Relatos TEEN TOP NO1 ASIA TOUR EN KOBE

1.Presentación así mismos

Niel: Hola a todos
Teen Top: Hola a todos
Niel: Somos Teen Top
C.A.P: Soy C.A.P, ¿cómo estás?
Niel: Soy Niel
Changjo: Soy Changjo
Ricky: Me encanta todo el mundo (acento Kansai ), soy Ricky
Chunji: Soy Chunji
L. Joe: Extrañe a todos, soy L.Joe

2. ¿Cómo te sientes después de llegar a Kobe?

Niel: Chunji-goon, ¿qué quieres hacer en Kobe?
Chunji: Quiero comer carne de Kobe
Niel: Quiero ir de compras
Chunji: para comprar que?
Niel: Carne, carne de Kobe
Ricky: Quiero abrazar a todos los Angels
Niel: ¿En serio?!

-3. Niel solicita a que todos los Angels griten

Niel: El segundo piso!
Angel: Ah!
Niel: Una vez más!
Angel: Ah!
Niel: El tercer piso!
Angel: Ah!
Niel: El cuarto piso! (No hay una cuarta planta en el lugar)
Los Angels empezaron a reirse
L. Joe: Qué pasa con 'el cuarto piso'!



4.

Niel: Tuvimos una dura práctica anteriormente en japonés
Niel: Pero después de ver a todo el mundo, estamos muy nerviosos, así que nosotros no podemos decir algo
Chunji: En serio
L. Joe: Muy nervioso

-

5. Escena del beso

Ricky: a L.Joe le gusta una chica y mucho
L. Joe: No, sólo me gustan los Angels
Niel: Chunji-hyung y la chica con quien tuvistes la escena del beso, pero que no era una escena real de beso, pero Chunji realmente se besaron
L. Joe: Eso es una mentira
Chunji: Es realmente una mentira, mentiras mentiras mentiras
Niel: ¿Cómo está la actuación de Teen Top?

-

6. La cita soñada

Ricky: Japón tiene aguas termales cierto?, me gustaría ir a las aguas termales, junto con la chica, y luego comer juntos el huevo de aguas termales, el resto depende de su imaginación.
L. Joe: Si Ricky va a las aguas termales, se va a casar y duchar con mi esposa en el hogar (el traductor también empezó a reírse de ellos ...)
Chunji: ¿Juntos?
Niel: Pervertido! (Muy alto ..)
Chunji: Pervertido! Pervertido! Pervertido!
L. Joe: Porque ya estamos casados
Niel: ¿Cómo puede usted hacer esto? ¿Cómo es? (Preguntan a los Angels)
Angel: Puede!
Chunji: (Señalando a los Angels) ¿Puede? Pervertidas!
Changjo: Porque estoy enamorada de una Angel ahora, así que me gustaría tener una relación maravillosa después de conocer a la bella muchacha
Chunji: Si cumple con la chica que te gusta, vas a hacer un concierto para ella?
(Alguien): Angel
Chunji: Ah! Esa persona podría ser tan Angel
CAP: Voy a trabajar más duro, si me voy a Japón otra vez, voy a elegir a un Angel para que vaya a cenar conmigo
Chunji: ¿Qué?
C.A.P: Alrededor de 100 de ellos
Changjo: ¿Qué hay de Niel-hyung?
Niel: Después de lo CAP-hyung dijo, me siento agobiado
Niel: Mi cita soñada, si yo tengo una novia, me gustaría viajar por todo el mundo con ella y cuando estamos de vuelta, voy a casarme con ella
Chunji: Al viajar por todo el mundo, va a compartir la misma habitación con su novia?
Chunji: Si aún no te has casado?
Niel: (quiso cambiar el tema) todos saben cuál es la siguiente canción?
Los Angels comenzaron a hacer ruidos
Niel: (Riendo) ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
Niel: Voy a compartir la misma habitación!
Chunji: Lo harás?

-

7. L.Joe

L. Joe: Aunque no puedo verlos a todos a menudo, pero mis sentimientos por ti no va a cambiar del todo, por lo que les pido a todos seguir velando por nosotros

-

8. La filmación de vídeo con la chica

L. Joe: Todos, los 6 de nosotros y la chica ...
Niel: Yo no filme con ella
L. Joe: En realidad no me gusta grabar con chicas
Niel: No te gusta la chica?
L. Joe: Porque me gustan los Angels
Niel: Pero, no has filmado todavía el final, ¿no?
Ricky: Pero he oído que L.Joe envidio la escena de beso de ChunJi.
Chunji: Eso es lo que se supone que filmé, pero L.Joe dijo que él también queria filmar
L. Joe: (! CHUNJOE ALERTA) No, no envidie a Chunji sino más bien a la chica, porque Chunji es muy importante para mí


