Music Bank - Niel y Ljoe special MC con GD y Madclown - traducción

traducción:

Niel: espectáculo en vivo, Music Bank!

L. Joe: Soy MC especial del día, L.Joe

Niel: y yo soy Niel!

Niel: Tenemos primeros lugares nominados de hoy

GDragon: Hola, encantado de conocerte soy GDragon

MadClown: Hola, soy Mad Clown


Nel: Sí, por favor dígame cómo ustedes se sienten de ser nominado.

GDragon: Estoy muy contento de que me nominaron. Me siento como si hubiera vuelto a casa otra vez y emocionado.

MadClown: Yo estaba muy sorprendido y agradecido a tanta gente encantó nuestra canción, voy a seguir trabajando duro.

L. Joe: De hecho, soy un gran fan de GDragon sunbaenim. Desde que fueron nominados para el primer premio de hoy, he preparado algo especial para usted.

GDragon: ¿Qué te preparaste?

Niel: "Esta noche voy a estar torcida ~ '

GDragon: Eres tan hábil!

L.Joe: ¡Gracias!

Niel: A continuación voy a cantar ". Stupid in Love ',' No estoy diciendo que deberíamos romper ~ no estoy no estoy ~

L. Joe: Estoy y un poco de Soyu y actuaciones en vivo original de madclown a empezar. Pero antes de eso, ¿cómo se va a celebrar si gana hoy?

GDragon: Si gano hoy, voy a cantar 'torcida' con un estilo muy educado.

Madclown: Lo haré b-boy en el escenario.

Niel: Suena muy emocionante! En tan sólo un poco, verá torcida de GDragon

L.Joe: y sorprendente dúo Soyu y actuaciones en vivo de madclown así que por favor

Niel + L. Joe: espera un poco!

_________________________________________________________________________________

translation:

niel: Live show, Music Bank!

l. joe: I’m today’s special MC, L. Joe

Niel: and I’m Niel!
niel: We have today’s first place nominees

gdragon: Hello, nice to meet you. I’m Gdragon.

madclown: Hello, I’m mad clown.

niel: Yes, please tell me how you guys feel being nominated.

gdragon: I’m very happy that I was nominated. I feel like I’ve come home again and excited.

madclown: I was very surprised and thankful so many people loved our song, I will continue to work hard.

l.joe: I am actually a very big fan of gdragon sunbaenim. Since you were nominated for the first place award today, I’ve prepared something special for you.

gdragon: What did you prepare?

niel: ‘Tonight I will be crooked~’

gdragon: You’re so skilled!

l. joe: Thank you!

niel: Then I will sing ‘Stupid in Love.’ 'I'm not saying we should break up~ I'm not I'm not~'

l.joe: I’m just a bit soyu and madclown’s original live stage will start. But before then, how do you plan to celebrate if you win today?

gdragon: If I win today, I will sing ‘crooked’ in a very polite style.

madclown: I will b-boy on stage.

niel: It sounds very exciting! In just a bit, you will see gdragon’s crooked

l. joe: and amazing duo soyu and madclown’s live stage so please

niel+l.joe: wait a bit!