Se ha dado a conocer que el episodio de MBC 'Weekly Idol' con Teen Top que se difundió en octubre del año pasado fue en contra del reglamento del Consejo de difusión sobre el tema "violencia" y recibió la advertencia oficial. Internautas mostraron reacciones tales como: "pero los episodios de TEEN TOP eran realmente divertidos", "demasiado violento… keke", "'Weekly Idol' contamos con ustede (por más). Keke" en respuesta.
Este es el anuncio que se mostró durante la apertura del programa de 'Weekly Idol' el día 29.
[TRADUCCIÓN]
"Weekly Idol" se muestra en MBC cada 1 en Octubre, en 2013 contenido de envío que va en contra de una "Normativa consejo por difusión" El artículo 36 (la violencia) la cláusula 3, el artículo 44 (Nivel de Expropiación) la cláusula 2, y conforme con la la difusión de Communicaciones y la decisión del Consejo sobre la sanción que se tomen medidas, se ha dado la medida de "advertencia".
[La fuuente incluye gifs de la violencia durante el segundo programa de TEEN TOP en 'Weekly Idol]
The Incident in Which Teen Top’s Appearance on “Weekly Idol” received an official warning from the Broadcast Communications Council (lol)
It has come out that the episode of MBC every 1’s “Weekly Idol” featuring Teen Top which was broadcast in October of last year went against the regulations of the Broadcast Council Standard on “violence” and received the official warning measure.
Netizens showed reactions like “but the Teen Top episodes were really funny”, “too violent… keke”, “Dear Weekly Idol, we’re counting on you (for more)! keke” in response.
Here is the notice which was shown during the opening of the “Weekly Idol” program on the 29th:
[Translation]
"Weekly Idol" shown on MBC every1 on October 2nd, 2013 broadcasted content which goes against "Regulations per Broadcast Council" Article 36 (violence) Clause 3, Article 44 (Level of Expropriation) Clause 2, and in accordance with the the Broadcast Communiciations Council’s decision on the sanction measures to be taken, it has been given the measure of "warning."
[Source includes gifs of violence during the October 2nd, 2013 Teen Top episode of Weekly Idol!]
[La fuuente incluye gifs de la violencia durante el segundo programa de TEEN TOP en 'Weekly Idol]
___________________________________________________
The Incident in Which Teen Top’s Appearance on “Weekly Idol” received an official warning from the Broadcast Communications Council (lol)
It has come out that the episode of MBC every 1’s “Weekly Idol” featuring Teen Top which was broadcast in October of last year went against the regulations of the Broadcast Council Standard on “violence” and received the official warning measure.
Netizens showed reactions like “but the Teen Top episodes were really funny”, “too violent… keke”, “Dear Weekly Idol, we’re counting on you (for more)! keke” in response.
Here is the notice which was shown during the opening of the “Weekly Idol” program on the 29th:
[Translation]
"Weekly Idol" shown on MBC every1 on October 2nd, 2013 broadcasted content which goes against "Regulations per Broadcast Council" Article 36 (violence) Clause 3, Article 44 (Level of Expropriation) Clause 2, and in accordance with the the Broadcast Communiciations Council’s decision on the sanction measures to be taken, it has been given the measure of "warning."
[Source includes gifs of violence during the October 2nd, 2013 Teen Top episode of Weekly Idol!]
Esp. trad: teentopgt.blogspot.com
Fuente: http://m.diodeo.jp/m_jp_view.php?ma_num=6910&page=1
Por favor no tomar sin permiso.
Fuente: http://m.diodeo.jp/m_jp_view.php?ma_num=6910&page=1
Por favor no tomar sin permiso.
No hay comentarios :
Publicar un comentario