Una entrevista exclusiva con Teen Top en Corea antes de su concierto tan esperado en Japón! "Nosotros siempre hemos estado pensando en que queríamos volver a Japón"
Teen Top su Concierto muy esperado "[No.1] Asia Tour en Japón" se establece para este mes de mayo.
Teen Top, que presumen de gran popularidad entre la generación más joven, han aparecido en K-fan★me para una entrevista por primera vez!
Destacó como el grupo que se armó por Andy el legendario ídol de Shinhwa, Teen Top debutó en el 2010 con "Clap". "Crazy", que fue lanzado en el 2011 *, logrado el número 1 en todos los programas de música en la red de la tierra de Corea, al mismo tiempo la aceleranción de su popularidad. En febrero del 2013, lanzaron su primer álbum completo "No.1", que había sido esperado desde su debut, fueron el primer grupo ídol Coreano en tener una gira por Europa, y ahora son uno de los grupos de muchachos más notables.
El departamento editorial de K-fan★me llevó a cabo una entrevista exclusiva en Corea con Teen Top, que van a realizar su concierto en Japón por su exitoso álbum "No.1". El 18 de mayo en el Salón Internacional de Kobe el 21 de mayo y el 22 de mayo en el Tokyo International Forum Hall A. Él líder y rapero C.A.P., Niel voz emocional, Chunji voz potencial, L.Joe rapero y bien hablando en inglés , lindo bailarin Ricky y el rápido crecimiento del maknae Changjo. Los seis, en medio de su calendario promocional extremadamente duro "Miss Right", amablemente respondieron a nuestras preguntas sobre el álbum y mostraron su entusiasmo por los conciertos japoneses! Les mostramos la parte uno de esta entrevista muy preciosa a Teen Top!
"Konnichiwa, yoroshiku onegai shimasu!" ("¡ Hola, gracias por cuidar de nosotros!") Los miembros de Teen Top nos saludaron muy alegremente en japonés. Aunque comenzamos con una sesión de video, utilizaron a los japoneses que están estudiando ahora para presentarse (este precioso video se dará a conocer más adelante! esperen por el!) Aunque dijeron "el Japonés es difícil, ¿no es así"?, cuando la cámara se volvió hacia ellos, no podían hacer uno toma, como era de esperar de los ídols.
En la redacción se los presentó con aperitivos japoneses, la entrevista comenzó en muy buen humor. Niel dijo en japonés, "Me gustan mucho los bocadillos japoneses. Me encantan. "Mientras tanto, los demás miembros parecían estar interesados en la crema que estaba dentro de los bocadillos, preguntando ¿"Qué tipo de crema es?" "Tiene un gusto como el sabor de la carne a la brasa", etcétera; eran extremadamente curiosos.
—Así que, después del Zepp tour en junio del 2012, siguiendo el recorrido llevará a cabo "[No.1] Asia Tour" conciertos en Japón, ¿no es así?.
Chunji: Es correcto. Desde que llegamos a Japón la última vez, siempre hemos pensado que queríamos volver a Japón otra vez. Así que estábamos muy contentos cuando se decidió que íbamos a ir Japón una vez más. Para nuestros fans, por favor esperen por nosotros y el gran espectaculo Mostrar, ¿de acuerdo?
Ricky: Estamos realmente muy agradecidos de que apesar que ni siquiera hemos debutado en Japón, sin embargo, amamos tanto a los fans japoneses de que nos sigan!. Vamos a hacer un concierto fresco, así que esperen por ello.
— ¿Hay alguna área en las van a ser aún más "energizadas" de lo que fue la última vez en el tour de Zepp?
Chunji: Desde que nuestro primer álbum completo fue lanzado, por supuesto, las canciones y tendremos nuevas presentaciones y cosas que no hemos demostrado antes. Personalmente, me gustaría mostrar a todos una mirada más madura.
C.A.P.: Hemos estado haciendo buenos conciertos hasta ahora, pero al principio estábamos muy nerviosos. Esta vez también contamos con la experiencia de haber hecho el tour europeo, por lo tanto en el los conciertos en japón, esta vez en lugar de mostrar nerviosismo, quiero ser capaz de crear espectáculos que podemos disfrutar junto con los fans
—¿Estaban nerviosos en los conciertos anteriores en Japón?
Todos: ¡Sí! (risas)
— Pero todos sentimos sus actuaciones muy cool.
Changjo: ¿En serio?, Gracias. Pero yo estaba muy nervioso. A decir verdad, cometimos errores en ciertos lugares en aquel momento... Lo sentimos mucho por nuestros fans.
—En febrero, ustedes se convirtieron en los primeros ídols coreanos en hacer una gira por Europa. ¿Cómo fue?
Niel: En primer lugar, estábamos muy contentos de ser los primeros ídols coreanos en tener una gira por Europa. Es algo que Teen Top puede estar muy orgulloso. Ver cómo los fans europeos dieron tanto amor no sólo a Teen Top, pero al K-Pop en general tambien, es realmente emocionante.
—¿Hubo un país que causo una impresión especial en ustedes?
Chunji: (en japonés): todos ellos!
Changjo: No importa de qué país provienen de los fans, había muchas personas que aman el K-Pop y que cantaron nuestras canciones junto con nosotros; fue realmente emocionante. Todos los países a los que fuimos han dejado una buena impresión en nosotros.
Chunji: Incluso hubo fans que fuerón de Corea! una reunión con los fans coreanos y Europeos fue, cómo decirlo, realmente diferente y me dio una sensación especialmente feliz.
—¿Tuvierón tiempo para hacer turismo?
Chunji：Si, lo hicimos! Fuimos a lugares famosos, tomamos fotos y comimos cosas deliciosas. ¿Qué fue lo que comimos?
L.Joe: Pizza!
Chunji：Ah, es cierto! Pizza!
Todos: Fue realmente delicioso.
—¿Después de su gira Europea, están llevando a cabo una gira por Asia, así que ustedes son populares en todo el mundo?
Changjo: No todavía. Creo que debemos trabajar más duro, hacer todo lo posible para entrenar y desarrollarnos más.
—¿Su gira europea fue al mismo tiempo que sus preparativos para una reaparición en Corea, por lo que creo que deben haber sido difícil?
Changjo: El baile para esta canción fue la que tomo mucho tiempo para poner junto con la música, por lo que fue difícil.
Chunji: El período de tiempo antes de nuestro regreso fue largo. En aquel momento, realmente no teniamos ninguna oportunidad de ver a nuestros fans, y que pudo haber sido lo más difícil.
★Las preguntas acerca de largamente esperado primer álbum "No.1" y su nueva canción "Miss Right" estara en la de esta entrevista! (sera publicado más adelante)
Fuente: k-fan.me
Trad. al ingles: @oursupaluv
Trad. al español: @TeenTop PERÚ
Re-subido: teentopgt.blogspot.com
No hay comentarios :
Publicar un comentario