수 이벤트도 있으니 많이 참여해주세요. 이벤트 참여→http://cafe.daum.net/TEENTOP/jgwA/1 환타TV 시청→http://fantatv.decube.biz/

Se subira pronto a las 8:00! La emisión de un episodio de TV Fanta que grabo Niel. Esperamos también que muchas personas participen en el evento sorpresa de transmisión en vivo. Para participar en el evento → http://cafe.daum.net/TEENTOP/jgwA/1Para ver Fanta TV → http://fantatv.decube.biz/

It soon will rise at 8:00! Issuing a Fanta TV episode Niel recorded. We also hope that many people participate in the event surprise live broadcast. To participate in the event → http://cafe.daum.net/TEENTOP/jgwA/1 For Fanta TV → http://fantatv.decube.biz/


C.A.P & Ricky en Hawái

jueves, 25 de julio de 2013

Teen Top en el Festival de Música de la granja en Uljin

Teen Top se presentará en el Festival de Música de la granja en Uljin , el sábado 03 de agosto .

Teen Top will perform at the Music Festival in Uljin farm on Saturday, August 3.

¿Quieres que TEEN TOP llegue a tu país?

En esta página http://www.qbox.com/TeenzOnTopOfficial# podras votar por tu país para que TEEN TOP pueda dar un concierto.

 Here you can vote for yo country http://www.qbox.com/TeenzOnTopOfficial# to TEEN TOP can give a concert.

TEEN TOP Twitter

@whdgus1004:

거북아... 난... 틴탑이라는 그룹
막내 창조야~ 안녕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
친구할래? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

Hola tortugas ... Soy Changjo el maknae del
grupo llamado Teen Top ~ hola kekekekeke
¿Quieres que seamos amigos? Kekekekekeke
kekekekekeke

Hello turtles ... I am the maknae Changjo's
group called Teen Top ~ Hello kekekekeke
Want to be friends? Kekekekekeke
kekekekekeke


 

@TEEN_TOP :

나는 누구인가ㅋ 새벽에 놀라지마세요~ 

Quién soy yoㅋno seas sorprendido en medio de la noche ~

 Who am I ㅋ not be surprised in the middle of the night ~


@teentopbang:

덤벼라 세상아 

Ven a mí mundo

Come to my world


@AH_NIEL_:

여러분 정말 죄송해요~
휴가기간 단축영업 시간이 잘못 공지되어 재공지 합니다
7월 29일(월) ~ 8월 2일(금)
AM 10:00 ~ PM 09:00
8월 3일(토)
AM 09:00 ~ PM 11:00
까지입니다 ^^ 죄송해용-cafe DaNi 니엘-

Disculpas a todo el mundo ~
Este es un aviso corregido que durante el tiempo de vacaciones las horas del negocio se redujo:
Del 29 de julio (lunes) ~ 02 de agosto (el viernes)
de 10:00 am ~ 9:00 pm,
y el 3 de agosto (sábado)
de 9:00 am ~ 11:00 pm
Disculpas ^^-cafe DaNi Niel-

Apologies to everyone ~
This is a revised notice that during the vacation time was reduced business hours:
July 29 (Monday) ~ August 2 (Friday)
10:00 am ~ 9:00 pm,
and 3 August (Saturday)
9:00 am ~ 11:00 pm
Apologies DaNi ^ ^-coffee Niel-


L.Joe y ChangJo en Hawái





TEEN TOP esta en Hawái

Una chica de Hawái tomo algunas fotografias de TEEN TOP y luegos las publico en Facebook, se dice que estos chicos estás de vacaciones.

La chica publico lo siguiente:
"Aquí está una foto de los seis chicos de Corea.No tengo ni idea acerca de ellos en absoluto. Ni siquiera puedo decir si son verdaderas o falsas (dime si son ellos o no).
de todos modos bienvenidos a Hawái: TEEN TOP!"

A Hawaiian girl took some pictures of TEEN TOP and luegos the public on Facebook, it is said that these guys are on vacation

The girl public the following:
"Here is a picture of six guys Corea.No I have no idea about them at all. I can not even tell if they are true or false (tell me if they are or not).
anyway welcome to Hawaii: TEEN TOP! "

miércoles, 24 de julio de 2013

L.Joe y ChangJo tienen la misma imagen en su encabezado de Twitter

TEEN TOP Facebook

'긴 생머리'를 흩날리는 그녀(?)는 누구일까요?

"El pelo largo y liso" les queda perfecto cierto(?) ¿Quién lo hace?

