viernes, 28 de junio de 2013

TEEN TOP Facebook

노래하는 리키~! 시간 날 때마다 정말 열심히 연습하는 리키 모습을 살짝 담았습니다.
틴탑이 공연 잘하고 올 수 있도록 많이 응원해주시구요~~~~ '불금' 보내세요*.*

Ricky cantando~! Nos acercamos a ver como Ricky práctica cada vez más y más en serio ya que aprovecha el tiempo . Por favor dé mucho apoyo a Teen Top para que puedan hacer lo mejor que puedan en el concierto~~~~que tengan un buen Viernes *.*

Ricky singing ~! We come to see how Ricky practice more and more seriously as it approaches the time. Please give lots of support to Teen Top so they can do their best at the concert ~ ~ ~ ~ have a nice Friday *. *


[공지] 공개방송 팬확인방법이 변경되었으며 2013년 7월 1일부터 적용되니 공식팬카페 공개방송공지 게시판을 참고하신 후 참여바랍니다. 그리고 @Staff_Angel 로 통해 실시간 현장공지가 안내될 예정이오니 팔로우하신 후 수시로 확인바랍니다.

[Noticia] La forma para que los fanáticos verifiquen las presentaciones musicales ha cambiado, a partir del 1 de julio 2013 le pedimos que por favor consulte el tablón de anuncios del Fan Cafe con respecto a las emisiones de presentaciones musicales antes de su participación. Además, la cuenta de Twitter @Staff_Angel se utilizará para transmitir información en tiempo real en el lugar del evento, guías de horarios y demás, así que por favor siga la cuenta y verificarla con frecuencia.

[News] The way for fans to check the musical has changed from July 1, 2013 we ask that you please refer to the bulletin board Fan Cafe with respect to emissions of musical before participation. Also, the Twitter account @ Staff_Angel be used to transmit real-time information on the location of the event, schedules and other guides, so please follow the account and check it frequently.