martes, 17 de diciembre de 2013

Guía del evento 'Decoración de tarjeta navideña'2013




Hola.

Esta es la persona a cargo del club de fans de Teen Top.

25 de diciembre! Navidad ya casi está aquí ^ ^
Para conmemorar la Navidad, estaremos llevando a cabo un evento de "Decoración de tarjeta de navidad".
Esperamos que mucha gente participe después de leer el contenido de abajo.

Plazo de aplicación: hasta el lunes 23 de diciembre a las 3:00 P.M KST
Anuncio de los ganadores: La noche del Lunes, 23 de diciembre

Cómo participar:
Decorar una tarjeta de Navidad en Photoshop usando fotografías, dibujos, escrito a mano, mensajes, etc y luego aplicar en el "Navidad 2013" (2013 크리스마스) tabla de mensajes.

Tamaño: anchura 1024 x altura 335
El ancho es de un tamaño fijo, mientras que la altura es el tamaño más grande.

Premios:
Una tarjeta escrita personalmente de Año Nuevo de un miembro de Teen Top para seis personas (miembros al azar)

El trabajo de primer lugar se mostrará en la página principal oficial del Fan Cafe.

Gracias.
_____________________________________________________________________________
Hello.

This is the person in charge of Teen Top’s fan club.

December 25th! Christmas is almost here ^^
To commemorate Christmas, we will be carrying out a “Christmas Card Decoration” event.
We hope many people will participate after reading the contents below.

Application Period: until Monday, December 23rd at 3:00 PM KST
Winners Announcement: evening of Monday, December 23rd

How to participate:
Decorate a Christmas card in Photoshop using photographs, drawings, hand-writing, messages etc. and then apply on the “2013 Christmas” (2013 크리스마스) message board.

Size: width 1024 x height 335
The width is a fixed size, while the height is the largest size.

Prizes:
A personally written New Year’s card from a member of Teen Top for six people (member is random)

The first place works will be displayed on the official fan cafe main page.


Thank you.

___________________________________________________________________________
안녕하세요.

틴탑 팬클럽담당자입니다.


12월 25일! 크리스마스가 얼마 남지 않았습니다 ^^

크리스마스를 기념하여 “크리스마스 카드 꾸미기” 이벤트가 진행됩니다.

아래 내용을 참고하신 후 많은 참여바랍니다.

응모 기간: ~ 12월 23일 월요일 PM 03 : 00 까지

당첨자 발표: 12월 23일 월요일 저녁

방법:

포토샵으로 사진, 그림, 손글씨, 메시지 등을 이용하여 크리스마스 카드를 꾸민 후

“2013 크리스마스” 게시판에 응모를 해주시기 바랍니다.


사이즈: 가로 1024 * 세로 335

가로 사이즈는 지정 사이즈이며, 세로 사이즈는 최대 사이즈입니다.

상품:

틴탑 멤버들이 직접 쓴 연하장 6명 (멤버 랜덤)

1등의 작품은 공식 팬카페 메인으로 공개됩니다.

감사합니다.

Fuente: http://cafe.daum.net/TEENTOP/jnz3/44
Trad. al inglés: Oursupaluv

No hay comentarios :

Publicar un comentario