miércoles, 25 de septiembre de 2013

TEEN TOP Entrevista Especial para la revista Japonesa Haru-Hana vol.020 Part. 1







En la grabación, Entrevista Especia

TEEN TOP
Un concierto original en Japón que sera emitirá!
TV EN EL AIRE

"¡Vayamos! a las Vacaciones de verano! Teen Top Summer Concierto Especial"

Backstage de los conciertos especiales que se celebraron el 14 y 15 de julio en el Pacifico Yokohama en la prefectura de Kanagawa llega a ustedes! En KNTV el 31 de octubre (jueves) a las 11:15-12:55a.m.

vinieron a Japón dos veces este año para celebrar conciertos en solitario!

»Continuando con su visita a Japón en mayo con conciertos en Kobe y Tokio, Teen Top celebró un concierto especial en Yokohama en julio llamado "¡Vayamos! Vacaciones de verano! Teen Top Summer Concert Special", que fue presentado como un gran éxito. Cautivaron a aproximadamente 10,000 aficionados que acudieron a ver sus actuaciones multicolores.

L.Joe: A pesar de que realmente no podemos hacer muchas promociónes en Japón, estoy muy contento de que cada vez que venimos aquí se nos da una cálida bienvenida. Cada vez que vengo aquí, pienso: "Tengo que verme mejor (esta vez)!"

ChangJo: Eso es correcto. Incluso la primera vez que vine aquí, a pesar de que no había debutado oficialmente en Japón, me sorprendió la cantidad de gente que vino a vernos. Yo soy muy feliz cuando viene a ver nuestros conciertos!

Niel: Antes de entrar en el escenario, siempre me preocupo por si los fans han llegado. Pero en el momento que el concierto comienza y veo la multitud con las varas de luz de color lavanda animandonos, cada vez más me siento realmente conmovido. Y cuando hicimos nuestro concierto en mayo, me sentí muy feliz cuando los fans cantaron nuestra canción "Angel" para nosotros.

»Cada vez que haga uso de su gusto individual para hacer varias etapas en solitario y sub-unidad también. ¿Cómo va sobre la elección de las canciones?

Niel: Todos hacemos un llamado a nuestro caso, diciendo: "Yo podría cantar este género de la canción," y cada vez tratamos de hacer covers de diferentes tipos de música.

C.A.P: Acabo de elegir las canciones que más me gustan. Porque me gusta la música "hip hop", y por supuesto va a ser una canción de ese género. La próxima vez me gustaría intentar hacer un cover seria una canción de Dúo Dinámico.

ChunJi: Me encanta la música de Park Hyo Shin, por lo que en el show de julio cante su canción “I want to love” con Ricky. Si se trata de una canción, quiero cantar alguna de Hyo Park Shin. [**Este es el nombre japonés de la canción, el título en Inglés es "I Promise You"]

L.Joe: Realmente me gusta mucho Tablo de Epik High, así que para el show de julio hice la canción Epik High “It’s Cold”. A continuación me gustaría probar la canción "Shh" También, para los espectáculos en mayo hicimos una presentacion de Sistar19 “Gone not around any longer” , pero si hacemos una de grupo de chicas la próxima vez, quiero ver a Chunji, Niel y Ricky hacer una canción de Orange Caramel. Quiero ver eso. (risas)

»Este año han tenido una gira por Europa, llevado a cabo conciertos en solitario en Japón y Corea. Después de haber pasado por la experiencia de la celebración de conciertos en varios países alrededor de todo el mundo, ¿cómo se sienten?

ChunJi: De hecho en este momento, somos capaces de disfrutar al maximo, con seguridad. Es muy divertido y creo que ahora tenemos cierta libertad (en el escenario).

L.Joe: Eso es cierto, no es así. Creo que es gracias a la gira que ahora tenemos la sensación de libertad cuando estamos en el escenario. Siento que no sólo yo he madurado, pero tambien todos los miembros.

»Nos gustaría preguntar acerca de sus vidas fuera del escenario, ¿cómo dedican su tiempo cuando estás en el camerino detrás del escenario?

C.A.P: Hay muchas veces que todos jugamos juntos.

ChangJo: Hay una aplicación de juego que se llama "Blue Marble", que es popular en Corea así que últimamente hemos estado jugando mucho de eso.

