jueves, 27 de febrero de 2014

Teen Top On Air: Cumpleaños 20 de Ricky Doljanchi



Todos: ¡Feliz cumpleaños a ti ! Feliz cumpleaños a ti ! Nuestra querida Yoo Changhyun ! Feliz cumpleaños a ti !

Ljoe : Niel no está aquí ahora, Niel ..
Chunji : Niel tenía otro horario al que asistir
-Ocupado Niel no pudo estar aquí ㅜ ㅜ -
- Luego veras mensaje personal de Niel !  deseando feliz cumpleaños-
Chunji : Vamos a tener la fiesta de cumpleaños de Ricky sin él
Ricky : Muchas gracias . No tenía ni idea
Ljoe : C.A.P hyung presta atención por favor!
Changjo : Nuestras sinceras felicitaciones a Ricky para su cumpleaños número 20 !
Ricky : Ah , muchas gracias , esto fue una gran sorpresa !

-Niel mensaje personal de cumpleaños-
Niel : Umm .. Sí. .. No debes envejecer. Espero que tengas muchos días felices !
- En primer lugar aplaudir -
Niel : Como hyung , que se preocupa por su futuro brillante , deseo que sólo las cosas buenas lleguen a ti. Umm .. No causes ningún accidente ! Mantente sano y hacerlo bien !
- En segundo lugar aplaudiendo -
Niel : Espero que siempre vayas hacia su futuro brillante. y que todos nosotros, TEEN TOP podamos llegar a la cima!
- Tercer aplauso? -

Niel : Así que Ricky .. Sé feliz!
- Cuarto aplauso -

-Dol juego de captura -
Changjo : Cuando Ricky era joven él debió haber jugado el juego captura de dol. Me pregunto lo que él escogió . ¿Te acuerdas ?

Ljoe : Creo que , umm .. Ricky ? ¿Te acuerdas ?
Ricky : No, no me acuerdo .
Changjo : Creo que Ricky cogió un lápiz, ya que él es tan bueno en sus estudios .
Ricky : Sí , es cierto , yo estaba realmente genial hasta la escuela media.
CAP : Creo que el dinero , dinero, dinero ..
Ricky : ¿Crees que escogí el dinero? Eso es correcto. Dinero!
Cap y Chunji : ¿Qué dices tu?
Ricky : Creo que cogí la amenaza , para vivir realmente largo .
Chunji y Changjo : Parece que  vas a vivir una larga vida!
Chunji : Hemos preparado un juego!
Ricky : Incluso tiene un juego preparado? A pesar de estar tan ocupados? Estoy muy emocionado!
Changjo : Chanhee hyung hizo esto!
Chunji : "¿Qué eligio Ricky?" es el nombre del juego .
Ricky : ¿Qué elegi?

Chunji : Aquí tenemos : dinero, micrófono, libro, hilo, estetoscopio !
Ljoe : Ya has cogido el hilo cuando eras pequeño , puedes cambiar eso ahora!
Changjo : En este juego cada uno vamos a tratar de averiguar lo que vas a recoger
Ljoe : yo, yo, yo. .

Chunji : Creo en efectivo!
Ljoe : Para mí el micrófono ! ¿Podría ser? ..
Cap : Para mí, el estetoscopio !
Changjo : C.A.P hyung estetoscopio. ¿L.joe hyung ?
Ljoe : micro!
Changjo : El micrófono .
Ricky : Ser una celebridad!
Chunji : ¿Qué obtenemos si acertamos ?
Changjo : Ricky le dará un regalo!
Chunji : ¿En serio ?
Cap : Lo dudo ..
Chunji : Tienes que convertirte en millonario . ¿No vas a ser millonario?
Ricky : ¿Un millonario? Yo quiero ser uno millonario.

Chunji : Tienes que convertirte en millonario .
Changjo : Creo que va a retomar el hilo de nuevo.
-C.A.P come pastel-
Ljoe : Tiene que ser el microfono!

Ricky : ¿Puedo tomar ahora?
Changjo : En cuanto a Niel hyung ..
Chunji : Por Niel , recibí una llamada de él , dijo ..
Cap : Dijo libro.
Chunji : Sí , él escogió el libro de antemano.

