sábado, 15 de febrero de 2014

TEEN TOP On Air - TEEN TOP 2014 World Tour "HIGH KICK" in SEOUL D-7 [TRAD/TRANS]


-7 Días hasta que el concierto! ! -

Niel : quedan 7 hasta nuestro primer concierto, ¿no?

Changjo : ¡Sí!

Niel : Sí , ¿cómo te sientes al respecto?

Changjo : Creo que es bueno

Niel : Ya veo. Ricky , ¿cómo te sientes ?

Ricky : Me hace muy feliz

Niel : Le hace feliz. Chunji hyung , ¿cómo te sientes ?

Chunji : Es un honor!

Niel : Un honor . C.A.P hyung , ¿cómo te sientes ?

C.A.P: Ai ~ bueno!

Niel : Ai ~ bueno ..

Ricky : Lo logre!

Niel : Whaa , y por último - lo logro?

Ricky : me golpearon!

-Candy Crush ~ Ricky -

Niel : Ganaste Canduy crush, ¡felicidades!

Ricky : me golpearon !

Niel : ¿Cuántos caramelos le aplastó ?

Ricky : 95

Niel : 95 caramelos . ¿Cómo te sientes al respecto?

Changjo : Creo que es bueno

Niel : Él piensa que es bueno. ¿Cómo te sientes ?

Chunji : Es un honor !

Niel : Es un honor ! Y ¿cómo se siente ?



C.A.P: Ai ~ bueno!

Niel : Ai ~ bueno! Y por último tenemos Ljoe hyung

- Mirando hacia adelante, a lo que L.Joe tiene que decir -

Niel : Me pregunto cómo te hace sentir , preguntemos . ¿Cómo te sientes al respecto?

- Shy Shy-

L.Joe : Creo que es bueno ..

Niel : AAAH ! Él piensa que es bueno! Todo el mundo , ¡Griten!

-GRITO!! -

Todos: WOOOOO! WOOHOOO!

- Lo que está haciendo Ricky (risas)-

Niel : Ricky , ¿qué tiene de gracioso?

Ricky : su cara! kk

Niel : Dices que mi cara es divertida, vamos a ver !

- ¡¡¡ -

Niel : Ah , es totalmente divertido

Niel : Ljoe estaba conmocionado por algo. ¿Qué es tan impactante ?

- ¿Qué sorprendió Ljoe ? -

Niel : ¿Está sorprendido de que el concierto es tan pronto?

Ljoe : No, alguien puso esto en mi bolsillo

Niel : ¿Qué? Ah , alguien puso una cucaracha en tu bolsillo. Apuesto a que fue Choi Jonghyun

-Niel echarle la culpa a Changjo -

Changjo : No fui yo!

Changjo : Sí , este ha sido Changjo !

Chunji : Este ha sido Chunji!

Niel : Este fue Niel !

Ricky : Este fue Ricky !

C.A.P : C.A.P !

- Ljoe saluda-
___________________________________________________________________________

Niel: There’s 7 days left until the concert, right?

Changjo: Yes!

Niel: Yes, how do you feel about this?

Changjo: I think it’s good

Niel: I see. Ricky, how do you feel?

Ricky: It makes me really happy

Niel: It makes him happy. Chunji hyung, how do you feel?

Chunji: It’s an honor!

Niel: An honor. Cap hyung, how do you feel?

Cap: Ai~ good!

Niel: Ai~ good..

Ricky: I BEAT IT

Niel: Whaa, and lastly— You beat it?

Ricky: I beat it!

—Candy game clear~ Ricky!—

Niel: You beat Candy Crush, congratulations!

Ricky: I beat it!

Niel: How many candies did you crush?

Ricky: 95

Niel: 95 candies. How do you feel about this?

Changjo: I think it’s good

Niel: He thinks it’s good. How do you feel?

Chunji: It’s an honor!

Niel: An honor! And how do you feel?

Cap: Ai~ good!

Niel: Ai~ good! And finally we have Ljoe hyung left

—Looking forward to what Ljoe has to say—

Niel: I wonder how this makes him feel, let’s ask. How do you feel about this?

—Shy Shy—

Ljoe: I think it’s good..

Niel: AAAH! He thinks it’s good! Everyone, SCREAM!

—Scream!!!!—

All: HFSHDGGHDHSIFJIWEUFEOJODJWOEGKJROYD

—What is making Ricky laugh—

Niel: Ricky, what is so funny?

Ricky: Your face! kk

Niel: He says my face is funny, let’s go see!

—!!!—

Niel: Ah, it’s totally funny

-cut-

Niel: Ljoe was just shocked about something. What is so shocking?

—What startled Ljoe?—

Niel: Are you shocked that the concert is so soon?

Ljoe: No, someone put this in my pocket

Niel: What? Ah, someone put a cockroach in your pocket. I bet it was Choi Jonghyun

—Niel putting the blame on Changjo—

Changjo: Wasn’t me!

-cut-

Changjo: Yes, this has been Changjo!

Chunji: This has been Chunji!

Niel: This was Niel!

Ricky: This was Ricky!

Cap: Cap!

-Ljoe waves-