Ricky: Estar junto a todo el mundo, no importa qué!, es divertido. (risas)

»Tienen fotos en twitter desde cuándo los miembros viajaron juntos también, no es cierto. ¿A menudo suelen salir juntos a divertirse?

Niel: Sí, lo hacemos. Debido a que empezamos en el negocio del entretenimiento desde que éramos adolescentes, no tenemos muchos amigos en la escuela... Realmente nos llevamos bien con los demás, por lo que hemos hecho las cosas como ir de viaje juntos y se vuelven amigos aún más cercanos.

ChunJi: No podemos salir con tanta frecuencia, pero cuando fui a la playa con Ricky, hemos comido mucha comida deliciosa y tuvimos un buen rato.

Ricky: Es muy divertido! Si vamos a alguna parte, parece que a menudo es un lugar con una gran cantidad de bellezas naturales como el mar o las montañas.

ChangJo: Recuerdo una vez que fui en un viaje con Niel hyung. Alquilamos una habitación, y los dos fuimos juntos al supermercado y luego tuvimos una barbacoa ... Era tan despreocupado y el lugar donde nos alojamos era tranquilo, así que estaba muy feliz.

»Parece que todos los miembros se llevan muy bien. ¿Cuando es que se sienten especialmente contentos de que otro miembro está ahí?

Ricky: Yo siempre creo que es cada vez que tengo que hacer el trabajo solo. Debido a que suelo pasar el tiempo con los demas, se siente solo estar solo, y creo que, naturalmente, tiendo a pensar en los otros miembros

ChangJo: Yo también. Cuando estoy en la sala de clase por mí mismo, yo realmente echo de menos a los demás miembros. Hay momentos en los que la práctica, pero que simplemente no salen bien, ¿verdad? Eso es cuando se desea que los demas esten allí porque podrían ayudarme ... Siempre he tenido problemas y son los otros miembros que me han apoyado. Vamos a seguir trabajando juntos!

TEEN TOP PREGUNTAS SÍ O NO

• C.A.P ~ "No me rendiré incluso si otro miembro, se enamoran de la misma persona.

RESPUESTAS DE C.A.P:

He cogido la ropa de los demás miembros y usado sin preguntar - SÍ

No pasa nada si no tengo noticias de una novia durante tres días - NO

Me gustaria retroceder si otro miembro y yo nos enamoramos de la misma persona - NO

"Incluso si otro miembro es mi rival, no me daría por vencido, me acercaria a la chica para que se enamore más de mi!"

No tengo ningún sentido de dirección - NO

Un día me gustaría producir un ídolo - SÍ

Cuando tomo selcas, tengo un cierto ángulo en el que confío - NO

La coreografía de "Miss Right" es más difícil que "To You" - NO

"Para ustedes es más difícil por el momento. En cuanto al baile, cada parte de ella es difícil. (Risas)"

Me gustaría tratar de hacer promociones musicales en solitario - SÍ

"Quiero hacer promociones de música! Pero incluso si estoy solo, no estoy tan interesado en hacer programas de variedades o dramas."

Soy un amante de los perros más que de los gatos - SÍ

Me he convertido en un hombre adulto - NO

"Creo que todavia no puedo decir que soy un hombre adulto real. Todavía tengo un largo camino por recorrer."

Prefiero amar a alguien de ser amado por alguien - SÍ

He sido comparado en busca de algo más que un ser humano - SÍ

"He sido comparado a un lobo antes. Supongo que puedo ver eso."

He confesado mis sentimientos a alguien - SÍ

Me he enamorado a primera vista - NO

Cuando se trata de amor, yo soy el tipo de persona que se pone celoso fácilmente - NO

• RICKY~ "Usar y prestar ropa de los demás es una cosa cotidiana"

RESPUESTAS DE RICKY:

He cogido la ropa de los demás miembros y usado sin preguntar - SÍ

"Debido a que todos nos llevamos muy bien, aparte de la ropa interior, compartimos todo, desde la ropa a las toallas!"

No pasa nada si no tengo noticias de una novia durante tres días - NO

Me gustaria retroceder si otro miembro y yo nos enamoramos de la misma persona - NO

No tengo ningún sentido de dirección - NO

Un día me gustaría producir un ídolo - NO

Cuando tomo selcas, tengo un cierto ángulo en el que confío - SÍ

"Yo no me veo a mi mismo, pero todo el mundo dice que el lado derecho de mi cara se ve bien. Así que suelo tomar fotos desde el lado derecho de mi cara."

