martes, 1 de abril de 2014

SungJae de BTOB llama a Ricky



Trad. Español
Ricky: ¿Hola?
Sungjae: Ricky-ya, ¿Estás durmiendo?
Ricky: No...
Sungjae: ¿Qué estás haciendo? ¿Estabas durmiendo? Soy yo... Sungjae. ¿Cómo me has encontrado en 'Thiller'?
Ricky: Estabas muy ... ¿cómo debo decirlo?.... uhm ...
Sungjae Vamos, dilo!
Ricky: Ah... qué es eso ... Thrill ... suspenso.
Sungjae: ¿Cómo me encontraste en el escenario?
Ricky: En el escenario ..... te ves viejo.
Sungjae: ¿Qué significa eso?
Ricky: Tú maduraste.
Sungjae: y?
Ricky: Maduraste y... pareces (más) guapo.
Sungjae: Qué guapo?
Ricky: Cool.
Sungjae: y?
Ricky: Realmente... realmente genial.
Ricky: Sungjae eres realmente bueno y tú eres el mejor.

Trans. English
Ricky: Hello?
Sungjae: Ricky-ya, are you sleeping?
Ricky: No…
Sungjae: What are you doing? Were you sleeping? Its me… Sungjae. How do you find me in ‘Thiller’?
Ricky: You were very… how should I say it…. uhm…
Sungjae: Come on say it!!!
Ricky: Ah what is that… Thrill… Thriller
Sungjae: How do you find me on stage?
Ricky: On stage….. you look old
Sungjae: what does that mean?
Ricky: You matured
Sungjae: and?
Ricky: You matured and…. look (more) handsome
Sungjae: How handsome?
Ricky: Cool
Sungjae: and?
Ricky: really… really cool
Ricky: Sungjae you’re really cool and you’re the best

Cr: fyteensontop

No hay comentarios :

Publicar un comentario