viernes, 26 de abril de 2013

Teen Top Facebook



수트도 어쩜 요렇게 잘 어울릴까요?
창조 대기실 모습 슬~쩍 엿봤습니다! 나비 넥타이에 앙증맞은 머리핀까지!
‘길을 걷다가…’ 창조 생각?!ㅎ

Qué tanto están de acuerdo con el traje?
Una se~creta mirada a Changjo en la sala de espera! una corbata michi y el adorable gancho en el cabello!
‘Walk By…’ está en la mente de ChangJo?!ㅎ
How much they agree with the suit?
A look at sig Changjo chalk in the waiting room! one lovely bow tie and clip on hair!
'Walk By ...' is in the mind of Changjo?! ㅎ



여러분~~~ '뮤뱅' 잘보고 계신가요? 니엘의 카리스마 넘치는 젠틀한 무대 뒷모습 사진 공개합니닷!!! 오늘도 사진 무한 대방출요~!

Todo el mundo~~~ están viendo el ‘Music Bank’? Niel esta desbordando carisma entre vestidores la foto fue revelado!!! Hoy en un día sin fin gran liberación de fotos~!

Everybody ~ ~ ~ are seeing the 'Music Bank'? Niel is overflowing charisma between changing the photo was revealed! Today in an endless day large release of photos ~!







최고의 무대를 위해… 한 치의 흐트러짐도 용납하지않는 천지! 역시 프로네요 ‘0’

La mejor presentación para… El que no tolera el desorden, Chunji! también es un profesional ‘0’

The best presentation for ... that does not tolerate disorder, Chunji! is also a professional '0 '


사진이 어두워 잘 안보이네요..T^T 안타까운 마음 달래드릴 보너스 사진 올려드릴게요~

La foto está oscuro, no puedo ver bien..T^T My corazón está triste.pero publicare más fotos extra~

The photo is dark, I can not see well .. T ^ T My heart is sad. but strange publishes more photos



엘조 ‘아련 돋는’ 저 눈빛!
대기실에서 무슨 생각을 하고 있는 걸까요?
오늘 ‘뮤직뱅크’에서 첫 선을 보인 ‘길을 걷다가…’ 어떠셨나요?
내일도 ‘쇼! 음악중심’ 틴탑 무대! ‘길을 걷다가…’ 많이 기대해주세요!

Los ojos brillantes de L.Joe ‘aumentan con suavidad’ !
En el cuarto de espera, Que estás pensando?
Hoy es la primera presentación de ‘Walk By…’ en el ‘Music Bank’, Qué te parece?
mañana en el ‘Music Core’ será la siguiente presentación de Teen Top! por favor miren hacia adelante para ‘Walk By…’!

L.Joe bright eyes 'rise gently'!
In the waiting room, are you thinking?
Today is the first presentation of 'Walk By ...' on the 'Music Bank', do you think?
morning on 'Music Core' will be the next presentation of Teen Top! Please look forward to 'Walk By ...'!


오늘은 ‘길을걷다가…’무대가 있는 날!! 음악중심 대기실을 살짝 들여다봤습니다! 리키가 ‘내동생 엘조형’과 즐거운 시간을 보내고 있네요~ 둘 다 귀여워요 *.*

La presentación de hoy de "Walk By..." es ahora! hecha un vistazo a la sala de espera de Music Core! Ricky y su "hermanito, L.Joe hyung' están teniendo un buen momento~ ambos son lindos *. *

Today's presentation of "Walk By ..." is now! take a look at the waiting room of Music Core! Ricky and his "brother, L.Joe hyung 'are having a good time ~ both are cute *. *




[틴탑 No.1 콘서트 D-14]

[D-14 Concierto de Teen Top No.1]

[D-14 concert TEEN TOP No.1]


무언가에 초집중한 창조! 뭐하고 있는 걸까요?? 다 마신 우유를 쓰레기통에 골인~시키기 위한 준비자세라고 합니다. 진지한 표정에 보는 사람까지 긴장되네요 >~<

Changjo está muy concentrado en algo! ¿Qué es? Tirar la leche a la basura y anota ~ Él está en la posición de espera. Al ver su expresión seria me pone nervioso >~<

Changjo is very focused on something! What is it? Throw away milk and scores ~ He is in the standby position. Seeing his serious expression makes me nervous> ~ <




오늘 ‘음악중심’ 무대 어떻게 보셨나요? 정말 신나는 무대였죠? 캡도 기분이 좋아서~ 비누방울을 퐁퐁퐁!

¿Cómo estuvo la presentación de hoy del 'Music Core'? Fue muy divertido, ¿NO? C.A.P. también se siente muy bien~ está soplando burbujas blow blow blow!

How was today's presentation of 'Music Core'? It was fun, RIGHT? C.A.P. also feels great ~ is blowing bubbles blow blow blow!


음악중심 본방사수 준비 되셨나요?! 천지도 준비완료!

¿Están listos para la emisión del Music Core? ChunJi ya está listo!

Are you ready for the issuance of Music Core? Chunji is ready!



No hay comentarios :

Publicar un comentario