La coreografía de "Miss Right" es más difícil que "To You" - SÍ

"Los pasos de To You también son dificiles, pero creo que es más Miss Right. Para el baile la pista "So Sweet" es muy divertida porque lo podemos bailar junto a los fans."

Me gustaría tratar de hacer promociones musicales en solitario - SÍ

"Me gustan las baladas, así que me gustaría intentar hacer una canción para una banda sonora en un drama."

Soy un amante de los perros más que de los gatos - SÍ

Me he convertido en un hombre adulto - NO

Prefiero amar a alguien de ser amado por alguien - SÍ

He sido comparado en busca de algo más que un ser humano - SÍ

"(Ricky pregunto, frente a ChangJo) "¿Qué es lo que parezco, además de un ser humano?"ChangJo: "Un topo"!"

He confesado mis sentimientos a alguien - SÍ

Me he enamorado a primera vista - SÍ

Cuando se trata de amor, yo soy el tipo de persona que se pone celoso fácilmente -SÍ

• NIEL~ "Los animales, personas ... Me han dicho que me parezco a todo"

RESPUESTAS DE NIEL:

He cogido la ropa de los demás miembros y usado sin preguntar - SÍ
Me gustaria retroceder si otro miembro y yo nos enamoramos de la misma persona - SÍ

“Si destruimos nuestra amistad, no sería un equipo. Y amo a los demás miembros. (risas) No sé si sería capaz de renunciar absolutamente, pero les apoyaría desde afuera."

No tengo ningún sentido de dirección - SÍ

Un día me gustaría producir un ídolo - SÍ

Cuando tomo selcas, tengo un cierto ángulo en el que confío - NO

La coreografía de "Miss Right" es más difícil que "To You" - Ambas son difíciles

Me gustaría tratar de hacer promociones musicales en solitario - SÍ

Soy un amante de los perros más que de los gatos - SÍ

"Los gatos son una especie de fresco - templado, pero los perros son adorables. Me encantan los perros que son dulces para mí"

Me he convertido en un hombre adulto - SÍ

"Cuando cumplas 20 te conviertes en un adulto y significa que puedes hacer lo que quieras. Por lo tanto, mi sentido de la responsabilidad por mi conducta se ha vuelto más fuerte."

Prefiero amar a alguien de ser amado por alguien - SÍ

He sido comparado en busca de algo más que un ser humano - SÍ

"No se limita sólo a los seres vivos, animales o seres humanos, me han dicho que me parezco a cualquier cosa y todo. Incluso me han dicho que me parezco a los objetos. (Risas)"

He confesado mis sentimientos a alguien - NO

Me he enamorado a primera vista - SÍ

"Me he enamorado de alguien la primera vez que la vi. Pero porque soy el tipo de persona que no toma acción y sólo reflexiona sobre las cosas, y no estoy seguro, perdí mi oportunidad... "

Cuando se trata de amor, yo soy el tipo de persona que se pone celoso fácilmente -SÍ

• L.JOE~ "Creo que soy un tipo de hombre celoso"

RESPUESTAS DE L.JOE:

He cogido la ropa de los demás miembros y usado sin preguntar - SÍ

No pasa nada si no tengo noticias de una novia durante tres días - NO

"Creo que me irrito si no he oído de ella por un día!"

Me gustaria retroceder si otro miembro y yo nos enamoramos de la misma persona - NO

“Si destruimos nuestra amistad, no sería un equipo. Y amo a los demás miembros. (risas) No sé si sería capaz de renunciar absolutamente, pero les apoyaría desde afuera."

No tengo ningún sentido de dirección - SÍ

"Incluso si se trata de la misma calle, no lo recuerdo muy bien, así que voy con gente que conoce el camino. Pero a los lugares que he ido antes, fue mirando un mapa."

Un día me gustaría producir un ídolo - SÍ

"Nuestra empresa no tiene grupos de chicas, por lo que un grupo de chicas estaría bien."

