domingo, 23 de febrero de 2014

¡TEEN TOP: "Un world tour en 5 años, es algo que hemos soñado desde nuestro debut".!


El grupo TEEN TOP revela que van tener su primera gira mundial desde su debut, hace 4 años, y que ha sido un sueño hecho realidad.

TEEN TOP celebra su "TEEN TOP World Tour 2014 'High Kick' en Seúl" durante dos de febrero, el 22 y el 23, en el Parque Olímpico de Seúl, Olympic Hall.

TEEN TOP habló en una conferencia de prensa antes del concierto "El World Tour comenzó con el Arena Tour. Así como el nombre de 'High Kick' sugiere, queremos llevar a TEEN TOP a un nivel superior y que el mundo sepa de nosotros ".

El miembro Niel confesó: "Cuando acabábamos de debutar, pensamos en lo que nos gustaría ser como 5 años en el futuro. Para ser honesto, nos imaginamos ser así en estos momentos. Tal vez por eso que hemos trabajado tan duro desde nuestro debut".

Añadieron: "Como tenemos el World Tour, estaremos lanzando un nuevo álbum en Corea. Hemos hecho muchas actividades en equipo todo este tiempo, por lo que no hemos logrado demostrar mucho encanto individual, de ahí que esperamos ampliar nuestras actividades en solitario. Esperamos con que se interesen por ello".

Como parte de su gira mundial, TEEN TOP celebró su segundo concierto en Corea desde su debut. TEEN TOP a reorganizado sus canciones existentes con una banda en vivo y se espera que demuestren un perfección en el baile. Además de eso, los miembros han preparado actuaciones en solitario y van a interpretar canciones escritas por ellos mismos.

El concierto también se proyectará en directo en el extranjero en cines seleccionados de Japón, Hong Kong y Taiwán.

TEEN TOP ha completado con éxito su gira de conciertos en Japón ( Nagoya, Yokohama, Osaka, Fukuoka) y después del concierto de Seúl, estarán continuando su gira mundial en marzo: EE.UU. (Nueva York, Los Ángeles, San José, Dallas ), Abril : Canadá (Toronto), Europa (Hungría, París, etc) ; Junio: China (Shanghai, etc.), Taiwán, Hong Kong; Julio: América del Sur.

C.A.P & L.Joe, revelarán las canciones que escribieron en el Tour Mundial en Seúl

(Información repetida omitida.)

C.A.P revela la primera canción que escribió - "Missing You". Esta canción es una balada tradicional coreana con un tinte de jazz, que habla de un hombre que anhela el regreso de la dama de la cual se separó.

L.Joe también mostrará la primera canción que escribió - 'Love U'. Es una balada tranquila, sin apenas instrumentos utilizados y representa las emociones profundas de un hombre de voz suave. La canción comienza con Chunji y Changjo; Luego, Changjo, Niel Ricky y Chunji cantan en la canción.

TEEN TOP compartió sus pensamientos sobre la próxima gira mundial.

Hablaron de la presión y anticipaciones que viene con el World Tour. TEEN TOP revela , "Puede ser muy cansador para nosotros el prepararnos para nuestra nueva canción mientras mantenemos el World Tour, pero vamos a trabajar duro para mostrarle lo mejor posible. También estamos esperando a la gira mundial. Para agradecer a los fans por haber venido al lugar, vamos hacer un buen concierto".

TEEN TOP ha mostrado tanto progreso desde que se pusieron en marcha para su primera gira mundial desde su debut hace 4 años. Les preguntamos acerca de lo que los mantuvo en marcha y respondieron: "Nosotros sentimos que somos diferentes en el escenario y fuera del escenario, por lo que no somos diferentes con los encantos de cada uno. Además, ya se trate del baile perfecto o nuestras actuaciones en directo, nuestro trabajo en equipo es nuestra fuerza motriz".
_____________________________________________________________________________

Group Teen Top reveals that going on their first World Tour since their debut 5 years ago has been a dream come true.

Teen Top held “Teen Top 2014 World Tour ‘High Kick’ in Seoul’ for two days, February 22ndand 23rd in Seoul Olympic Park Olympic Hall.

Teen Top spoke at a press conference ahead of the concert “The World Tour started with the Arena Tour. Just as the name ‘High Kick’ suggests, we want to bring Teen Top to a higher level and let the world know of us”

Member Niel confessed, “When we had just debuted, we thought of what we would be like 5 years later. To be honest, we imagined us being like this right now. Maybe that’s why we’ve worked so hard since our debut”

They added, “As we hold the World Tour, we’ll be releasing a new album in Korea. We’ve done many activities as a team all these while, so we have not managed to show much charms individually, hence we’re hoping to expand our solo activities. Look forward to it.”

As part of their World Tour, Teen Top held their 2nd concert in Korea since their debut. Teen Top rearranged their existing songs with the live band and are expected to showcase their trademark ‘knife-like dance’ On top of that, the members have prepared solo performances and they’ll performing songs written by themselves.

The concert will also be screened live overseas in selected movie theatres in Japan, Hong Kong and Taiwan.

Teen Top has successfully completed their Arena Tour in Japan (Nagoya, Yokohama, Osaka, Fukuoka) and after the Seoul concert, they’ll be continuing their World Tour in March: USA (New York, LA, San Jose, Dallas); April: Canada (Toronto), Europe (Hungary, Paris etc); June: China (Shanghai etc), Taiwan, Hong Kong; July: South America.

Teen Top C.A.P L.Joe, to reveal the songs they wrote at the World Tour in Seoul

(Repeated info omitted)

During the World Tour, C.A.P and L.Joe will be revealing the songs they wrote, showing their improved musical abilities.

C.A.P will be revealing the first song he wrote - ‘Missing You’. ‘Missing You’ is a traditional Korean ballad with a tinge of jazz which speaks of a guy who yearns for the return of the lady he has parted ways with.

L.Joe will also be showcasing the first song he wrote – ‘Love U’. It is calm ballad, with barely any instruments used and it depicts the deep emotions of a soft-spoken guy. The song starts off with the narration by Chunji and Changjo; Changjo Niel Ricky and Chunji sings in the song.

Teen Top shared their thoughts on the upcoming World Tour.

They spoke of the pressure and anticipations that came with the World Tour. Teen Top revealed, “It may be too hard on us to prepare for our new song while holding the World Tour but we’ll work hard to show you our best. We’re also looking forward to the World Tour. To thank the fans for coming to the venue, we’ll put up a good concert.”

Teen Top has shown much progress as they set off for their first World Tour since their debut 5 years ago. We asked them about what kept them going and they replied “ We feel that we’re different on stage and off-stage so there’re different charms to us. Also, be it knife-like dance or our live performances, our teamwork is our driving force”

Trans: Oursupaluv