martes, 25 de junio de 2013

TEEN TOP Facebook

틴탑 Back to the past! '긴 생머리 그녀' 뮤직비디오 촬영 현장입니다!

Volver al pasado - Detrás de la escena en la grabación del MV de Miss Right.

Back to the past - Behind the scene MV recording of Miss Right.


저 페북지기만의 공약!ㅎ 드디어 사진 올립니다! 그 첫 번째 타자로 니엘의 출근길을 포착했습니다! 자전거를 타고 티오피미디어로 들어오는 Natural 니엘~~~
자연스런 일상 사진이 여러분들이 원하는 사진이 됐길 바라며... 즐감하세요!

Yo, el administrador del facebook, hizo esta promesa pública!ㅎ Finalmente subí una foto! Como la primera entrada,capturamos a Niel dirigiéndose a trabajar! Niel natural andando en una bicicleta para TOP Media~~~ Esperamos que esta foto de la vida cotidiana natural es el tipo que todos querían... Por favor, disfrútenlo!

I, the facebook administrator, made this public promise! ㅎ Finally got a photo! As the first inning, Niel captured heading to work! Natural Niel riding a bicycle to TOP Media ~ ~ ~ We hope that this natural everyday life is the guy everyone wanted ... Please enjoy!


두 번째 타자! 바로 창조의 활기찬 출근길 사진입니다~ 보드 타는 아름다운 동네 청년인가요(?) 오늘 저녁 7시 10분! 햇살이 내려앉아 더욱 눈부신 창조의 옆선부터 팔뚝, 그리고 다리 라인까지... 환상적인 고퀄리티 사진 공개해드립니다~!

Subiendo el segundo! esta es una foto de la energía llena de ChangJo para trabajar~ Él es un hermoso muchacho del barrio montado en su skater(?) Hoy a las 7:10 de la tarde! Más radiante que el sol, la línea y los brazos de ChangJo , hasta las líneas de sus piernas...
Una fantástica foto de buena calidad será revelado~!

Raising the second! This is a picture full of energy to work Changjo ~ He is a beautiful boy riding his skater neighborhood (?) Today at 7:10 pm! More radiant than the sun, line and Changjo's arms, to the lines of her legs ...
A fantastic good quality photo will be revealed ~!


오래 기다리셨죠?! 창조, 머리부터 발끝까지...

Usted ha estado esperando desde hace mucho tiempo, ¿cierto?! Changjo, de pies a cabeza ...

You've been waiting a long time, right?! Changjo, from head to toe ...