Cuando tomo selcas, tengo un cierto ángulo en el que confío - SÍ

La coreografía de "Miss Right" es más difícil que "To You" - SÍ

"Miss Right tiene pasos más detallados, por lo que es más difícil. Me sentí muy cansado en los conciertos de Japón cuando hicimos varios números de baile en una fila. Porque yo tambien soy humano. (risas)"

Me gustaría tratar de hacer promociones musicales en solitario - NO

"Me gustaría intentar actuar, pero en cuanto a la música prefiero hacerlo con un grupo. Estoy interesado en promociones de sub-unidad, sin embargo. Cualquier miembro estaría bien. El género podría ser hip-hop o de baile"

Soy un amante de los perros más que de los gatos - SÍ

Me he convertido en un hombre adulto - SÍ

Prefiero amar a alguien de ser amado por alguien - SÍ

He sido comparado en busca de algo más que un ser humano - SÍ

"He sido comparado con un Pollo! Pollo!"

He confesado mis sentimientos a alguien - NO

Me he enamorado a primera vista - SÍ

"Ha sucedido! Siempre estoy enamorando de la gente a primera vista. (Risas)"

Cuando se trata de amor, yo soy el tipo de persona que se pone celoso fácilmente -SÍ

"Soy demasiado celoso. Me pongo celoso cuando escucho cosas como que otro chico se ve mejor que yo."

• CHANGJO~ "Me gustaría una canción en la que baile con una bailarina"

RESPUESTAS DE CHANGJO:

He cogido la ropa de los demás miembros y usado sin preguntar - SÍ

"A menudo tomo prestado la ropa de Niel hyung, con quien comparto habitación. Es porque Niel hyung tiene un montón de ropa cool. (Risas)"

No pasa nada si no tengo noticias de una novia durante tres días - NO

"No creo que pueda soportar no saber de ella durante tanto tiempo!"

Me gustaria retroceder si otro miembro y yo nos enamoramos de la misma persona - NO

No tengo ningún sentido de dirección - NO

Un día me gustaría producir un ídolo - SÍ

Cuando tomo selcas, tengo un cierto ángulo en el que confío - SÍ

La coreografía de "Miss Right" es más difícil que "To You" - SÍ

"Se utiliza todo el cuerpo en Miss Right por lo que no se puede recuperar el aliento y es difícil. La canción es

divertida para bailar es una locura."

Me gustaría tratar de hacer promociones musicales en solitario - SÍ

"Quiero hacer un espectáculo de estilo musical como Taeyang de Big Bang y bailar con una bailarina."

Soy un amante de los perros más que de los gatos - SÍ

Me he convertido en un hombre adulto - NO

Prefiero amar a alguien de ser amado por alguien - SÍ

He sido comparado en busca de algo más que un ser humano - SÍ

"He sido comparado con un perro Jindo y un oso. Es porque me veo suave~?"

He confesado mis sentimientos a alguien - SÍ

Me he enamorado a primera vista - SÍ

Cuando se trata de amor, yo soy el tipo de persona que se pone celoso fácilmente -SÍ

• CHUNJI~ "El baile de To You es muy difícil"

RESPUESTAS DE CHUNJI:

He cogido la ropa de los demás miembros y usado sin preguntar - SÍ

"Si están allí, yo les pregunto "¿puedo usar esto?" Pero si no están solo lo uso y me voy. Me pongo la ropa de otras personas sin preguntarles."

No pasa nada si no tengo noticias de una novia durante tres días - NO

Me gustaria retroceder si otro miembro y yo nos enamoramos de la misma persona - NO

No tengo ningún sentido de dirección - NO

Un día me gustaría producir un ídolo - NO

Cuando tomo selcas, tengo un cierto ángulo en el que confío - SÍ

"Si nos fijamos en las selcas que subo subo son al SNS, creo que vas a entender. (Risas)"

La coreografía de "Miss Right" es más difícil que "To You" - NO

"Entre todos los bailes de Teen Top, To You es el más difícil!"

Me gustaría tratar de hacer promociones musicales en solitario - SÍ

"Quiero probar mis habilidades en varias cosas, pero sobre todo me gustaría hacer una banda sonora para un drama."

Soy un amante de los perros más que de los gatos - SÍ

Me he convertido en un hombre adulto - NO

Prefiero amar a alguien de ser amado por alguien - SÍ

He sido comparado en busca de algo más que un ser humano - SÍ

"¿Sabes lo que es un meercat? Es un animal, pero me han dicho que me parezco a ellos."

He confesado mis sentimientos a alguien - SÍ

Me he enamorado a primera vista - SÍ

Cuando se trata de amor, yo soy el tipo de persona que se pone celoso fácilmente -SÍ

No hay comentarios :

Publicar un comentario