9. El Angel fuera de sintonía

Niel: Todo el mundo canta bien! Su voz también es muy bonita! ¿Pueden todos cantar de nuevo? Inicie!
Angel comenzó a cantar 'Angel'
Ricky: Al lado izquierdo del escenario parece estar un poco fuera de tono
Niel: ¿Quién es?! Este lado por favor vuelvan a cantar
Niel: Empiezen!
Uno de los Angels cantó fuera de sintonía
Ricky, Chunji, Niel: Ah! ¡Es ella! (Se ríe)
Niel: Tan linda ~
Después todos los Angels empezaron a cantar fuera de tono

________________________________________________________________________________

1.Presentation themselves


Niel: Hello everyone
Teen Top: Hello everyone
Niel: We're Teen Top
C.A.P:'m C.A.P, how are you?
Niel: I'm Niel
Changjo: I Changjo
Ricky: I love the whole world (Kansai accent), I'm Ricky
Chunji: I Chunji
L. Joe: I missed everyone, I'm L.Joe


2. How do you feel after arriving in Kobe?


Niel: Chunji-goon, what do you do in Kobe?
Chunji: I want to eat meat from Kobe
Niel: I want to shop
Chunji: to buy that?
Niel: Meat, Kobe
Ricky: I want to hug all Angels
Niel: Really?!


-3. Niel asks all Angels cry


Niel: The second floor!
Angel: Oh!
Niel: Again!
Angel: Oh!
Niel: The third floor!
Angel: Oh!
Niel: The fourth floor! (There is no fourth floor in place)
The Angels began to laugh
L. Joe: What about 'the fourth floor'!


4.
Niel: We had a hard practice earlier in Japanese
Niel: But after seeing everyone, we are very nervous, so we can not say something
Chunji: Seriously
L. Joe: Very nervous

5. May. Kiss scene

Ricky: to L.Joe likes a girl and much
L. Joe: No, I just like the Angels
Niel: Chunji-hyung and the girl with whom tuvistes the kiss scene, but it was not a real kiss scene, but really they kissed Chunji
L. Joe: That's a lie
Chunji: It's really a lie, lies lies lies
Niel: How is the performance of Teen Top?


6. The dream date

Ricky: Japan has hot springs right?, I would go to the hot springs, along with the girl, then eat together egg hot springs, the rest is up to your imagination.
L. Joe: If Ricky going to the hot springs, is getting married and shower with my wife at home (the translator also began to laugh at them ...)
Chunji: Together?
Niel: Pervert! (Very high ..)
Chunji: Pervert! Pervert! Pervert!
L. Joe: Because you're married
Niel: How can you do this? How is it? (They ask the Angels)
Angel: You can!
Chunji: (Pointing to the Angels) Can? Perverted!
Changjo: Because I'm in love with an Angel now, so I like to have a wonderful relationship after meeting the beautiful girl
Chunji: If you meet the girl you like, you do a concert for her?
(Someone): Angel
Chunji: Ah! That person could be so Angel
CAP: I'll work harder, if I go to Japan again, I will choose an Angel to go to dinner with me
Chunji: What?
C.A.P: About 100 of them
Changjo: What's Niel-hyung?
Niel: After what CAP-hyung said, I feel overwhelmed
Niel: My dream date, if I have a girlfriend, I'd travel the world with it and when we're back, I'll marry her
Chunji: When traveling around the world, will be sharing the same room with his girlfriend?
Chunji: If you have not you married?
Niel: (wanted to change the subject) all know what the next song?
The Angels began making noises
Niel: (laughing) What? What? What?
Niel: I'll share the same room!
Chunji: You will?


7. L.Joe


L. Joe: Although I can not see you all often, but my feelings for you will not change at all, so I ask everyone to continue watching over us


8. Filming video with girl

L. Joe: All, the 6 of us and the girl ...
Niel: I did not film with her
L. Joe: I do not really like to record with girls
Niel: Do you like the girl?
L. Joe: Because I like the Angels
Niel: But you have not yet filmed the end, right?
Ricky: But I hear envy L.Joe kiss scene Chunji.
Chunji: That is what is supposed to filmed, but L.Joe said he also wanted to film
L. Joe: (! CHUNJOE ALERT) No, not envying Chunji but rather to the girl, because Chunji is very important to me

9. The Angel out of tune
Niel: Everyone sings well! His voice is also very beautiful! Can all sing again? Start!
Angel started singing 'Angel'
Ricky: At the left side of the stage seems to be a little out of tune
Niel: Who is?! This side please sing again
Niel: empiezen!
One of the Angels sang out of tune
Ricky, Chunji, Niel: Oh! It's her! (Laughs)
Niel: So pretty ~
After all Angels started singing out of tune