- las fresas lucen bien-



Ljoe : Niel ya sabía acerca de este juego .
Chunji : Sí , lo sabía, lo llamé ... ¿Cuál es el correcto, Ricky ?
Ricky : Para mí .. La primera cosa que vino a mi mente fue el estetoscopio. Es un poco diferente , ¿verdad?
Chunji : Tu no vas a convertirte en una celebridad , ni un millonario -
Cap : Pero puede ayudar a los enfermos !
Chunji : No vivir por mucho tiempo
Ricky : ¿Qué hice yo elijo mal? Puedo ayudar a los enfermos !
Changjo : Si hubieras cogido esto, se podía vivir mucho tiempo y ayudar a más personas , y aprender más , ser una celebridad más , ganar más dinero !
Ricky : Para ayudar a los enfermos , tengo que estudiar bien , cuando yo les ayudo voy a ganar dinero, cuando llegue bien sabido que va a aparecer en la televisión, convertido en una celebridad !
Ljoe : ¿Por qué, que gana al ayudar enfermos? sólo debes estar ayudando a ellos.
Changjo : Sólo los ayudas!

Chunji , Changjo y Ljoe : has cometido un error ! Whaa
- confundido Ricky -
Ricky : No , no, no ... ¡Gracias!

-A decisivo abrazo -

Chunji : Dado que este es el primer cumpleaños de Ricky en sus 20 años , le daremos un deseo.
Ricky : Wow de verdad ?

Cap y Chunji cantan SNSD : Dime tu deseo!

Ricky : Últimamente he estado muy interesado en la moda ..
Ljoe : Ah , eso es todo, eso es suficiente.
( Todo el mundo hablando al mismo tiempo tratando de detener a Ricky, no debe decir nada específico para que sus fans no compren regalos caros, siempre lo hacen♥)

Cap y Chunji : Usted tiene un gran interés , bien.
Ljoe : Te voy a dar una gran cantidad de interés!
Ricky : ¡Gracias!
Ljoe : te voy a comprar un montón de revistas ! Las revistas de moda .
Cap : Vamos a encender la televisión un montón!
Ljoe : te voy a comprar un montón de revistas de moda !
Ricky : Ah , gracias, muchas gracias ! Whaa ..
Chunji : Ok , usted puedes tener una cosa , la verdad.
Ricky : Una de las cosas? Para mí .. Espero que mis compañeros esten sanos!

Ljoe y Cap : Ok , eso es todo!
Ljoe y Chunji : Vamos a estar sanos!

Ljoe : voy a comer una gran cantidad de suplementos.
Cap : Voy a trabajar fuera!
Ljoe : Ya está hecho , bueno!
Chunji : Ricky ahora , los fans que te  han querido y deseado feliz cumpleaños, diles algo a ellos!

Ricky : Umm .. Estoy muy agradecido ! Tuve mi fiesta de cumpleaños 20 así. Le agradezco sinceramente ! Voy a trabajar aún más duro en el futuro! Bye- bye !
________________________________________________________________________________

All: Happy birthday to you! Happy birthday to you! Our beloved Yoo Changhyun! Happy birthday to you!
Ljoe: Niel isn’t here now, Niel..
Chunji: Niel had another schedule to go to
—Busy Niel couldn’t be here ㅜㅜ—
—Coming up Niel’s personal!! birthday wishes message to follow—
Chunji: We’re having Ricky’s birthday party without him
Ricky: Thank you so much. I had no idea
Ljoe: Cap hyung pay attention please!
Changjo: Our sincere congratulations to Ricky for his 20th birthday!
Ricky: Ah, thank you so much, this was such a surprise!

