lunes, 15 de julio de 2013

TEEN TOP Twitter

@T_Ricky_T:


잘잤네요~ 엔젤들은요?

Dormí muy bien~ ¿qué hay de los Ángeles?

I slept well ~ what about angels?


Let's go Yokohama!!!!

Vamos Yokohama!!!!


@wowous:


엔젤 수고했어요 ^^
항상 사랑받고 있는거 같아서
너무좋아요~~~
조심히들어가야해요 !!!
바이바이♥♥♥

Angels, buen trabajo^^
Estoy realmente contento porque parece que siempre hemos estado recibiendo mucho amor ~~~
Usted tiene que volver a casa con seguridad!!!
Bye Bye♥♥♥

Angels, good job ^ ^
I'm really happy because it seems that we have always been getting a lot of love ~ ~ ~
You have to return home safely!
Bye Bye ♥ ♥ ♥


whdgus1004:


콘서트가 끝났습니다.
모두 힘드셨을텐데!
도와주신 댄서형들 관계자분들 그리고..
모든분들께 감사드립니다! 틴탑 수고많았다!!
더 큰 무대에서 공연하는 그 날까지♡

El concierto ha terminado.
Todo el mundo debe de haber pasado por mucho!
Los Hyungs que bailaron con nosotros y los organizadores han ayudado, y ...
¡Muchas gracias a todos! Buen trabajo Teen Top!!
Hasta el día en que tengamos nuestros conciertos en un escenario aún más grande♡

The concert is over.
Everyone must have been through a lot!
The hyungs who danced with us and helped organizers, and ...
Thank you all! Teen Top Good job!
Until the day we have our shows in even bigger stage ♡


땀이 많이난다 ....힘내린다....ㅋㅋㅋ
여러분 정말 진짜 진심으로 감사합니다
부족한걸 알기에 더욱 더 열심히
성장하도록 노력할께요! 감사합니다
틴탑 영원히!!!!!!!

Sudando mucho .... Es cansado .... kekeke
Todos,realmente realmente realmente gracias. Sabemos que nos falta en muchas áreas y por eso vamos a trabajar aún más duro. Vamos a trabajar duro para hacerlo mejor! Gracias.
Teen Top por siempre!!!

Sweating a lot .... Is tired .... kekeke
Everyone really really really thank you. We know we lack in many areas and so we will work even harder. We will work hard to make it better! Thank you.
Teen Top forever!


@ljoeljoe1123:

LOVE♡ YOKOHAMA

AMO♡ YOKOHAMA




@TEEN_TOP:


틴탑 렛츠고!! 화이팅!! 이제 곧 시작합니다^^

Vamos Teen Top! Hwaiting! Está a punto de comenzar^^



팬 여러분들의 뜨거운 호응 속에 첫날 공연을 무서히 마쳤습니다~ 내일 더 멋진 공연을 위해 잠시 회의중이네요 Summer Special Concert go go go!!!

Con los aplausos apasionados de los fans,fuimos capaces de concluir la primera jornada de conciertos con éxito~ En una breve reunión para dar un mejor concierto el día de mañana Concierto Especial de Verano vamos vamos vamos!!!

With the enthusiastic applause of the fans, we were able to complete the first successful concert day ~ In a brief meeting to give a better show tomorrow Special Summer Concert go go go!