TEEN TOP Twitter

20/06/13

@wowous:

피곤피곤 .......
열심히하자!!!

Cansado cansado
Vamos a trabajar muy duro!!!

tired tired
We will work very hard!

@whdgus1004:

강해지고 싶었던 한 아이..
마지막 도전... ㅋㅋ..ㅋ

El niño que quiere ser más fuerte...
Desafío final... keke..ke

The boy who wants to be stronger ...
Final Challenge ... keke .. ke

@ljoeljoe1123:

hello♡

Hola♡

@TOPmedia_Kr:

[틴탑] 2013 TEEN TOP 'No.1' Asia Tour in Seoul 공연 DVD가 오는 8월 발매될 예정입니다. 자세한 사항은 틴탑 공식홈페이지를 참고해주세요. http://teentop.co.kr/

[Teen Top] El DVD 2013 del TEEN TOP 'No.1' Asia Tour en Seúl se dará a conocer el próximo mes de agosto. Por favor, consulte el sitio web oficial de Teen Top para más detalles. teentop.co.kr

[Teen Top] The 2013 DVD TEEN TOP 'No.1' Asia Tour in Seoul will be released next August. Please refer to the official website of Teen Top for details. teentop.co.kr

21/06/13

@whdgus1004:

찬국이형... .......................................... ......................................... .......................

Changuk hyung... .......................................... ......................................... .......................

22/06/13

@whdgus1004:

아이구! 사진이 잘 안보이네? 난 뭘라ㅠㅠ

Oh no! Realmente no se puede ver la imagen, ¿verdad? No séㅠㅠ

Oh no! You really can not see the picture, right? I do not know ㅠ ㅠ

@AH_NIEL_:

정말 감사합니다~ 우리백퍼형들 사랑한다~ 응원해준 틴탑 사랑하고~ 진짜 다 사랑한다 울 록현이형이랑 한컷~

Realmente muchas gracias~ Amo a nuestros hyungs de 100%~ amo a Teen Top por el apoyo~ Realmente amo a todos ustedes. Una foto con nuestro Rokhyun hyung~

Really thank you very much love our hyungs ~ 100% ~ I love Teen Top for the support ~ I really love you all. A photo with our Rokhyun hyung ~

@kbslegendsong2:

넘치는 에너지와 실력을 충전한 21세기형 아이돌! 틴탑&백퍼센트의 박남정편 우승을 진심으로 축하드립니다~! 짝짝짝짝!!!

Con su inmensa energía y talentos completamente cargados, ídols del siglo 21! Felicitaciones a Teen Top & 100% por ganar el episodio a Park Namjung~! Clap clap clap clap!

With his immense energy and talents fully loaded, 21-century idol! Congratulations to Teen Top & 100% for winning the Namjung Park episode ~! Clap clap clap clap!

@whdgus1004:

이제 잘보이죠?

Se puede ver bien ahora, ¿verdad?

You can see right now, right?

23/06/13

@whdgus1004:

Good (:

Bueno(:

@clefcrew:

불후의명곡!틴탑+100% 1위!!
CLEF CREW~!!!^^/ㅋㅋ

Immortal Song! Teen Top + 100% 1er lugar!!
EQUIPO CLAVE!!!^^/keke

Immortal Song! Teen Top + 100% 1st place!!
KEY EQUIPMENT! ^ ^ / Keke

24/06/13

@whdgus1004:

중2? 중3? -> 고2 음.. 많은 성장했구나??
지금 모습도 사진을 찍고 비교해봐야겠다
(내 입술점은 안지워주셔도 되는데..
싹 지워버리셨넴..... 힝..ㅠㅠ) pic.twitter.com/4s8BjWOHa7

¡Segundo año de la escuela media? ¿Tercer año? -> Segundo año de la escuela media.. Realmente crecí un poco no??
Tengo que tomarme una foto de cómo me veo ahora y hacer una comparación.
(No había necesidad de borrar el lunar cerca de mis labios... pero fue borrado.... Hing .. ㅠ ㅠ)

Second year of middle school? Third year?? -> Second year middle school .. I really grew up a bit no?
I have to get a picture of how I look now and make a comparison.
(No need to remove the mole near my lips ... but it was deleted .... ㅠ ㅠ Hing ..)

teen top Go Go
뿌쪄핸쩝 파이!!!!

Teen Top vamos vamos
Pongan sus manos hacia arriba!!!!

Teen Top go go
Put your hands up!!

25/06/13

@ljoeljoe1123:

♡

WHAT ?

QUÉ?

@T_Ricky_T:

내친구 김.짤.남^^

Mi amigo, cortando el kimchi-hombre ^^

My friend, cutting kimchi-man ^ ^

@whdgus1004:

..하..

..ha..

@AH_NIEL_:

요 힙합~! 한솔이형~땡큐~ 이런거 잘 안써서 어색하긴 하네~ 어울리나..? 푸핫~~

Yo Hip-Hop~! Hansol Lee hyung~ Gracias~ no utilizo este tipo de cosas a menudo, así que me siento incómodo~ se ve bien en mí..? Bwaha~~

I Hip-Hop ~! Hansol Lee hyung ~ Thanks ~ I do not use this kind of thing often, so I feel uncomfortable ~ looks good on me ..? Bwaha ~ ~