"The long straight hair" them perfect is true (?) Who does?

TEEN TOP y otros artistas, seran parte del "Concierto Gracias Melon"


TEEN TOP para la revista japonesa HANSUTE imagenes



TEEN TOP para la revista japonesa HANSUTE



Entrevista

• Yo no hago mucho por la noche. Duermo temprano y me levanto temprano.
Si: Changjo
No: L.Joe, Ricky, Niel, Chunji, C.A.P

L. Joe: No puedo levantarme temprano.
Niel: Todos nosotros no podemos levantarnos temprano.

•Me enojo cuando tengo hambre
Si: L.Joe, Ricky, Niel, C.A.P, Chunji, Changjo

Al ver a los seis chicos respondieron en voz alta, el manager se rió.

•Tengo más de 100 contactos registrados en mi teléfono.
Si: L.Joe, Ricky, Niel
No: C.A.P, Chunji, Changjo

CAP: Aunque creo que debería responder Sí ... No me parece que sea lo mejor.

•Tengo secretos que no le dije a los miembros.
Si: L.Joe, Ricky, Niel, C.A.P, Chunji
No: Changjo
Miembros: Ya que es un secreto, no podemos decirlo aquí también

•Hay algo que quiero presumir a los miembros.
Si: Ricky, Chunji, Changjo
No: Niel, L.Joe, C.A.P

TEEN TOP para revista japonesa FAN

La revista japonesa 韓Fan(カンファン) dio a conocer hoy lo que se llevo a cabo en los días 14 y 15 de Julio el Let's go! TEENTOP SUMMER SPECIAL CONCERT en el Salón nacional de la universidad Yokohama-Japón.

Japanese magazine 韩 Fan (カン ファン) today unveiled what took place on days 14 and July 15 the Let's go! SPECIAL SUMMER CONCERT TEENTOP in the Hall Yokohama National University, Japan.



TEEN TOP hace un misterioso viaje

Ha TEEN TOP se le ha visto en el aeropuerto donde han mostrado sus nuevos estilos, pero lo misterioso de este viaje es que ellos no tienen ninguna presentación hasta la KCON, así que quizá ¿TEEN TOP esta grabando un nuevo MV? ¿Tendremos nuevas canciones de nuestros oppas?

Nuevos colores de cabello de los chicos de TEEN TOP

Ricky: rojo
CAP y Chunji: rubio,
Niel: rubio / marrón claro
LJoe: gris
Changjo: negro

Ricky: red
CAP and Chunji: blonde,
Niel: blonde / light brown
Ljoe gray
Changjo: black

Algunos de los chicos de TEEN TOP ya han dado a conocer el nuevo color de su cabello, pero la interrogante es ¿TEEN TOP hará su comeback pronto?

Some of the boys of TEEN TOP have unveiled the new color of your hair, but lainterrogante is how TEEN TOP will make their comeback soon?

TEEN TOP Twitter

@ljoeljoe1123 :


Oh Good~

Oh bien~


@whdgus1004:

: )

lunes, 22 de julio de 2013

Korea - China friendship concert (completo)


Amber de F(x) y Niel con el mismo atuendo

F(x) hara su comeback pronto y en su nuevo teaser de la canción Rum Pum Pum Pum Amber aparece con el mismo atuendo naranja que uso Niel en una presentación en Music Core con Walk By.

F (x) will make their comeback soon, and in his new song teaser Rum Pum Pum Pum, Amber appears with the same orange outfit Niel use in a presentation on Music Core with Walk By.
Foto: [INFO] Amber de F(X) utiliza el mismo vestuario de Niel (Presentación Music Core Walk By).

Pueden verlo aquí en el teaser de F(X) Rum Pum Pum Pum: http://www.youtube.com/watch?v=qunwIXdIcKg

→pic.twitter.com/yEWTMkB32P

Imagen: angoby816
Trad. al español: EmotioNiels PERU

Teaser de F(x) Rum pum pum pum



Creditos: EmotioNiels PERU

TEEN TOP Twitter

@teentopbang:


밥을 먹는데..눈물이 난다.. 밥이 짜다

Lagrimeando mientras como.. el arroz esta picante

Tearing while like .. This spicy rice


니엘이 화났다 건들지 마라

Niel está enojado. No lo molesten.

Niel is angry. Do not bother.


@wowous:


배고파배고파배고파
밥먹으로 같이 갈사람~?????????

Hambre hambre hambre
Quién quiere ir a comer conmigo~?????????

Hungry hungry hungry
Who wants to go to lunch with me ~?????????