domingo, 23 de febrero de 2014

LOVE U - canción escrita por L.Joe [Letra / Lyrics]



( Changjo )
그대 는 내 사랑 입니다
Tú eres mi amor

(Ricky )
꿈만 같아 지금 너와 같이 있는 내가
Estar contigo ahora sólo parece un sueño

꿈 에서 깰까 두려워 , 깨어 났으 면 좋겠어
Tengo miedo de despertarme, me gustaría despertar

( Niel )
시간 이 이대로 멈춰 버렸으면 좋겠어
Sería muy bueno si el tiempo se detuviera justo ahora

이기적인 거 알아 하지만 너무 좋은 걸 , 어떻게 ?
Sé que es egoísta, pero me gusta mucho , ¿qué debo hacer?

( Chunji )
I love u , sé que el amor es duro, duro , sí, I love u
I love u , sé que el amor es duro, duro , sí, 사랑해 ( Saranghe )

( Changjo )
살아있는 기분
Me siento vivo

그대 는 날 웃게 만들죠
Me haces reír

사랑 하니까
Porque Te quiero

사랑한 내가 매일 매일 이 너무 좋아요
Soy feliz cada día, porque Te amo

Por favor, díme 내가 이상한 거라고
Por favor, dime que no soy un extraño

너만 보면 웃게 돼요 , 바보 같애
Sonrío sólo verte como un tonto

( Niel )
시간 이 이대로 멈춰 버렸으면 좋겠어
Sería muy bueno si el tiempo se detuviera en este momento

이기적인 거 알아 하지만 너무 좋은 걸 , 어떻게 ?
Sé que es egoísta, pero me gusta mucho , ¿qué debo hacer?

( Chunji )
I love u , sé que el amor es duro duro , sí, I love u
I love u , sé que el amor es duro duro , sí

(Ricky )
사랑 해요 , 사랑 할게요 , 사랑 을 해요 , 사랑 할게요
Te amo , te amo, te amo, te amaré

Sí sí

( Chunji )
내 손만 꼭 잡으면 돼요
Será suficiente si tomas mi mano con fuerza

내 손 잡아 줄래요 ?
¿Aceptas mi mano ?

I love u , sé que el amor es duro duro , sí, I love u
I love u , sé que el amor es duro duro , sí, 사랑해 ( Saranghe )
_____________________________________________________________

(Changjo)
그대는 내 사랑입니다
You are my love

(Ricky)
꿈만 같아 지금 너와 같이 있는 내가
Being with you now only seems like a dream

꿈에서 깰까 두려워, 깨어났으면 좋겠어
I’m afraid to wake, I’d like to wake up

(Niel)
시간이 이대로 멈춰버렸으면 좋겠어
It would be great if time would stop like this

이기적인 거 알아 하지만 너무 좋은 걸, 어떻게?
I know it’s selfish but I really like it, what to do?

(Chunji)
I love u, I know love is hard, hard, yeah, I love u
I love u, I know love is hard, hard, yeah, 사랑해 (saranghe)

(Changjo)
살아있는 기분
I feel alive

그대는 날 웃게만들죠
You make me laugh

사랑하니까
Because I love you

사랑한 내가 매일 매일이 너무 좋아요
I’m happy every day because I love you

Please tell me 내가 이상한거라고
Please tell me that I’m strange

너만 보면 웃게 돼요, 바보같애
I smile just seeing you, like a fool

(Niel)
시간이 이대로 멈춰버렸으면 좋겠어
It would be great if time would stop like this

이기적인 거 알아 하지만 너무 좋은 걸, 어떻게?
I know it’s selfish but I really like it, what to do?

(Chunji)
I love u, I know love is hard hard, yeah, I love u
I love u, I know love is hard hard, yeah

(Ricky)
사랑해요, 사랑할게요, 사랑을 해요, 사랑할게요
I love you, I will love you, I love, I will love you

Yeah yeah

(Chunji)
내 손만 꼭 잡으면 돼요
It will be enough if you hold my hand tight

내 손 잡아줄래요?
Would you hold my hand?

I love u, I know love is hard hard, yeah, I love u
I love u, I know love is hard hard, yeah, 사랑해 (saranghe)

Trans: MCBDCJ
Trad: Supa Fantasy Blog