miércoles, 19 de febrero de 2014

TEEN TOP 2014 World Tour "High Kick" filmación del VCR! [Trans/Trad]


Niel : Este es el lugar donde estamos grabando vídeo del concierto de Teen Top . Es un estudio! Un estudio! - Si vienes al concierto .. podras tener una visión de nuestra vida cotidiana. Cómo jugamos .. Debe ser curioso cómo nos divertimos en el dormitorio?! Una visión explícita de que será revelado! - También podrás ver a nuestros miembros tratando de lucir geniales. Tengo la sensación de que L.Joe hyung especialmente tratara de lucir más genial. Así que todo el mundo, están tratando de lucir a la moda, vamos al concierto para verlo, ya lo veran! Deja un comentario en la página de inicio de TOP media!

- Dejalo en sitio de fans oficial de Teen Top : http://cafe.daum.net/TEENTOP -

Niel : A pesar de que él es más joven que yo .. Es un poco .. Ven conmigo ! Ljoe hyung está aquí! Nuestro Miembro Ljoe hyung está aquí.

- Ljoe sorprendido por su repentina aparición -

Niel : Eso es todo , lo estás haciendo bien .

Ljoe : ¿Es tu perro?

Niel : No, se Changjo , ¿qué quiere decir perro?

Ljoe : kkk pero ¿por qué es que ..?

** Changjo actua extraño **

Niel : Bien, vamos a ver algunos otros miembros - Chanhee hyung está aquí!

- El rincón del set-

Niel : Él está practicando para el rodaje

Chunji : Estoy dibujando mis emociones

Niel : para que estás dibujando tus emociones

Chunji : Tengo que llorar

Niel : Él tiene una escena de llanto ... Nosotros no deberíamos estar molestándolo , ya que está recurriendo a sus emociones. Vamos a tratar de encontrar C.A.P hyung . ¿Dónde está C.A.P hyung ?

- Dónde está Cap? ! -

Niel : ¿Dónde está C.A.P hyung ? Ah , por aquí por favor! Se esconde allí! - ¡Te atrapé! Escondiéndose de mí. Debió pensar que no lo iba a encontrar.

- Encontrado!! -

Niel : ¡Miren aquí! Es C.A.P hyung! Como era de esperar se esconde y juega

Niel : Si te las arreglas para venir a nuestro concierto! Verás cosas increíbles! Nos vemos en el concierto! Bye~~
______________________________________________________________________

Niel: This is the place where we’re shooting Teen Top’s concert video. It’s a studio! A studio! — If you come to the concert.. You can get a glimpse of our everyday lives. How we play.. You must be curious of how we have fun at the dorm?! An explicit view of that will be revealed! — Also you’ll be able to see our members trying to look cool. I have a feeling Ljoe hyung will be the one especially trying hard to look cool. So everyone, who will be trying the hardest to look cool, come to the concert to find out and then!! Leave a comment at TOP Media’s homepage!

—Leave it at Teen Top’s official fansite: http://cafe.daum.net/TEENTOP —

Niel: Even though he’s younger than me.. He’s a little.. Come with me! Ljoe hyung is here! Our member Ljoe hyung is here.

—Ljoe surprised by their sudden appearance—

Niel: That’s it, you’re doing well.

Ljoe: Is he your dog?

Niel: No, it’s Changjo, what do you mean dog?

Ljoe: kkk but why is he..?

**Changjo acting strange**

Niel: Right, let’s go see some other members — Chanhee hyung is here!

—The furthest corner of the set—

Niel: He’s practicing for the shoot

Chunji: I’m drawing my emotions

Niel: Since he’s drawing his emotions

Chunji: I have to cry

Niel: He has a crying scene… We shouldn’t be bothering him, since he’s drawing on his emotions. Let’s try to find Cap hyung. Where’s Cap hyung?

—Where is Cap?!—

Niel: Where is Cap hyung? Ah, this way please! He’s hiding there! — I caught you! Hiding from me. He must have thought I wouldn’t find him.

—Found!!—

Niel: Look here! It’s Cap hyung! As expected he’s hiding and playing

Niel: If you manage to come to our concert!! You’ll see some incredible things! See you at the concert! Bye~~

Trans: MCBDCJ
Trad: Supa Fantasy Blog