—Niel’s personal birthday wishes message—
Niel: Umm.. Yeah.. Don’t get old. I hope you have many happy days!
—First clapping—
Niel: As a hyung, who worries about your bright future, I wish that only good things come your way. Umm.. 
Don’t cause any accidents! Be healthy and do well!
—Second clapping—
Niel: I hope you always go towards your bright future. And that us Teen Top could also reach the top!
—Third clapping?—
Niel: So Ricky.. Be happy!
—Fourth clapping—

—Dol catching game—
Changjo: When Ricky was young he must’ve played the dol catching game already. I wonder what he 
picked. Do you remember?
Ljoe: I think, I umm.. Ricky? Do you remember?
Ricky: No, I don’t remember.
Changjo: I think Ricky caught a pencil, since he’s so great at his studies.
Ricky: Yes, that’s right, I was really great until middle school.
Cap: I think money, money, money..
Ricky: You think I caught money? That’s right. Money!
Cap & Chunji: What did you catch?
Ricky: I think I caught the threat, to live really long.
Chunji & Changjo: You look like you’ll live a long life!
Chunji: We’ve prepared a game!
Ricky: You even have a game prepared? While being so busy? I’m really touched!
Changjo: Chanhee hyung made this!
Chunji: ‘What will Ricky catch?’ is the name of the game.
Ricky: What to catch?
Chunji: Here we have: cash, microphone, book, thread, stethoscope!
Ljoe: Since you caught the thread when you were little, you can change that now!
Changjo: In this game we will each try to figure out what you’re going to pick
Ljoe: I I I I..
Chunji: I think cash!
Ljoe: For me the mic! Could it be..
Cap: For me the stethoscope!
Changjo: Cap hyung stethoscope. Ljoe hyung?
Ljoe: Me me me mic!
Changjo: The mic.
Ricky: To be a celebrity!
Chunji: What do we get if we guess right?
Changjo: Ricky will give you a present!
Chunji: Oh really?
Cap: I doubt it..
Chunji: You gotta become a millionaire. Aren’t you gonna be a millionaire?
Ricky: A millionaire? I do wanna be one.
Chunji: You gotta become a millionaire.
Changjo: I think you’ll pick the thread again.
—Cake eating Cap—
Ljoe: It’s gotta be the mic!
Ricky: Can I pick now?
Changjo: As for Niel hyung..
Chunji: For Niel, I got a call from him, he said..
Cap: He said book.
Chunji: Yes, he chose the book beforehand.
—Strawberries as well—
Ljoe: Niel already knew about this game.
Chunji: Yes, he knew, I called him… So what’s the correct one, Ricky?
Ricky: For me.. The first thing that came to my mind was the stethoscope. It’s a little different, right?
Chunji: You won’t become a celebrity, nor a millionaire-
Cap: But he can help the sick!
Chunji: Nor live long
Ricky: What did I pick wrong? I can help the sick!
Changjo: If you had picked this, you could live long and help more people, and learn more, be a celebrity 
more, earn more money!
Ricky: To help the sick, I have to study well, when I help them I’ll earn money, when I get well known I’ll appear on TV, become a celebrity!
Ljoe: Why are you earning from helping the sick? You should just be helping them.
Changjo: Just help them!
Chunji, Changjo & Ljoe: You made a mistake! Whaa
—Baffled Ricky—
Ricky: No no no… Thank you!
—A decisive embrace—

Chunji: Since this is Ricky’s first birthday in his 20s, we’ll give you a wish.
Ricky: Wow really?
Cap & Chunji singing SNSD: Tell me your wish!
Ricky: Lately I’ve been really interested in fashion..
Ljoe: Ah, that’s it, that’s enough.
(EVERYONE TALKING AT THE SAME TIME trying to stop Ricky from saying anything specific so fans wouldn’t buy expensive gifts, they always do this ♥)
Cap & Chunji: You have a lot of interest, good.
Ljoe: I’ll give you a lot of interest!
Ricky: Thank you!
Ljoe: I’ll buy you a lot of magazines! Fashion magazines.
Cap: We’ll turn on the TV a lot!
Ljoe: I’ll buy you loads of fashion magazines!
Ricky: Ah, thank you, thanks so much! Whaa..
Chunji: Ok, you can have one thing, honestly.
Ricky: One thing? For me.. I hope my members will be healthy!
Ljoe & Cap: Ok, that’s it!
Ljoe & Chunji: We’ll be healthy!
Ljoe: I’ll eat a lot of supplements.
Cap: I’ll work out!
Ljoe: It’s done, good!
Chunji: Now Ricky, fans have wished you happy birthday, say something to them!
Ricky: Umm.. I’m really thankful! I had my 20th birthday party like this. I sincerely thank you! I’ll work even harder in the future! Bye-bye!