domingo, 25 de agosto de 2013

TEEN TOP Facebook

[D-1] 여러분~~~ 드디어 8월 26일 <TEEN TOP CLASS>의 비밀이 모두 벗겨집니다!
이번 사진은 지난 번 공개해 드리지 못했던 사진인데요… 페북지기 개인적으로 가장 좋아하는 안무 포인트 중 하나입니다! 뭔가 신비스러우면서도 마법에 빠질 것 같은 그런 느낌적인 느낌?!
내일 낮 12시 틴탑 공식유튜브 채널! ‘장난아냐' MV를 보시면 알게 될거에요!

”분위기 장난아냐”
______________________________________________________________________________
[D-1] Todo el mundo ~ ~ El 26 de agosto, los secretos de <TEEN TOP CLASS> vendrán todos fuera!
Foto de este tiempo es una imagen tomada la última vez ... Este es uno de los puntos de la coreo que el administrador de facebook le gusta personalmente.
¿Qué clase de misterio (lo hace esta foto espera) que se siente como magia!
Mañana a las 12 horas en el canal oficial de youtube de Teen Top! Usted se dará cuenta si usted mira 'MV de ROCKING!

"el ambiente no es una broma"

_________________________________________________________________________________
[D-1] Everyone~~ On August 26th, the secrets of <TEEN TOP CLASS> will all come out!
This time’s picture is a picture taken the last time… This is one of the choreo’s point that the facebook admin personally likes.
What kind of mystery (does this photo hold) that it feels like magic?!
Tomorrow at 12 noon on Teen Top’s official youtube channel! You’ll find out if you watch ‘ROCKING’s MV!

"the ambience is no joke"





[틴탑 서열순위 Event 인증샷 공개]

”틴탑 서열순위" 잘보셨나요?

서열을 정하는 멤버들의 모습은 어땠을까~~~요?

깨알같이 작성하는 멤버들의 진지한 모습(?)들을 공개합니다.


***그리고 영광의 4관왕을 차지한 엘조의 소감을 기대해주세요!
엘조 소감은 추후 공식팬카페에서 공개될 예정입니다!

또 하나!

바로 내일이죠?
26일 월요일 낮 12시 공개되는
틴탑 새 미니앨범 <TEEN TOP CLASS>의
전곡 음원이 각종 온라인 음원사이트에서 공개됩니다.

그리고 장난 아닌 ‘장난아냐' MV도
같은날 낮 12시 틴탑 공식유튜브채널에서 공개될 예정이니
많이 기대해주세요! 보고 또 봐주세요!
________________________________________________________________________________
[Teen Top Ranking de Evento Shot prueba Reveal]

¿Has visto "Clasificación de Teen Top"?

¿De qué manera los miembros parecen decidir sobre la clasificación

Revelando los miembros grave (?) Parece escribir sus respuestas.

*** Por favor, también anticipar pensamientos L. Joe 's, aquel responsable de ganar honradamente cuatro veces!
Más tarde, en el fancafe, pensamientos L. Joe 's está programado para ser revelado.

Otra cosa!

Es mañana, ¿no?
Lunes, día 26, a las 12 horas,
Teen Top nuevo mini álbum, <TEEN TOP CLASS>
título de la canción se dará a conocer en línea en varios sitios de música.

Además, "No Joke'MV" se dará a conocer el mismo día a las 12 horas en el canal oficial de Youtube!
Por favor, realmente esperalo! Tenga cuidado!
_______________________________________________________________________________
[Teen Top Ranking Event Proof Shot Reveal]

Have you seen “Teen Top’s Ranking”?

How do the members look deciding on the ranking

Revealing the members serious(?) looks writing out their answers.

***Also, please anticipate L.Joe’s thoughts, the one accountable for honorably winning four times!
Later on, on the fancafe, L.Joe’s thoughts are scheduled to be revealed.

Another thing!

It is tomorrow, right?
Monday, the 26th, at 12 noon,
Teen Top’s new mini album, <TEEN TOP CLASS>’s
title song will be revealed online on various music sites.

Also, the no joke ‘No Joke’ MV will be revealed on the same day at 12 noon on the official Youtube channel!
Please really anticipate it! Please watch it!




No hay comentarios :

Publicar un comentario